Значение слова "쓰개" в словаре корейский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 쓰개

쓰	개
sseu	gae

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 쓰개

пелена

Цудо - общий термин для вещей, используемых на голове, иными словами, его также называют дорзалом. В Корее и Японии «головной убор» часто относится к мягкому шлему, и во многих случаях относится к оборудованию, используемому для защиты головы и ушей, особенно используемого в боевых видах спорта. В широком смысле это включает в себя все: от касательных до одежды, которые используются, чтобы покрыть лицо, когда женщины выходят на улицу. В зависимости от цели используются висячие шнуры для декоративных целей, внутренние и наружные шнуры для женских лиц, когда они выходят, и хвойные хвостики. Для начальников есть обувь, котацу, короны и красные чаши, куртки, юбки и крылья для внутренних и наружных шнуров. Коньки с холодной погодой включают фисташки, цукини и айам.

Значение слова 쓰개 в словаре корейский языка

пелена Общий термин для объектов, которые используются для защиты головы от холода и тепла и для того, чтобы дать ему сон, иногда выражать или скрывать личность.

ПЕРЕВОД СЛОВА 쓰개

Посмотрите перевод слова 쓰개 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.

Переводы слова 쓰개 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «쓰개» на корейский языке.

• Переводчик с корейский языка на китайский язык: 寿衣
• Переводчик с корейский языка на испанский язык: mortaja
• Переводчик с корейский языка на английский язык: Kite
• Переводчик с корейский языка на хинди язык: कफ़न
• Переводчик с корейский языка на арабский язык: كفن
• Переводчик с корейский языка на русский язык: пелена
• Переводчик с корейский языка на португальский язык: mortalha
• Переводчик с корейский языка на бенгальский язык: আবরণ
• Переводчик с корейский языка на французский язык: suaire
• Переводчик с корейский языка на малайский язык: Kain kafan
• Переводчик с корейский языка на немецкий язык: Schleier
• Переводчик с корейский языка на японский язык: 飾り
• корейский: 쓰개
• Переводчик с корейский языка на яванский язык: Kafan
• Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык: liệm
• Переводчик с корейский языка на тамильский язык: காரணமில்லாத
• Переводчик с корейский языка на маратхи язык: आच्छादन
• Переводчик с корейский языка на турецкий язык: kefen
• Переводчик с корейский языка на итальянский язык: sudario
• Переводчик с корейский языка на польский язык: całun
• Переводчик с корейский языка на украинский язык: пелена
• Переводчик с корейский языка на румынский язык: giulgiu
• Переводчик с корейский языка на греческий язык: κάλυμμα
• Переводчик с корейский языка на африкаанс язык: kleed
• Переводчик с корейский языка на шведский язык: Shroud
• Переводчик с корейский языка на норвежский язык: Shroud

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «쓰개»

Поиск случаев использования слова 쓰개 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 쓰개, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.

낭자영인

쓰개치마를 입은 한 여인이 열린 문 안으로 들 어가고 있었다. 술을 들고 지나가던 계집종이 그녀를 보더니 다가왔다. 쓰개치마의 여인은 그 계집종에게 무언가 얘기를 하자 계집종이 고갯짓으로 어딘가를 가 리켰다. 여인이 망설이자 자신을 따라오라며 ...

김정미, 2014

[세트] 연화 아씨전 (전2권/완결)

그런데 연화가 쓰개치마로 얼 굴을가리고는고개를 푹숙이고 있다.어떤 표정인지 궁금해 미칠 지 경이라 얼굴을들게 하고 싶은데, 사람들이 다니는거리이니 손을 뻗을 수가 없었다.그러나 다행히도 연화의 걸음은 저와같은 곳을 향하고 있어아주마음이 ...

뭄타즈마할, 2014

연화 아씨전 1

그런데 연화가 쓰개치마로 얼 굴을가리고는고개를 푹숙이고 있다.어떤 표정인지 궁금해 미칠 지 경이라 얼굴을들게 하고 싶은데, 사람들이 다니는거리이니 손을 뻗을 수가 없었다.그러나 다행히도 연화의 걸음은 저와같은 곳을 향하고 있어아주마음이 ...

뭄타즈마할, 2014

이븐 바투타 여행기 1: - 38페이지

산 머리 쓰개 로 비꿔 주고 는 머리 쓰개 한 끝자락 에 금화 두 디 나르 를 감싸 주었다 . 이것은 내가 받은 첫 시주 불 이었다 이어 우리 의 여행 도착지 는 부나 ( bDnah ) 시 " 였다 . 우리 는 시내 에 머불면 서 그곳 에서 며칠 을 보냈다 . 노상 안전 이 걱정 ...

이븐바투타, ‎Ibn Batuta, 2001

활과 나 3권

는 여인에게 다가가니 그 쓰개치마가 살짝 움직인다. 딱히 말을 걸지 않았건만 발소리를 들은 것만으로도 누가 온 것인지 알아챘다는 듯 쓰개치마가 가볍게 인 사를 전한다. 그녀도 자연스레 그 옆에 걸터앉아 방금 전까지 들었던 것을전해 준다.

희낙가, 2012

손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 60페이지

쓰개치마나. 장옷으로. 패랭이를. 썼어요. 패랭이는 넓적하게 쪼갠 대나무를 성글게 얽어서 만들어요. 조선 시대에는 려 있어야 했어요. 손으로 끈을 잡아 벗겨지지 않 져 머리에 쓰는 것이에요. 끈을 달아서 ...

