Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "소보로빵" в словаре корейский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 소보로빵

soboloppang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 소보로빵

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «소보로빵» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Блинный хлеб

곰보빵

Блинный хлеб - это хлеб, который выпекается в прочной форме с дрожжами, сахаром, яйцами, маслом и мучным тестом. Его также называют хлебом собори, собо хлебом. Что касается формы и подготовки, круглой формой блинчика является Streusel в Германии. Однако, учитывая, что он называется соборовым хлебом, кажется, что прототип произошел из Японии, но в Японии он не так популярен, как собо хлеб. Японское слово «соборо» происходит от «сопрадо» (что означает «аромат»), что означает что-то ненужное на португальском языке, а остальное. Прототипом является мясо, сделанное в районе Нагасаки Я приготовил рыбу и приправил ее, потом испортил еду, и форма напоминала форму хлеба пунгбо. В какой-то момент Стройзель заработал имя собло, так как он напоминал собо в Японии и после прибытия в Корею, Кажется, он распространен как хлеб. 곰보빵은 효모, 설탕, 계란, 버터 등을 밀가루와 반죽하여 빵 표면을 울퉁불퉁한 모양으로 바삭하게 구워낸 빵이다. 소보루빵, 소보로빵이라고도 한다. 형태나 제법등을 볼 때 곰보빵의 원형은 독일의 슈트로이젤(Streusel)이다. 다만, 곰보빵을 소보로빵이라고도 부르는 것으로 보아 원형은 일본에서 건너온 것으로 보이나 정작 일본에서는 소보로빵이 한국만큼 대중화되어 있지 않다. 일본어의 '소보로'란 포르투갈어로 불필요한 것, 나머지 등을 의미하는 'soprado' 에서 온 것으로 ('풍미(Flavor)'를 의미하는 Sabor에서 따왔다던지 여러가지 설이 있다.) 그 원형은 나가사키 지역에서 만들던 고기나 생선 등을 으깨서 양념을 한 다음 지져낸 식품을 말하는 데 그 모양이 곰보빵과 닮은 면이 있어 어느 시점에서인지 스트로이젤이 일본에서 소보로를 닮았다 하여 소보로빵이라는 이름을 얻었다가 정작 한국에 건너온 뒤 곰보빵으로 널리 퍼진 것으로 보인다.

Значение слова 소보로빵 в словаре корейский языка

Собо хлеб Продукты, используемые в качестве начинки в тесто из теста с верхним слоем почвы 소보로빵 과자빵 반죽에 소보로를 토핑물로 사용한 제품
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «소보로빵» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 소보로빵


밤식빵
bamsigppang
단과자빵
dangwajappang
단팥빵
danpatppang
데니시식빵
denisisigppang
더치빵
deochippang
가는잎사위질빵
ganeun-ipsawijilppang
건포도식빵
geonpodosigppang
건빵
geonppang
고단백빵
godanbaegppang
곰보빵
gomboppang
곳페빵
gospeppang
햄버거빵
haembeogeoppang
람빵
lamppang
로울빵
loulppang
마늘빵
maneulppang
멜론빵
mellonppang
모카빵
mokappang
모닝빵
moningppang
무발효빵
mubalhyoppang
냉동빵
naengdongppang

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 소보로빵

변혼탁
변활삭
변황적
병주
소보
소보가타무키국정공원
소보겸시
소보
소보로
소보로
소보
소보병용
소보
소보중학교
복경만
복교통
복구급
복급결
복기창

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 소보로빵

버터크림
버터톱식
작은사위질
좁은잎사위질
좀사위질
카레
크림
옥수수식
페이스트리
풀먼식
사위질
쌀가루
통밀가루
우유식

Синонимы и антонимы слова 소보로빵 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «소보로빵» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 소보로빵

Посмотрите перевод слова 소보로빵 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.
Переводы слова 소보로빵 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «소보로빵» на корейский языке.

Переводчик с корейский языка на китайский язык

Soboro面包
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на испанский язык

pan Soboro
570 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на английский язык

Sobo bread
510 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на хинди язык

Soboro रोटी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

الخبز Soboro
280 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на русский язык

Соборо хлеб
278 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на португальский язык

pão Soboro
270 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

Soboro রুটি
260 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на французский язык

pain soboro
220 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на малайский язык

roti Soboro
190 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Soboro Brot
180 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на японский язык

そぼろパン
130 миллионов дикторов

корейский

소보로빵
85 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на яванский язык

roti Soboro
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

bánh Soboro
80 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

Soboro ரொட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

सोबो ब्रेड
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

Soboro ekmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

pane Soboro
65 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на польский язык

Soboro chleb
50 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на украинский язык

собор хліб
40 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на румынский язык

pâine Soboro
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

Soboro ψωμί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

Soboro brood
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

Soboro bröd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

Soboro brød
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 소보로빵

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «소보로빵»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «소보로빵» в разных странах.

