КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «노걸대신석»
Поиск случаев использования слова
노걸대신석 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
노걸대신석, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
즉 , ' l ' 번역 노 걸대 , 와 ( 번역 박 통사 , 는 중종 초기 1506 년 에서 1517 년 사이 에 간행 된 것이라 할 수 있다 . ... 3) 노 걸대 신석 언해 , 중간 노 걸대 언해 영조 37 년 < 1761 ) 변헌 등 이 「 노노 대 1 를 개수 하여 f 노 걸대 신석 , , 을 짓고 1763 넌 에 ...
시대 가 지남 에 따라 내용 이 다소 달라진 책 이 나와서 , 한문본 으로 는 노 걸대 ( gE 大) · 노 걸대 신석 (老 5 ) C 新釋) 의 3 종류 가 있으며 , 언훈 으로서 노 걸대 언해 (老 2 大總解) · 중간 노 걸대 언해 (重刊老 6 大總解) · 신석 노 걸대 언해 (新釋老) V 總 ...
한어 문 < 노 걸대 > 류 는 ' 원말 명초 ' 에 간행 된 < 노 걸대 > , 1761 년 에 간행 된 < 신석 노 걸대 > , 1795 년경 에 간행 된 < 중간 노 걸대 > 가 있고 , < 박 통사 > 류 는 ' 원 말 명초 ' 에 간행 된 < 박 통사 > 와 1765 년 에 간행 된 < 박통 사신 석 > 이 있다 .
l t 중간 노걷 대언 해 y 만이 아니라 t 중간 노 걸대 1 에도 서문 이나 발문 또는 간기 같은 것이 붙어 있지 않으나 , 후자 의 말미 에 간행 에 관여 한 관원 l. & 중간 노 걸대 1 의 藍本 이라 할 수 있는 & 노 걸대 신석 1 말미 에는 '檢校 촙 寫諸官' 이라는 제목 ...
5
한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 91페이지
그러나 < 통문 콴지 % , 로 박통 사신 석 언해 % 와 동일한 것으로 보이는 < 신석 박 통사 언해 % 에 대한 기록 이 보임 으로 해서 이 책 의 저자 와 간년 을 알 수 있다 . 즉 김창조 등 이 수정 ... 이 것은 < 통문관 지느 에 < 노 걸대 신석 느을 < 신역 노 걸대 ...
김석득, 박종국, Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001
그는 또 조선 쵸 기에 쓰이던 한어 (漢語) 학습서 로 편찬자 · 편찬 년대 미상 인 노 걸대 (老化大) 와 박 통사 (朴通事) 를 우리 말로 ... 하 ) 와 영조 37 년 ( 1761 ) 3 권 으로 다시 편찬 하여 번역 한 노 걸대 신석 언해 (老 2 大新釋請解) , 정조 19 년 (1795) ...
이로 부터 여러 책 이 신석 을 아울러 갖추어 통 화 하는데 막힘 이 없게 되었다 . 이제 이 신석 은 통화 에 편리 하게 하는 것을 위주로 하였다 . 그래서 이따금 예전 에는 ' 정음 을 썼는데 이제 도리어 속음 을 따름 이 있는 것은 또한 어쩔 수 없다 .及庚辰街 ...
1767 신사 잉당 (申師任堂) -1)67 신상웅 ( 후 相雄) --1769 신서 ( rat) - 1769 신석 노 걸대 언해 - 1769 신석 박 통사 언해 - 1769 신석상 (辛錦祥) - 1770 신석정 (辛夕> o -1770 신석 청어 노 걸대 - 1771 신석초 (申] Gl 뼈 ) - 1771 신석팔 세아 - 1775 ...
중간 노 걸대 언해 0795 ) 의 左/ iw3d 音 가운데 6 音 을 기록 하여 비교 한다 .重 0 - Ej .講解上) ,哥%從頂;抑來我從朝鮮 L 京來「 노 걸대 신석 , 중 칸쏘 커다 연계 샹 다거니 충 나리 레 오충 찬션 왕징 레 「 삼 운성 휘 , 쫑 컨란 키 대연 걔썅 대거 녜 쫑너 ...
항 연 대 사 1763 ( 영조 39) ( 신석 노 걸대 언해 <新釋- Eo <詠驛) y B ) 1 만 전합 ) 김수장 <金壽長) & 해동 가요 <海束歌謠) > (賢木 4J ( 어제 경세 문답 속록 언해 (御製經世問答續飾請解) y < 팰 사본 ) ( 성호 사설 ( 모 湖儒脫) y 의 저자 이익 (李欄) 사망 ...
김동소, 世宗 (King of Korea), 2002
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «노걸대신석»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
노걸대신석 в контексте приведенных ниже новостных статей.
'마의' 청나라 황제가 중국말? 중화 사대주의!
고마자와대학(駒澤大&23398;)에 '청어노걸대신석'(淸語老乞大新釋)은 영조 41년(1765년) 만주어 통역관 김진하와 변한기 등이 그동안 변한 만주어와 조선어를 일치 ... «데일리안, Янв 13»