Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "멸치액젓" в словаре корейский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 멸치액젓

myeolchiaegjeos
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 멸치액젓

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «멸치액젓» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
멸치액젓

Анчоусный соус

멸치젓

Анчоусный соус - это своего рода морепродукты, которые ферментируются путем добавления соли в анчоусы. В Корее это наиболее часто потребляемые морепродукты после креветок. Это имя - это слово, которое составляет «анчоус» и «измельчение». Анчоусный соус часто используется в качестве материала для кимчи. Анчоусы пойманы на южных пляжах Республики Корея. Добавьте соль, которая весит около 15-20% анчоуса, свежевымытой анчоусы и храните ее в книжном магазине. Ферментация занимает 2-3 месяца в условиях 15-20 градусов. Когда анчоусный соус заквашивается в течение 6 месяцев, он становится готовым к выниманию и превращается в анчоусный соус. После фильтрации экстракта он используется для изготовления кимчи. 멸치젓은 젓갈의 일종인 한국 요리로, 멸치에 소금을 넣어 발효한 요리이다. 대한민국에서는 새우젓에 이어 가장 흔히 소비되는 젓갈이다. 이 이름은 "멸치"와 "젓"을 이루는 낱말이다. 멸치젓은 김치의 재료로 많이 쓰인다. 멸치는 대한민국의 남부 바닷가에서 낚는다. 멸치의 15~20% 정도 무게가 나가는 소금을, 씻어낸 신선한 멸치에 추가하여 장독에 보관한다. 발효하는 데에는 15~20도 환경에서 2~3개월이 걸린다. 멸치젓이 6개월 발효되면 꺼낼 수 있는 상태가 되어 멸치젓국이 된다. 추출물을 걸러낸 뒤에는 김치를 만드는 데 사용된다.

Значение слова 멸치액젓 в словаре корейский языка

Анчоусный соус Хорошо ферментировать и вырабатывать анчоусы и помещать их в кипящую или ферментирующую пищу. 멸치액젓 멸치를 발효·숙성시켜 달인 젓으로 끓이거나 발효시키는 음식에 넣으면 좋다.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «멸치액젓» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 멸치액젓


액젓
aegjeos
바지락젓
bajilagjeos
동죽젓
dongjugjeos
가자미젓
gajamijeos
갈치아가미젓
galchiagamijeos
갈치젓
galchijeos
갈치속젓
galchisogjeos
갈게젓
galgejeos
간월도어리굴젓
gan-woldo-eoliguljeos
강달이젓
gangdal-ijeos
게웃젓
ge-usjeos
게알젓
gealjeos
고등어내장젓
godeung-eonaejangjeos
전어속젓
jeon-eosogjeos
전복내장젓
jeonbognaejangjeos
조기속젓
jogisogjeos
까나리액젓
kkanaliaegjeos
새우액젓
saeuaegjeos
속젓
sogjeos
엽삭젓
yeobsagjeos

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 멸치액젓

진정
멸치
멸치가루
멸치감자조림
멸치고추젓김치
멸치
멸치국물
멸치
멸치볶음
멸치수제비
멸치식해
멸치잡이
멸치잡이원담
멸치
멸치조림
멸치챗배
멸치풋고추볶음
멸치
멸치후리는노래

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 멸치액젓

대구이리
대구아가미
대구모
대합
도미
깅이
고추
곤쟁이
구제비
군벗
구살
광천새우
꼴뚜기
멍게
멸치
명란
낙지
농발게

Синонимы и антонимы слова 멸치액젓 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «멸치액젓» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 멸치액젓

Посмотрите перевод слова 멸치액젓 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.
Переводы слова 멸치액젓 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «멸치액젓» на корейский языке.

Переводчик с корейский языка на китайский язык

凤尾鱼酱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на испанский язык

salsa de anchoas
570 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на английский язык

Anchovy sauce
510 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на хинди язык

Anchovy सॉस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

صلصة الأنشوجة
280 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на русский язык

Анчоусы Соус
278 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на португальский язык

molho de anchova
270 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ সস
260 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на французский язык

sauce anchois
220 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на малайский язык

Sos ikan bilis
190 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Anchovissauce
180 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на японский язык

イワシの塩辛
130 миллионов дикторов

корейский

멸치액젓
85 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на яванский язык

Sauce teri
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

Sauce cá cơm
80 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

ஆனோவி சாஸ்
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा सॉस
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

hamsi Sos
70 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

salsa di acciughe
65 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на польский язык

sos anchois
50 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на украинский язык

анчоуси Соус
40 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на румынский язык

sos hamsie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

Γαύρος σάλτσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

ansjovis sous
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

ansjovis sås
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

ansjos Sauce
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 멸치액젓

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «멸치액젓»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «멸치액젓» в разных странах.

