Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "우바새" в словаре корейский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 우바새

ubasae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 우바새

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «우바새» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Упасака

우바새와 우바이

Убай и Убай (宇 塞塞 и 雄 婆 夷) - это слова, которые в совокупности называются верующими, которые не обосновались в буддизме, то есть мужчинами и женщинами. Умбаси относится к мужчине, ищущему убежище, который не жил в санскритском регионе Ума Сака (упасака). Он также известен как «шара-шабу», ува-каба и ипо-кабу, и его также называют почти чем-то, почти что, Он также известен как святыня, синамен или шинген. В корейском буддизме он часто используется как стих, поступок или поступок. Убай относится к женщине-просителю убежища, который не жил на санскритском языке упасика. Они переведены на Чхонсина (женщины) и женщин (женщин). 우바새와 우바이(優婆塞와 優婆夷)는 불교의 출가하지 않은 신자들, 즉 남녀 재가신자(在家信者)를 통칭하는 낱말이다. 우바새는 산스크리트어 우파사카(upāsaka)의 음역으로 출가하지 않은 남자 재가신자를 가리키다. 오바색가(烏波索迦) · 우바색가(優波娑迦) · 이포새(伊蒲塞)라고도 하며, 의역하여 근사(近事) · 근사남(近事男) · 근선남(近善男) · 신사(信士) · 신남(信男) · 청신사(清信士)라고도 한다. 한국 불교에서는 흔히 우바새를 거사(居士) · 처사(處士) 또는 거사님 · 처사님이라고도 하곤 한다. 우바이는 산스크리트어 우파시카(upāsika)의 음역으로 출가하지 않은 여자 재가신자를 가리킨다. 청신녀(淸信女) · 근선녀(近善女) 등으로 의역된다.

Значение слова 우바새 в словаре корейский языка

Woobasae Лошадь, которая ведет человека к синто. 우바새 남자 재가신도를 이르는 말.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «우바새» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 우바새


분홍사다새
bunhongsadasae
개억새
gaeeogsae
개묵새
gaemugsae
개나래새
gaenalaesae
갯드렁새
gaesdeuleongsae
개성클락새
gaeseongkeullagsae
개성크낙새
gaeseongkeunagsae
개속새
gaesogsae
개솔새
gaesolsae
가릉빈가수막새
galeungbingasumagsae
갈색얼가니새
galsaeg-eolganisae
가면물떼새
gamyeonmulttesae
가는잎물억새
ganeun-ipmul-eogsae
가새
gasae
검은가슴물떼새
geom-eungaseummulttesae
큰사다새
keunsadasae
남가새
namgasae
오스트레일리아사다새
oseuteuleilliasadasae
사다새
sadasae
쇄자새
swaejasae

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 우바새

미인
미채
미천
미칠
민아트센터
우바
우바
우바나리섬
우바
우바새계경
우바새오계위의경
우바
우바오구무췬
우바오구청
우바
우바이드문화
우바이샤오
우바이정행법문경
우바홍차

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 우바새

검은얼굴물떼
검은얼굴산적딱
검은등할미
검은등사막딱
검은머리방울
검은머리베짜는
검은머리촉
검은머리황
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리쑥
검은머리딱
검은멧
검은물떼
검은나팔
검은뺨딱
검은슴
검은턱할미
검은딱
검은투구코뿔

Синонимы и антонимы слова 우바새 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «우바새» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 우바새

Посмотрите перевод слова 우바새 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.
Переводы слова 우바새 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «우바새» на корейский языке.

Переводчик с корейский языка на китайский язык

Woobasae
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на испанский язык

Woobasae
570 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на английский язык

Woobasae
510 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на хинди язык

Woobasae
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

Woobasae
280 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на русский язык

Woobasae
278 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на португальский язык

Woobasae
270 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

Woobasae
260 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на французский язык

Woobasae
220 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на малайский язык

Woobasae
190 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Woobasae
180 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на японский язык

オバセ
130 миллионов дикторов

корейский

우바새
85 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на яванский язык

Cacing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

Woobasae
80 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

Woobasae
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

Woobasae
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

Woobasae
70 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

Woobasae
65 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на польский язык

Woobasae
50 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на украинский язык

Woobasae
40 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на румынский язык

Woobasae
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

Woobasae
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

Woobasae
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

Woobasae
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

Woobasae
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 우바새

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «우바새»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «우바새» в разных странах.