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 소보로빵

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «소보로빵»

Поиск случаев использования слова 소보로빵 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 소보로빵, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
여리원베이커리에는 케이크가 없다 1:
두눈에 잔뜩 힘을 주고 노 려보는데 형은 빵 봉지를 내 손목에 걸어 주더니 그냥 가 버렸다. 그가 시야에서 완전히 사라지고 나서 '내가 그지 새끼도 아니고 적선하는 거야. 뭐야?' 하면서 바닥에 봉 지를 내팽개쳤다. 봉지 밖으로 슈크림 빵이며, 소보로.
감자꽃, 2015
2
[무료] 다프(D.A.F) 1: 평범을 꿈꾸던 아이
그 리고 저는 소보로빵만 있으면 돼요.” “후우. 그렇지. 넌 언제나 소보로빵만 먹었으니까. 자, 소보로빵이다. 우유도 먹을 거지?” “예. 초코 우유로 주세요.” 선후의 말이 끝나기 무섭게 아줌마는 미리 준비했다는 듯이 한 꾸러미 의 봉지를 선후 앞으로 내밀 ...
윤신현, 2011
3
미스터 마왕의 에로스
그 대신, 신선한 빵을 드실 수 있게끔 당일 만든 건 당 일 판매를 원칙으로 하고 있습니다. ... 팔다 남은 빵을 다시 팔지 않기 때 문이에요. ... 같은 소보로빵이라도 어떤 날은 하얀 단팥이 들어가고 또 다른 날은 녹차나 딸기 소보로 빵을 만들 예정이에요.
이경미, 2011
4
허니트랩
빵 꼼꼼히 봐요. 구성 성분도 좀 보고.” 그럴게요. ......어, 소보로 빵이다.” 한이가 두리번거리다가 소보로 빵 앞에 섰다. “저 빵 좋아해요?” “음.......” “네. 그, 한이가 뜸을 들이다가 고개를 저었다. “글쎄요.” “저는 좋아하는데.” “전 너무 많이 먹어서 이제는 물 ...
한기라, 2015
5
[세트] 다프(D.A.F) (전6권/완결)
그렇기에 아무리 매 점 아줌마가 선후에게 맛있는 빵을 주고 싶어도 그가 오 지 않으면 줄 수 없기에 이렇게 아쉬운 소리를 하는 것이 다. “맛있는 거라고 별거 있나요. 위에 들어가면 다 똑같은 음식인데요. 그리고 저는 소보로빵만 있으면 돼요.” “후우.
윤신현, 2014
6
[세트] 천마불사 (전6권/완결)
그 쓰레기봉투 속에 누군가 반쯤 먹다 버린 소보로 빵 이 강연섭의 시선을 사로잡았다. 식욕이 마구 솟구쳤다. 더 참지 못하고 쓰레기봉투를 풀어 젖힌 강연섭이 소 보로 빵을 집어 들고 입속으로 밀어 넣었다. 날씨가 쌀쌀한 덕분일까. 소보로 빵이 상한 ...
서유락, 2014
7
기꺼이 파란만장하시라 : 컬투 정찬우의 돌직구 인생법
내 가 소보로 빵을 좋아해. 만날 소보로 빵을 사 먹어. 어 느 날 단팥빵을 사 먹었는데 그게 너무 맛있는 거야. 그런데먹던빵에 대한 의리를 지키기 위해단팥빵을 포기해야 하나? 죽을 때까지 소보로 빵만 먹어야 하냐 고. 그럴 순 없는 거다. 그렇잖나.
정찬우, 2013
8
천마불사 2
배낭에서 꺼낸 소주를 들이켜며, 소보로 빵을 꾸역꾸역 향했다. 냉기. 떨었다. 건 아니었다. 그냥 열게 되면 끔찍한 것을 만나게 될 거라고. 그래서 검정색 비닐봉지에 닿았던 손끝을 황급히 계속 망설이기만 했다. 이곳을 벗어나야 했다. 그런데 발걸음이 ...
서유락, 2014
9
운명을 믿으세요? 3: - 498페이지
소보루빵의 반을 갈라 은태의 앞으로 툭 던졌다. 하지만 아무런 반응 도 없는 은태. 잠깐 소보로빵을 내려다보더니 갑작스레 번쩍 손을 들 었다. “선생님.” “어, 그래. 은태야. 무슨 질문이라도 있니?” 순간, 소보로빵을 입에 넣던 다름의 놀란 눈과 은태의 ...
김윤혜, 2014
10
[합본할인] 운명을 믿으세요? (전4권/완결): - 990페이지