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 멸치액젓

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «멸치액젓»

Поиск случаев использования слова 멸치액젓 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 멸치액젓, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 35페이지
초피액젓 봄 멸치가 나오기 시작했다는 소식이 들리면 부리나케 남해로 내려가 갓 잡은 신선한 멸치를 사온다. 집 마당에 자리를 펴고 멸치와 간수를 뺀 천일염과 초피를 버무려 항아리에 담고 멸치액젓을 담근다. 이 책에서 즐겨 쓰는 초피액젓은 바로 ...
배명자, 2014
2
요즘요리 1: 국민 요리 백과 365 - 16페이지
김치를 담글 때 까나리액젓과 함께 섞어서 사용하기도 하고, 달걀찜이나 애호박을 이용한 요리, 명란젓이나 알을 이용한 요리, 또 순댓국 등의 요리에 적절히 ... 장독에 남해산 멸치와 간수를 뺀 천일염에 초피를 넣어 1년 이상 숙성시킨 멸치액젓이에요.
문성실, 2013
3
삼시세끼 아빠의 제철집밥
강한 이 재료로 담그는 김치는 멸치육젓을 넣고 영 아니 향이 지만 그래도 진한 감칠맛 담그지만 해안과 도서지방에서는 맛과 김장에 넣어 버무린다. 중부지방 특히 파나 고들빼기처럼 거른 맑은 액젓을 넣지만 곰삭혀야 제맛이 난다. 김장을 하고 남은 ...
송영섭, 2015
4
한식의 배신: 무심코 차린 한식 밥상이 우리 가족 수명을 단축시킨다
가장 높은 수치를 나타낸 젓갈은 멸치액젓과 까나 리액젓이다. 제품에 따라 차이가 있지만 멸치액젓의 경우 바이오제닉아민의 일종인 히스타민은 최고 1킬 로그램당 1,127.6밀리그램, 티라민은 최고 1킬로그램 당 611.3밀리그램으로 조사되었고 ...
이미숙, 2013
5
영숙씨의 친절한 나물 밥상
<책소개> <똑~ 부러지는 레시피는 물론 제철 나물의 맛과 효능, 고르고 다듬고 보관하고 활용하는 요령까지 완전 친절한 요리책!> 시장이나 마트에 가면 언제라도 다양한 나물과 ...
안영숙, 2014
6
경북 맛 내비게이션: 경상북도 농업기술원 - 140페이지
30g, 다진생강 20g 다진마늘 멸치액젓 1컵, 1⁄2컵, 고춧가루 1단(700g), 재료 | 부추 물기를 뺀다. 2 손질한 부추는 넓은 그릇에 깔고 분량의 멸치액젓에 절인 후 멸치액젓을 따라낸다. (틈틈이 뒤집어 주어 골고루 절이도록 한다.) 3 따라낸 멸치액젓에 ...
경상북도 농업기술원, 2014
7
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 134페이지
피시소스는 태국이나 베트남 등 동남아시아 지역에서 많이 사용하는 액젓과 비슷한 소스로, 멸치액젓이나 까나리액젓, 액젓 소스로 대체해도 된다. 닭고기(안심) 2조각 식용유 2 다진 양파 1 마른 새우 1 물 2 설탕 1.5 피시소스 2 달걀 1개 숙주나물 1줌 ...
이미경, 2013
8
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 12페이지
메주를 천일염을 간장 소스는 한식 간장에 멸치, 다시마, 표고버 섯, 무, 양파, 마늘, 생강, 당근, 양배추, 사과, 검 은콩 등을 가마솥 ... 초피액젓은 감칠맛이 뛰어나 봄철 나물 요리에 는 필수로 사용하고 미역국이나 북엇국의 간을 숙성시키면 비린 향이나 ...
배명자, 2013
9
김치 의 담금 과 가공 저장 - 105페이지
파김치 의 재료 구섬 g ( 예 ) 파 김 치 營譽 재 履 B C 0 A 쪽 파 5kg 4 단 1,000g Ikg 고춧가루 1 컵 5 컵 2 컵 90 므 6 통 2 통 마 늘 다진 것 4 큰술 40 으 생 강 다진 것 2 큰술 1 톨 7(k A)g 갓 l / 2 단 멸치젓 l · " 2 컵 3 컵 멸치 액젓 l L . 2 컵 150g 통 깨 l 큰술 ...
최홍식, 2005
10
두콩달: 두부 한 모 콩나물 한 봉지 달걀 한 팩 - 105페이지