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 우바새

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «우바새»

Поиск случаев использования слова 우바새 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 우바새, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
???? ???? - 114페이지
관세음보살은 또한 관세음보살은 또한 관세음보살은 또한 관세음보살은 또한 비구 비구니 우바새 우바이의 몸으로 비구 비구니 우바새 우바이의 몸으로 비구 비구니 우바새 우바이의 몸으로 비구 비구니 우바새 우바이의 몸으로 , , , , , , , , , , , , 제도해야 ...
Bruce W. Park, 2008
2
축역한국대장경: 아함부 (長・中・增一・雜阿含) - 794페이지
790, 심묘 공덕 경 (深妙功擔罷) 부처님 께서 카필라 바 스투 의 니그로 오다 동산 에 계실 때 , 마 하나마 가 500 우바새 와 함께 부처님 께 나아가 우바새 · 우바새 의 수다 원 과 · 우바새 의 사다 함 과 · 우바새 의 아나 함 과 에 대해 여 쭙자 부처님 께서 ...
한국대장경편찬위원회, 1997
3
고려대장경해제 - 5권 - 370페이지
우란 경 (孟蘭經) : 불설 우란분 경 (佛說 4 蘭危經) 의 [ 약 ] . 우바새 경 (優協塞經) K-648-128(18-37). T-26-128(1-616). [ 파 ] Gihl. 우바새 계경 (優壤塞戒經) 7 권 . K-526(14-251). T-1488(24-1034). 북량 디 t 凉) 시대 ( A.D. 426) 번역 . [ 역 ] 담 무참 (暴 ...
정승석, 1998
4
阿毘曇心論. 阿毘曇心論經. 雜阿毘曇心論 - 782페이지
재 (窘) 의 율 의 는 전딘 - (格檀) 의 향 으로 몸 을 바른다 는 것을 지금 부터 설명해 주시오 , 구족 되지 아 니한 것이 없는 을 의 가 있는데 왜 우바새 (優簡塞:淸信男) 들은 무엇이 의심 스러 워 모두 가 그 허물 을 나타내고 있는가 7 만약 에 우바새 의 율 의 ...
Dharmaśreṣṭhi, ‎이창섭・, ‎김재천・, 1995
5
韓國佛教大辭典 - 23페이지
慧零昔義 + 에 L 디 ;波期迦 는 中國 말로 近善女 인데 , 혹은 近事女 라고도 말 한다 J 라고 하였고 ,西域記 7L 에 f 郎波斯 번는 中國語 의 近事女 인데 舊譯 에 優波期 또는 優波夷 라 한 것 우바새 게 ( T 樓塞戒)優襲塞 가 마 히 지켜야 할 다섯 가지 戒法 ...
趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982
6
精選아함경 - 539페이지
힙 니까 " ' 살생 · 도둑질 · 사음 · 거짓말 · 음주 를 떠나서 즐겨 행하지 않는 것을 일러 우바새 가 계 를 완전히 갖춘 것이라 한다 . " [ 새 의 2 陳 침 들음 4. · 세존 이시여 . 어떤 것을 일러 우바새 가 가르침 을 완전히 들은 것 이라 합니까 " " 우바새 가 가르침 ...
이연숙, 1999
7
韓國佛敎大辭典 - 5권 - 23페이지
우바새 계 (優協塞戒)優協塞 가 마땅 히 지켜야 할 다섯 가지 戒法 으로 不殺生·不倫盜·不邪姪·不妄語·不飮瀆 이다 .優渠塞 는 善男子, 즉 在家修行者 임 . 우바 야 바라 릴 (濯波耶波羅蜜)卷< U - paya-paramita>方便度 의 뜻 으로 + 波羅蜜 의 하나 .濯波耶 ...
趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995
8
佛教學大辭典 - 1148페이지
우 바사 t 優協盜 1 c %優波襲悽. 우바 사가 [優波妻迦 1 % 잎 襲塞. 무 바사 가 rni 皮私軻 1 또는 郞波斯迦. ( c )優協夷) 무 바사 가 [優悽盜軻 1 c 인 襲塞. 우 바사 낙 [優波期那 1 범어 Upasena.羌志 의 이 름 .最上征將 이라 번역 . 우바새 [優襲塞 1 c 優協 ...
