Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «나질» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 나질 в словаре корейский языка
Один из хронических инфекционных дерматозов, проказы. В «Слухе» «Лихорадка женщины горячая, ее кожа гнилая, ее дух нечист, а ее нос сломан, ее цвет лица ухудшается, кожа становится морщинистой, а на ее коже появляются язвы. 癘 человек, 热 胕 胕, 其 气 不 淸, нос конечного пользователя 壞 而 色 потеря, язва кожи. Тело пустое, а яд ветра (癘 風) вызван ароматом (邪气), находящимся в слюне, или он передается контактом, а затем поступает в кровеносный сосуд (вена) внутрь. Во-первых, нет ощущения, когда он движется, но появляется красное пятно, оно раздувается один за другим, нет гноя, и он распространяется по всей коже в течение длительного времени. Брови падают, глаза повреждаются, И задняя часть подошвы ноги подвешена, и появляются серьезные симптомы. 나질 만성 전염성 피부병의 하나인 문둥병을 말함. [소문(素問)] 에서 "여(癘)는 영기(榮氣)가 뜨거워져 피부가 썩고, 그 기운이 맑지 않으므로 콧대榮氣가 무너지면서 안색이 시들며, 피부에 궤양이 생기게 된다.(癘者, 有熱胕, 其氣不淸, 故使其鼻柱壞而色敗, 皮膚潰瘍.)"라고 하였다. 몸이 허한데다 여풍(癘風)의 독을 받아 사기(邪氣)가 살갗에 머물러 생기거나, 접촉으로 전염된 뒤 속으로 혈맥(血脈)에 들어가서 생긴다. 처음에는 옮은 부분이 저리면서 아무 느낌이 없다가 붉은 반점이 솟으며, 잇따라 부어 허는데, 고름은 없고, 오래되면 피부 전체로 번져 눈썹이 빠지고, 눈이 손상되며, 코가 무너져 내리고, 입술이 째어지며, 발바닥이 뚫어져 허는 등 심한 증상이 나타난다.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «나질» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова 나질 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «나질» на корейский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «나질» в разных странах.
Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 나질
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «나질»
Поиск случаев использования слова 나질 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 나질, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
[세트] 소천무쌍(전12권/완결)
다만, 같이 있었던 사람들만이 나질에 전염되었 다는 걸로 알고 있소.” 같이 있었던 사람들만이 전염 된다? 일견 굉장히 무섭게 느껴지는 전염병이지만, 반대로 생각하면 같이 있지만 않으면 전염이 되지 않으니 예방하기도 쉬운 병일 수 있었 다.
가람검, 2012
2
소천무쌍 4
다만, 같이 있었던 사람들만이 나질에 전염되었 다는 걸로 알고 있소.” 같이 있었던 사람들만이 전염 된다? 일견 굉장히 무섭게 느껴지는 전염병이지만, 반대로 생각하면 같이 있지만 않으면 전염이 되지 않으니 예방하기도 쉬운 병일 수 있었 다.
가람검, 2011
3
소천무쌍(小天無雙) 4권
가람검. 남지약의 말에 모두가 고개를 끄덕였다. 그 외에도 여러 가지 원인이 있을 수 있겠지만, 우선적으로 가장 유의해야 할 건 한 공간에서 같이호흡을 함으로써 전염 이 될 수도 있다는 점이었다. “그런데 정말로 나질임이 의심되는 마을로 갈 생각 ...
도저히 기억이 나질 않는다. 자빈이의 입술에서 흘러나오는 그 모든 말들이 전혀 기억이 나질 않 는다. 이게 대체어떻게 된 일일까? “상처를 줬든 어쨌든... 난 도무지 기억이 나질 않는다고! 기억나질 않는 걸 어떻게 말하라는 거야?” “잔인해.” “뭐?” “내 꿈 ...
하얀고양이, 2011
7
무림해결사 고봉팔 2
이문혁. 갸웃거리 며, 봉팔의 얼굴을 떠올리기 위해 노력했다. 북궁단야가 갑작스런 제갈선의 질문에 고개를 어떻습니까?” “저도 기억이 나질 않는군요.” “저도 생각이 나지 않습니다.” “어라? 이게 어떻게 된 거지?” “음... 기억이 날 것도 같은데....... 기억 ...
이문혁, 2007
8
[세트] 무림해결사 고봉팔(전10권/완결)
이문혁. “그래, 누구든 좋으니까 얼굴을 기억해내봐.” 북궁단야가 갑작스런 제갈선의 질문에 고개를 갸웃거리며, 봉팔의 얼굴을 떠올리기 위해 노력했다. “어라? 이게 어떻게된 거지?” “음... 기억이 날 것도 같은데....... 기억이 나질 않는구나.