신경화, ‎신명근, 2013

홍(紅): 붉을 홍

미간을 찌푸리며 머리 위를 덮고 있던 쓰개치마를 조심스레 내린 채로 주변을 두리번거리는 것이 꼭 누군가를 찾는 이 같았 다. 그러나 얼마 지나지 않아 다시 쓰개치마를 고쳐 올 리고선 고개를 숙인 채 발걸음을 돌렸다. “그 아이가 여길 올 리가 없지.

송이영, 2013

우리 조상들의 의식주 이야기

쓰개는 머리 장식품으로도 사용되었습니다. 적관, 화관, 족두리 등이 바로 쓰개 장식품입니다. 적관은 왕비가 예복인 적의를 입을 때 쓰는 관이고, 화관 은 궁중에서 머리 장식품으로 사용되던 관입니다. 일반 백성 들은 이를 혼례 때 쓰기도 합니다.

표시정, 2012

해당화 꽃잠 1/2

아닙니다. 집안에서는 늘 주머니에 넣어두는데 시전이 시끄러워 서둘러 나오느라 잊고 가지고 나온 모양입니 다. 밖에 나올 때는 쓰개만 두르고 나오는 것이 버릇이 되어버려서.......” 거천은 해선이 건네준 부싯돌로 젖은 나뭇가지에 열심 히 불을 지폈다.

김소벽, 2009

[세트] 꽃잠 (전2권/완결)

아진의 자줏빛 쓰개치마 밑으로 나부끼는 은조사 남치마 자락에 이 미 서늘한 가을바람이 감돌고 있었다. 한껏 부풀린 붉은 치마를 허 리춤쯤에 잡아 비단 끈으로 발끈 묶어 하얀 속바지가 살풋 보이도록 발랄하게 차려입고, 육각전모를 멋드러지게 쓰고 ...

이혜경, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «쓰개»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 쓰개 в контексте приведенных ниже новостных статей.

무슬림 200여 만명, 메카 순례 하지 시작

여성들은 화장과 향수 뿌리기를 삼가며 느슨한 의복과 머리쓰개를 착용한다. 남성들은 꿰매지 않는 흰 테리 천의 긴옷을 걸친다. 이슬람교는 모든 사지 건강한 무슬림 ... «중앙일보, Сен 15»

한복 패션쇼 모델로 나선 도지사 부인

그는 도내 여성단체 경북회원과 함께 조선시대 쓰개치마를 머리에 쓰고 메인 무대에서 전문모델 못지않은 워킹을 선보였다. 여성스러우면서도 선이 고운 한복의 자태 ... «영남일보, Авг 15»

[어제 뭐 봤어?] '밤을 걷는 선비' 이준기, 120년을 기다린 사랑

쓰개치마를 내려 얼굴을 확인하고 곧바로 끌어안는 등 누가 봐도 실성한 사람처럼 군다. 그러나 당사자인 여인은 '당신을 모른다'며 싸늘하게 쳐다본다. 실은 명희의 ... «텐아시아, Июл 15»

'밤을 걷는 선비' 이준기, 120년 만에 김소은 만났다 '애틋'

반면 공개된 스틸 속 혜령은 쓰개치마를 쓰고 도도하게 저잣거리를 걷고 있다. 특히 혜령은 입술을 꾹 다물고 아무런 감정이 없는 듯한 차가운 무표정으로 명희가 아닌 ... «텐아시아, Июл 15»

미 대법원 "아베크롬비 히잡 채용거부는 차별"

의류업체에 취직하려다가 이슬람교도 여성의 머리쓰개 '히잡' 때문에 일자리를 얻지 못한 여성이 미국 연방대법원에서 승소했다. 미국 대법원은 1일(현지시간) 발표한 ... «허핑턴포스트, Июн 15»

SBS 스페셜, IS 김군 현혹한 '지하드 신부'는 누구?...이민 2세 넘어 백인 …

버스를 타기위해 기다리던 소녀들은 니캅(얼굴을 가리는 이슬람식 쓰개)을 썼다. 이들은 '지하드 신부'였던 것이다. 초창기에는 유럽 각지에 있는 이민 2세들이 현실에 ... «배국남닷컴, Май 15»

신예 유아라 "좋은 연기 위해 먼저 좋은 사람 돼야죠"

뮤지컬을 보면 쓰개치마 속으로 훤이 들어가 숨는 장면이 있다. 첫 공연에서 깜빡 하고 쓰개치마를 들고 오지 않았다. 대사를 하고 난 다음에 제가 쓰개치마를 가지고 ... «오마이뉴스, Мар 15»

강릉원주대 패션디자인학과, 공모전서 상 휩쓸어

이씨는 우리나라 전통 복식 중 하나인 쓰개치마를 응용한 숄 겸 스카프를 제작했다. 심진현씨 등 5명은 특선을 차지했고 차영민씨 등 8명은 입선했다. 강원도산업경제 ... «뉴시스, Дек 14»

강릉원주대, 대한민국 한복 침선 문화상품 공모대전 장려상

이 씨는 '여울[瀕],한국을 두르다'라는 제목으로 우리나라 전통 복식 중 하나인 쓰개치마를 응용한 숄 겸 스카프를 제작했다. 그 외 심진현 씨 외 4명이 (심진현, 문연금, ... «대학저널, Дек 14»

의성 금성산 고분서 신라 금동제 관모 발견

주곽과 부곽으로 구성된 봉토분 4기에서는 △ 금동제 관모(冠帽 머리쓰개) △ 금동제 관식(冠飾, 머리쓰개에 다는 장식) △ 은제 관식 △ 은제 허리띠 △ 고리 모양 ... «문화의창 컬처윈도우, Окт 14»