ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 쇄마
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «쇄마» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 쇄마 в словаре корейский языка
Это слово толерантности, подготовленное в династии Чосун. Он использовался для транспортировки внешней поверхности и объектов съемки. Они оплачивали главным образом заработную плату и использовали слова частного сектора. 쇄마 조선시대 지방에 갖추었던 관용의 말. 외관(外官)의 영송(迎送)이나 조사(詔使, 사신)의 방물(方物) 등을 수송하는 데 쓰였다. 주로 삯을 주고 민간의 말을 사용하였으며 계(契)를 만들어 공급에 대비하였다.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «쇄마» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «쇄마»
Поиск случаев использования слова
쇄마 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
쇄마, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
승문원 (敢 호 院) 과 내의원 (內醫院) 의 서원 (醫燭) 모모 (某某) 는 기 역마 (騎驛馬) 각각 1 필 , 마부 (馬夫) 각각 1 명 , 복 쇄마 ( h 刷馬) 각각 1 척 (雙) 으로 합쳐 서 2 (雙) 이고 , 구인 (驅人) 1 명 , 사지 마 (私持馬) 각각 1 필 , 구인 (驅人) 각각 1 명 , 표 ...
rn 團 다음 은 중국군 에게 지급 해야만 되었던 쇄마 刷馬 공급 에서 오는 갈등 문 제 에 관해 언급 하겠다 . 쇄마 란 역마 驛馬 의 부족 을 민 1 서 징수 하여 쓰는 것을 말한다 . 조선 은 초기 부터 국가 의 전령 등 공무 의 필요성 때문에 각 지방 의 요소 에 역 ...
H 에서 는 사문 재거 교생 쇄마 1 필 과 영리 상하 번 쇄마 1 필 에 대해 여미 에서 회감 하도록 하였으나 ,「湖南廊 s ' [ -例. 에서는 영조 5 년 0729 ) 부터 본 도 의 보고 에 의해 회감 하지 않는다 하였 다 . 이 외에도 전에는 대동미 로 지급 되던 것을 지금 ...
[刷馬 쇄마 ) 조선 시대 , 지방 에 갖추 었던 관용 ( 11 '用) 의 말 . 외관 ( 차 官) 의 영송 <迎送) 이나 조사 ( d3 使) 의 방물 (方物) 둥 을 수송 하는 데 쓰 이었다 . 주로 % 을 주고 먼 간의 말 을 사용 하였으며 , 계 (契) 를 만들어 공급 에 대비 하였다 . <朝鮮官祖 ...
민중 들은 신구 관 (新舊官) 의 쇄마 가 (刷馬價) 까지도 자주 물어야 만 되었다 . 원래 쇄마 가란 수령 이 도임 하는 데 필요한 마필 (馬匹) 의 수 를 도리 (道 뽀 ) 의 원근 과 군읍 (郡邑) 의 대소 에 따라 차등 있게 책정 해 놓고 마필 대신 여기 에 상당 한 대가 ...
있 6 ) 중 국군 들이 모두 쇄마 를 요구할 정도 여서 말도 없었지만 더욱 중요한 것은 쇄마 를 주면 되 찾을 수 없다 는데 심각성 이 있었다 . 물론 말 값 은 관청 에서 변상 한다 하지만 말 을 쇄마 한 고을 에서는 민간 에게 그 책임 을 지워서 또한 가포 價% h ...
경기 (京哉) 에는 맏 의 관수 듣 쿨 이고 펑앤 도 의 박찬 (培川) 서주 콰 합겅 도 의 手 완 (洪原) 부뚜은 工 두역 막 (耳馬) 푿기 寸(支給) 한나 . (兵典耳馬條 에 上 엔나 一原託) 그픗 쇄마 (刷馬) 의 값온 처 옴에 는 모두 삳로 千 았 으냐 균역법 (均役注) '。
+ 라 보이는 낯소 여염집 이었다 그 집 의 주인 쟝 이란 위인 은 원근 쟝 ( 만들 ± 뭉 ) 의 쇄마 뻬 들 앗 들 조련 시키던 승발 ( 하률 흐잦 로 잠샹 」 들 에게 쇄마 를 빼 돌리다 가 들통 이 나서 억울 빼앗기고 불려 난 다음 , 노옥 뒤에 다 자리 를 잡 었다 평 소 ...
9
승정원 일기: 17년 8월-17년 9월 - 9페이지
省 자 원문 빠 7 fo · - 별단 에 삭선 을 싣고 갈 쇄마 - 몇 자 원문 빠짐 - 외에 사신 이하 의 찬물 (鉅利% ) - 몇 자 원문 빠짐 11 > - 민성 휘가 또 원역 등 이 - 원문 빠침 12 ) - 매달 2 바리 를 들여 보내 달라는 일로 입 계하 여 윤허 를 받았습니다 . 이 1 필 은 ...
민족문화추진회, 한국고전번역원, 承政院 (Korea)., 2008
10
「조선왕조실록」속의한국과일본 - 87페이지
부득이 긴급히 명 을 전할 일 이 있으면 道中 의 역말 을 주고 그 사이 에 혹 역말 을 타서 는 안 될 사람 이 타는 자가 있으면 감사 에게 듣는 대로 계문 하여 치죄 하게 하면 쇄마 의 폐단 이 조금은 펴 질 것 입니다 . 47 ) d. 그리고 폐단 이 중국 군대 에 있는 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «쇄마»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
쇄마 в контексте приведенных ниже новостных статей.
화조화(花鳥畵)를 잘 그린 화가
... 윤덕희(尹德熙)의 '심수노옥도(深樹老屋圖)' '백마도(白馬圖)' '군마도(群馬圖)' '팔준도(八駿圖)' '춘지세마도(春池洗馬圖)' '쇄마도(刷馬圖)', 유덕장(柳德章)의 '무중 ... «제민일보, Авг 09»