소보루빵의 반을 갈라 은태의 앞으로 툭 던졌다. 하지만 아무런 반응 도 없는 은태. 잠깐 소보로빵을 내려다보더니 갑작스레 번쩍 손을 들 었다. “선생님.” “어, 그래. 은태야. 무슨 질문이라도 있니?” 순간, 소보로빵을 입에 넣던 다름의 놀란 눈과 은태의 ...
김윤혜, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «소보로빵»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 소보로빵 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'백종원의 3대 천왕' 소보로빵의 폭신함 느껴지는 치킨…제주도에서 …
백종원의 3대 천왕' 소보로빵의 폭신함 느껴지는 치킨… ... 튀김의 푹신함이 살아났다", "튀김옷에서 소보로빵의 폭신함이 느껴진다"며 제주 치킨의 맛을 극찬했다. «스포츠한국, Окт 15»
2
[SN여행] 우리나라 5대 빵집 중 하나인 대전 '성심당'
대전하면 제일 먼저 떠오르는 것은 튀김소보로빵으로 유명한 성심당이 아닐까싶다. 성심당은 군산의 이성당, 서울 나폴레옹, 전주 풍년제과, 부산 비앤씨와 함께 ... «시선뉴스, Окт 15»
3
서울시 노원구, 청소년 대상 '제4회 도전!독서골든벨' 개최
중·고등학생은 △식탁 위의 세계사 △커피우유와 소보로빵 △연어(이상 3권)의 책이며, 문제출제는 지역아동센터 3개 기관의 시설장 및 생활복지사가 각각 맡았다. «아시아투데이, Окт 15»
4
빵빵한 성장세 성분표는 보셨나요
소보로빵처럼 속에 아무것도 들어가지 않은 빵이라 해서 안심할 일은 아니다. 버터·백설탕·쇼트닝·액상과당 등이 고루 들어가기 때문이다. 대형마트에서 가장 인기 ... «시사IN, Окт 15»
5
'런닝맨' 권상우, 소보루 먹방 '한입에 쏙'
권상우는 소보로빵을 한입에 먹는 것이 미션이라고 생각하고 소보로빵을 한입에 넣었다. 이에 팀원 지석진도 빵을 한입에 넣으려고 시도해 웃음을 자아냈다. «중앙일보, Сен 15»
6
수월봉 지질공원 트레일 금주 대단원
용머리해안 지층 카스테라와 하모리층 화산탄 쿠키, 서귀포층 패류화석 마들렌, 수월봉 감자 소보로빵 등 지오푸드와 지질공원 마을에서 생산된 농수산물을 활용한 ... «한라일보, Сен 15»
7
死… 맛있는 반란은 계속된다 쭉~
매일 맛있는 빵을 먹을 수 있을 것 같아서 마냥 부러워했다. 어린이날 우리 반으로 배달되어 왔던 곰보빵(소보로빵)을 보고 다른 반 아이들은 무척 부러워했다. «부산일보, Авг 15»
8
'파리서 사랑받은' 단팥크림 국내 출시 예정
빵의 본고장 프랑스에서 파리지앵의 까다로운 입맛을 사로잡은 '한국 빵' ... 코팡은 단팥빵·슈크림빵·단팥크림빵·소보로빵·아몬드 소보로빵 등 총 5종이다. 프랑스에서 ... «위키트리, Авг 15»
9
"코팡을 아시나요"…한국형 단팥빵·크림, 해외서 인기
프랑스 현지 블로거도 "단팥빵과 멜론 빵처럼 바삭한 껍질에 부드러운 속으로 된 작은 빵들이 애호가들을 만족시키고 있다"며 "소보로빵은 풍부한 질감의 맛있는 제품 ... «데일리한국, Июл 15»
10
한국 , 본고장서 통했다… 中·동남아 이어 美·佛 진출
현지인이 선호하는 바게트, 크루아상, 팽 오 쇼콜라 제품이 많이 팔리는 가운데 최근에는 단팥빵, 크림빵, 소보로빵 등 국내 메뉴를 추가해 인기를 끌고 있다. 국내와 ... «국민일보, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 소보로빵 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/soboloppang>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ko
Словарь корейский языка
Узнайте, что скрывают слова, на