콩나물 150g 대파 1 / 4 대 홍고추 1 / 4 개 풋고추 , 1 / 4 개 물 3 컵 액젓 1 다진 마늘 03 소금 약간 Cooking Tip 액젓 은 멸치 액젓 이나 까나리 액젓 을 넣으 세요 . 콩나물 은 다듬어 2 대파 , 홍고추 , 풋고추 는 냄비 에 콩나물 과 5 분 정도 지나 씻어 ...
이미경, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «멸치액젓»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 멸치액젓 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
전남 식품기업 등 일본서 242만 달러 수출계약
... 농업회사법인(주)프롬웰(볶음고추장·청국장)이 15만 달러, ㈜대나무건강나라(대잎차)가 15만 달러, 어업회사법인신안새우젓(주)(새우젓·멸치액젓)이 22만 달러, ... «아시아경제, Окт 15»
2
“강경 발효젓갈축제 안심하고 즐기세요”
검사 대상은 멸치액젓 89건, 까나리액젓 74건, 가자미액젓 10건, 갈치액젓 8건, ... 축제 직전에는 액젓을 대상으로 수거·검사를 실시해 불량 젓갈류의 유통을 사전에 ... «ajunews, Окт 15»
3
혼자 집에 있는 연휴에 도전해 볼 타이/그리스/베트남 요리 레시피 3
소스에 들어가는 라임주스는 레몬즙으로, 피시소스는 까나리액젓이나 멸치액젓으로 대체해도 되지만 타이 요리 느낌을 제대로 내고 싶다면 라임주스와 피시소스를 ... «허핑턴포스트, Сен 15»
4
"가족건강 위해 두도액젓의 어간장으로 저염식 시작하세요!"
최근 주부들 사이 액젓 및 어간장을 활용한 다양한 요리 레시피가 인기를 얻으면서 멸치액젓 및 어간장 제조 판매 업체 '두도액젓'에 대한 관심이 모아지고 있다. «중앙일보, Май 15»
5
대상FNF 종가집,'달래오이겉절이'
종가집 고춧가루에 멸치액젓과 새우액젓을 곁들여 겉절이 특유의 상큼한 맛과 달래의 풍미를 살렸다. 밥 반찬 외에도 새싹을 더해 비빔밥이나 묵무침 등 다양한 요리 ... «식품저널, Май 15»
6
따루 “멸치액젓 같은 말 옮기기 어려웠지만 '엄마 얘기' 공감”
(원작 소설에) 한국 음식 이름이나 고유명사들이 많이 나오는데, 이를테면 '멸치액젓' 이런 것 번역하려면 어려워요.(웃음) 간략한 설명을 곁들여야 했지요. 하지만 작품 ... «한겨레, Апр 15»
7
봄 제철음식, 더 맛있게…'두도액젓'
저염식을 한다면 소금 대신 멸치액젓을 활용해 음식 간을 맞추는 것도 하나의 방법이다. 봄철 입맛을 돋우고 체내 부족한 각종 비타민과 무기질, 칼슘 등을 섭취할 수 ... «뉴시스, Мар 15»
8
멸치액젓 전문 생산업체 두도액젓, 실속 있는 설날 명절 선물세트 선보여
이번 두도액젓에서 출시한 설날 선물세트로는 프리미엄 멸치액젓 1호와 프리미엄 어간장 1호로 고급스러운 유리병으로 패키지에 담아 구성한 낱개 상품과 멸치액젓 ... «헤럴드경제, Фев 15»
9
대상 정원e샵, 김장재료 원스톱 쇼핑전 진행
청정지역 제주 최남단 모슬포 멸치에 국내산 천일염으로 자연숙성한 청정원 '제주 모슬포 멸치액젓'은 400g과 750g 용량을 각각 2,700원과 4,560원에서 15% 할인된 ... «스포츠조선, Ноя 14»
10
엄마와 함께 새콤달콤 깍두기 만들기 도전!
그래서 이러한 계획을 일차적으로 하기 위해 시장에서 깍두기 담글 재료로 멸치액젓과 무를 샀다. 그리고 집에 있는 설탕과 고춧가루를 이용해서 깍두기를 담가 ... «베이비뉴스, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 멸치액젓 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/myeolchiaegjeos>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ko
Словарь корейский языка
Узнайте, что скрывают слова, на