Значение слова "소리장도" в словаре корейский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 소리장도

소	리	장	도
so	li	jang	do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 소리장도

Значение слова 소리장도 в словаре корейский языка

Звуковое поле Это означает «спрятать меч в смехе», и это завещание сравнить его с улыбкой снаружи, но иметь намерение навредить другому человеку в уме. Это также десятая мера в течение трех десятилетий древней китайской войны.

소리장도 '웃음 속에 칼을 감추고 있다'라는 뜻으로, 겉으로는 웃는 낯으로 상냥하게 대하지만 마음 속으로는 상대방을 해칠 뜻을 품고 있음을 비유하는 고사성어이다. 고대 중국의 병법인 삼십육계 가운데 10번째 계책이기도 하다.

ПЕРЕВОД СЛОВА 소리장도

Посмотрите перевод слова 소리장도 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.

Переводы слова 소리장도 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «소리장도» на корейский языке.

• Переводчик с корейский языка на китайский язык: 听起来章
• Переводчик с корейский языка на испанский язык: Suena un capítulo
• Переводчик с корейский языка на английский язык: Sound field
• Переводчик с корейский языка на хинди язык: ध्वनि एक अध्याय
• Переводчик с корейский языка на арабский язык: يبدو هذا الفصل
• Переводчик с корейский языка на русский язык: Звуки глава
• Переводчик с корейский языка на португальский язык: Soa um capítulo
• Переводчик с корейский языка на бенгальский язык: শোনায় একটি অধ্যায়
• Переводчик с корейский языка на французский язык: Sons un chapitre
• Переводчик с корейский языка на малайский язык: Bunyi bab
• Переводчик с корейский языка на немецкий язык: Klingt ein Kapitel
• Переводчик с корейский языка на японский язык: 音場も
• корейский: 소리장도
• Переводчик с корейский языка на яванский язык: Muni bab
• Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык: Âm thanh một chương
• Переводчик с корейский языка на тамильский язык: ஒரு அத்தியாயம் ஒலிகள்
• Переводчик с корейский языка на маратхи язык: एक धडा ध्वनी
• Переводчик с корейский языка на турецкий язык: Bir bölümü Sesler
• Переводчик с корейский языка на итальянский язык: Suona un capitolo
• Переводчик с корейский языка на польский язык: Brzmi rozdział
• Переводчик с корейский языка на украинский язык: звуки глава
• Переводчик с корейский языка на румынский язык: Pare un capitol
• Переводчик с корейский языка на греческий язык: Ακούγεται ένα κεφάλαιο
• Переводчик с корейский языка на африкаанс язык: Klink ´n hoofstuk
• Переводчик с корейский языка на шведский язык: Låter kapitel
• Переводчик с корейский языка на норвежский язык: Høres kapittel

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «소리장도»

Поиск случаев использования слова 소리장도 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 소리장도, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.

삼십육계 10 소리장도

[도서소개] 책소개 청(淸) 태종 황태극이 졸지에 죽자, 장비(莊妃)는 아들 복림(福臨 : 순치제)의 제위를 위해 모사 범문정의 건의를 받아들여 복림의 숙부 두얼군을 섭정왕에 봉한다. ...

정문금, 2008

파문제자 3권

제28장 시험장(試驗場) 안의 풍 운 자칭 음산삼로, 타칭 음산삼귀(陰山三鬼)라 불리는 세 늙은이들의 별호는 각기 소리장도(笑裏藏刀)와 고목노 귀(枯木老鬼), 미륵철장(彌勒鐵掌)이다. 별호에 들어가 있는 음산에서 수년간 도적질을 하던 무뢰배였으나 ...

한성수, 2012

영웅연가 2

무영수는 곁에 있던 소리장도와 시선이 마주치자 가볍게 고개를 끄 덕였다. 자신을 찾아온 주천화, 즉 종칠이 지금은 순염봉황을 불러 올 수 없다는 말을 하였기 때문이다. 이는 종칠이 간교한 혀를 놀려 여식의 마음과 몸을 빼앗은 파렴치한 이라는 증거 ...

제갈천, 2011

[세트] 파문제자(전8권/완결)

제28장 시험장(試驗場) 안의 풍운 자칭 음산삼로, 타칭 음산삼귀(陰山三鬼)라 불리는 세 늙은이들의 별호는 각기 소리장도(笑裏藏刀)와 고목노귀(枯木老鬼), 미륵철장 (彌勒鐵掌)이다. 별호에 들어가 있는 음산에서 수년간 도적질을 하던 무뢰배였으나 ...

한성수, 2012

파문제자 3

제28장 시험장(試驗場) 안의 풍운 자칭 음산삼로, 타칭 음산삼귀(陰山三鬼)라 불리는 세 늙은이들의 별호는 각기 소리장도(笑裏藏刀)와 고목노귀(枯木老鬼), 미륵철장 (彌勒鐵掌)이다. 별호에 들어가 있는 음산에서 수년간 도적질을 하던 무뢰배였으나 ...

한성수, 2010

36계 병법

<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다 > ...

임종대, 2013

승부사의 지략 36계 병법

<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다> ...

임종대, 2013

철혈의선 4

소리장도笑裏藏刀―웃음에 비수를 숨기다 자미궁의 내전. 태사의에 걸터앉은 진상명은 무릎을 꿇은 채 눈을 감고 있는 삼장로 귀왕 을 노려보며 노성을 내질렀다. “삼사제,정말 독호의행방을 모른다 말할 텐가?” 진상명의 호통에도 귀왕은 표정이 ...

진필명, 2012

무형객 4권

소리장도(笑裏藏刀)라는 말은 괜히 있는 것이 아니다. 그 렇기에 유지하려 노력 했지만 너무 가까이하지는 않았다. 그러한 친구는 있어봤자 삼룡일봉 정도일까. 남궁성을 떠올리며 모용성휘는 피식 웃음을 모용성휘는 많은 무림인들과 친분을 지었다.

만상조, 2013

천은마협기 2

... 일만 잠영대주(一萬潛影隊主) 소면독심(笑面毒心), 백팔마화대주(百八魔花隊主) 소수인요(素手人妖), 초혼신마(招魂神魔), 소리장도(笑裏藏刀) 등이 자리에 앉아 있었다. 천력웅마가 공손히 일을 열었다. “지존! 이번 기회를 놓치면 지존이살아 계시는 ...

제갈천, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «소리장도»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 소리장도 в контексте приведенных ниже новостных статей.

[여적]양봉음위(陽奉陰違)

그러나 사람의 마음이 그렇게 한결같은 충심을 발휘하기 쉬운가. 그러니 구밀복검(口蜜腹劍)·표리부동(表裏不同)·소리장도(笑裏藏刀)·양봉음위(陽奉陰違)와 같은 '겉 ... «경향신문, Май 15»

여적/양봉음위

그러니 구밀복검(口蜜腹劍)·표리부동(表裏不同)·소리장도(笑裏藏刀)·양봉음위(陽奉陰違)와 같은 '겉과 속이 다르다'는 뜻의 숱한 고사성어가 등장한 것이다. 하지만 ... «경향신문, Май 15»

지옥은 누가 만드는가<간서치의 둔한 서평③> 코바야시 타끼지 『게 …

그동안 권력을 틀어쥔 자들은 자식을, 가족을 잃어버린 이들의 슬픔과 한을 달래고 어루만져, 진실과 해원의 너머로 모시는 월천꾼이 되기보다는 무참한 소리장도, ... «통일뉴스, Апр 15»