Значение слова "사공명주생중달" в словаре корейский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 사공명주생중달

사	공	명	주	생	중	달
sa	gong	myeong	ju	saeng	jung	dal

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 사공명주생중달

Значение слова 사공명주생중달 в словаре корейский языка

Pearl сорок месяцев saengjung Это означает, что мертвый зоггальский резонанс ускользает от середины горы, и даже после смерти врагу нравится долговечность или трус, достаточный для того, чтобы бояться.

사공명주생중달 죽은 제갈 공명이 산 중달을 도망치게 한다는 뜻으로, 죽은 뒤에도 적이 두려워할 정도로 뛰어난 장수 또는 겁쟁이를 비유한 말.

ПЕРЕВОД СЛОВА 사공명주생중달

Посмотрите перевод слова 사공명주생중달 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.

Переводы слова 사공명주생중달 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «사공명주생중달» на корейский языке.

• Переводчик с корейский языка на китайский язык: 珍珠40个月saengjung
• Переводчик с корейский языка на испанский язык: Perla de cuarenta meses saengjung
• Переводчик с корейский языка на английский язык: Life
• Переводчик с корейский языка на хинди язык: पर्ल चालीस महीने saengjung
• Переводчик с корейский языка на арабский язык: اللؤلؤ وأربعين شهرا saengjung
• Переводчик с корейский языка на русский язык: Pearl сорок месяцев saengjung
• Переводчик с корейский языка на португальский язык: Pérola 40 meses saengjung
• Переводчик с корейский языка на бенгальский язык: পার্ল চল্লিশ বছর saengjung
• Переводчик с корейский языка на французский язык: Pearl 40 mois saengjung
• Переводчик с корейский языка на малайский язык: Pearl empat puluh bulan saengjung
• Переводчик с корейский языка на немецкий язык: Perle 40 Monate saengjung
• Переводчик с корейский языка на японский язык: 投機筋紬生中月
• корейский: 사공명주생중달
• Переводчик с корейский языка на яванский язык: Pearl months patang puluh saengjung
• Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык: Trân tháng bốn mươi saengjung
• Переводчик с корейский языка на тамильский язык: பேர்ல் நாற்பது மாதங்கள் saengjung
• Переводчик с корейский языка на маратхи язык: मोती चाळीस महिने saengjung
• Переводчик с корейский языка на турецкий язык: İnci kırk ay saengjung
• Переводчик с корейский языка на итальянский язык: Pearl 40 mesi saengjung
• Переводчик с корейский языка на польский язык: Pearl czterdzieści miesięcy saengjung
• Переводчик с корейский языка на украинский язык: Pearl сорок місяців saengjung
• Переводчик с корейский языка на румынский язык: Pearl luni patruzeci saengjung
• Переводчик с корейский языка на греческий язык: Μαργαριτάρι σαράντα μήνες saengjung
• Переводчик с корейский языка на африкаанс язык: Pearl veertig maande saengjung
• Переводчик с корейский языка на шведский язык: Pearl fyrtio månader saengjung
• Переводчик с корейский языка на норвежский язык: Pearl førti måneder saengjung

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «사공명주생중달»

Поиск случаев использования слова 사공명주생중달 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 사공명주생중달, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.

강의 : 나의 동양고전 독법

사공명주 생중달'死孔明走生仲達의 해석이 그것입니다. 이 글은 죽은 공명이 살아 있는 중달(司馬懿)을 달아나게 했다 는 뜻이지요. 여러분도 아마 『삼국지』의 이 대목을 알 있을 것입니다. 고 대치하고 있 제갈공명과 사마중달이 오장원에서 때의 ...

신영복, 2004

청소년을 위한 고사성어

사공명주생중달(死孔明走生仲達)死 죽을 사,孔 구멍공,明밝을명,走달아날 주,生날생,仲 버금중,達 통달할 달. [죽은 제갈공명(諸葛孔明)이 살아 있는 중달(仲達)을 달아나게 한다는 뜻으로, 뛰어난 장수(將帥)나 겁쟁이를 비유한 말이다.] 중국의 삼국정립 ...

플레이북, 2014

천하무적 4

(하략)....... 사마가의 사십오대손 사마의이다. 자는 중달로 하남성 온현에서 태어났다...(중략)....... 우리가 수대에 걸쳐 찾았던그는 보이지 않았다. 어디로 숨었는지 그를중 제갈공명이다. 호사가들은 죽은 공명이 산중달을 패주시켰다고 사공 명주생중달( ...

이나원, 2011

고마워요 미안 해요 일어나요: 대한 민국 제 16대 대통령 노 무현 추모 시집

아직도 장례식 못하고 냉장고 에 얼려 있는 철거민 시체 에서 살아 있지만 죽도록 가년 스런 비정규직 아내 의 눈물 에서 , 거기서 그를 묵상 하자 이제 , 사공 명주 생중 달 死公明走生仲違 사마 중달 을 쫓아 내던 죽은 제갈공명 처럼 , 이 시 를 읽는 당신 ...

정희성, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «사공명주생중달»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 사공명주생중달 в контексте приведенных ниже новостных статей.

[범죄의 재구성] 죽은 '조갈량'이 산 '권마의'를 물리친다?

세인들은 이를 가리켜 '사공명주생중달(死孔明走生仲達)'이라 했는데, 죽은 제갈량(공명)이 살아있는 사마의(중달)을 물리쳤다는 뜻입니다. 이런 스토리는 어쨌거나 ... «헤럴드경제, Окт 15»

[이진곤 칼럼] 부패 덮으면 미래 없다

사공명주생중달(死公明走生仲達). '죽은 제갈공명 ... 한 달 뒤인 10월에 역모혐의로 체포돼 모진 고문 끝에 자백을 했고 그달 27일 거열형을 당했다. 야사는 유자광의 ... «경제풍월, Май 15»