이문혁, 2012
9
하급신령 2
불참인가? 그럼 내 상품은?! 서큐버 스는? 잠시 서큐버스의 생각 때문에 우울해하고 있던 퍼스트는 이내 그 생각을 지우고 쓰러지기 전을 생각했다. 선명한 노란색의 광기그 광기에 홀린 다음에... 그다음 에... 다음...에 생각이나질 않는다!!! “이런 젠장!
프리펜, 2015
10
비누향
꿈에서 깨어 났는데, 당신 얼굴이, 당신 얼굴이 생각이 나질 않았어. 도진 씨, 당신 눈이, 코가, 입술이 생각이 나질 않는 거야. 생각이 나질 않았어, 생각 이......." 아내는 흘러내리는 눈물이 귀찮다는 듯, 거친 동작으로 눈물을 쓱 훔 친 다음 계속해서 제 ...
녹색사막, 2008
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «나질»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 나질 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
[단독]최강희가 10년 전 최강희에게 쓰는 편지
어떻게 벼랑 끝에서 그런 긍정적인 생각과 꿈을 꾸게 되었는지는 생각이 나질 않지만 나의 그 긍정적인 생각과 꿈이 오늘의 전북 현대가 되는 시작이었던 셈이지. «JTBC, Ноя 15»
2
세븐나이츠 한달 돌리면.. 데이터 남아나질 않은데,
그리고, 검색해보니 유로드 라는 앱을 깔면 아에 하이브리드 에그를 가방에서 꺼내지도 않아도되구요. 완전, 걸어다니는 공유기라는 생각이 드네요. 전원끄는거부터, ... «GameAbout, Ноя 15»
3
안첼로티 "첼시, 무리뉴 지지한 건 옳은 결정"
강등권과 불과 3점의 차이밖에 나질 않는다. 믿기가 어려울 정도의 부진이다. 이에 무리뉴 감독이 시즌 도중 경질되리라는 예상이 이어졌다. 성적 부진은 물론이고 팀 ... «Goal.com, Ноя 15»
4
[오늘은 이런 경향] 11월14일 박근혜 '국정화' 추진에 아베 '역사수정 …
세현이(가명)는 성폭력 피해에서 헤어나질 못합니다. 전학 간 학교에서 성폭력 피해 사실이 알려진 뒤 세현이는 언어폭력과 왕따를 당했습니다. 세현이가 학교에서 ... «경향신문, Ноя 15»
5
[대상] SF- 내가 보는 생쥐가 나를 보고 있다
도무지 기억이 나질 않는다. 눈을 감고 곰곰이 생각해보기로 했다. 그러다 문득 지금 벌거벗은 채 엎드려 있다는 것을 깨달았다. 나는 지금 왜 이런 자세로 있는 거지? «포항공대신문, Ноя 15»
6
人材뽑아 현업배치…대기업 연구원의 비애
그런데 요즘엔 기업에서도 환영받지 못하는 존재가 된 것 같아 의욕이 나질 않습니다. 다시 학교로 돌아가야 하나 하는 생각도 들어요." 서울 소재 대학교에서 박사학위 ... «아시아경제, Ноя 15»
7
[사진]최형우,'타격이 살아나질 않는다'
[OSEN=잠실, 민경훈 기자] 31일 오후 서울 잠실구장에서 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' 한국시리즈 5차전 두산 베어스와 삼성 라이온즈의 경기가 열렸다. 6회초 1사 ... «중앙일보, Окт 15»
8
암기 실력을 키우는 비법
얼굴은 기억나는데, 이름이 기억나질 않아 곤욕을 치룰 때가 있다. 다른 사람의 이름을 잘 기억하는 비법은 뭘까. 머릿속에 특정 단어가 오랫동안 남도록 하는 핵심 ... «코메디닷컴, Окт 15»
9
개인 비서처럼…원하면 자정에 배달 '서비스의 진화'
맞벌이 부부나 싱글족은 일에 쫓기다보면 빨래나 청소, 쇼핑처럼 생활에 꼭 필요한 일도 할 시간이 잘 나질 않죠. 이런 도시의 타임 푸어족들을 위해 개인 비서처럼 ... «중앙일보, Окт 15»
10
유명 개그우먼 남편, 성추행 혐의…"술에 취해 기억나질 않아"
유명 개그우먼 남편, 성추행 혐의…"술에 취해 기억나질 않아". 기사입력 2015-10-07 23:06:03. 유명 개그우먼 남편 성추행 혐의. 유명 개그우먼 남편 성추행 혐의 «스포츠조선, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 나질 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/najil>. Май 2024 ».