弘法院. 編輯部, 2001
9
비구계의 연구 - 272페이지
이것이 「初刺 이 다 그러나 그 후 한 사람 의 우바새 가 있어 중병 에 걸렸다 . 그 에게는 젊고 아름다운 부인 이 있었다 . 그 때 %群 fb 丘( chabbaggiya bhikkho ) 는 그 처 에게 애착 하고 있었다 . 그래서 만약 그 우바새 가 죽으면 그 처 를 자기들 이 ...
平川彰, 2002
10
천민 예인 의 삶과 예술 의 궤적 - 226페이지
(比 7 僧) · 비구니 (比 I V.V ) · 우바새 (優悽塞) · 우바니 (長響夷) 는 사중 <四衆) 이 라 하는데 , 우리나라 에서는 우바새 를 거사 , 우바니 를 사당 이라고 한다 . " 라 고 하였다 . 우바새 라는 ,A 칭 은 조선 후기 까지도 널리 쓰였던 것 같다 . 18 세기 중엽 에 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «우바새»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 우바새 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
[창간6주년-종교기획③] 종교간 평화의 해답 '경서'에서 찾아야
그러하기에 불자들이 가장 중하고 기본적으로 지켜야 하는 다섯 계명(불설우바새오계상경) 중에 첫 번째가 '불살생(不殺生, 살생을 하지 말라)'이다. 불살생의 계율 ... «천지일보, Сен 15»
2
“평화로운 세상을…” 부처님오신날 봉축법요식
이날 법요식에는 조계종 종정 진제스님, 총무원장 자승스님을 비롯해 교단을 구성하는 비구(남자 승려), 비구니(여자 승려), 우바새(남자 신도), 우바이(여자 신도) 등 ... «천지일보, Май 15»
3
불교, 개혁 위해 열띤 토론 중평신도도 참여하는 '사부대중 100인 대중 …
사부(四部)대중은 남자스님인 비구와 여자스님인 비구니, 남자신도인 우바새와 여자신도인 우바이, 네 집단을 말하며 100인 대중공사에는 종단 집행부, 불교대학, ... «가톨릭뉴스 지금여기, Май 15»
4
성소수자·세월호 유족 등 이웃과 함께…부처님오신날 법요식
이날 법요식에는 조계종 총무원장 자승 스님을 비롯해 교단을 구성하는 비구, 비구니, 우바새, 우바이 등 사부대중 1만여 명이 참석할 예정이다. 또 불법 홍보와 불교 ... «뉴시스, Май 15»
5
보성 대원사 벽화 등 문화재 3건 보물 지정
출가한 남녀 수행승인 비구․비구니와 남녀 신도인 우바새(거사)·우바이(보살)를 지칭한다. 노래영 도 문화예술과장은 "예향 전남의 전통문화 맥 잇기 차원에서 우수한 ... «뉴스1, Мар 15»
6
"원정도박·룸살롱 가는스님도 징계 안 하면서..."
사부대중, 즉 비구, 비구니, 우바새(남자신도), 우바이(여자신도)가 힘을 합쳐야 한다." <타짜>에 나오는 도박승... 통탄할 지경 - 현재 불교의 가장 큰 문제점으로 꼽을 ... «오마이뉴스, Окт 14»
7
[하도겸 칼럼]재가자 없는 승가는 사상누각
실제로 부처님 생전에도 비구들이 과일 밭을 받았는데 부처님은 '받아도 좋지만, 절을 지키는 사람(재자가 정인)이나 사미나 우바새를 시키라'고 하셨다. 지금 조계종 ... «뉴시스, Мар 14»
8
조계종, 남성불자 애환과 고민 연극으로 '힐링'
지난 26일(월)오후7시 한국불교역사문화기념관 전통문화예술공연장에서 자성과쇄신결사추진본부(본부장 도법스님)는 '야단법석 시즌3'의 두번째 마당으로 '우바새( ... «신문고, Авг 13»
9
문수보살은 그 선사에게 왜 뺨을 맞았을까?
이 책은 효림 스님이 내설악 무금선원에서 사부대중(출가한 남녀 수행승인 비구·비구니와 재가 남녀 신도 우바새 우바이)에게 수년 동안 강의한 내용을 주춧돌로 삼아 ... «오마이뉴스, Сен 11»
10
불교의 승려와 기독교 목사는 어떻게 다른가?
⑫ 사부대중(四部大衆): 출가한 남녀 수행승인 비구, 비구니와 재가의 남여 신도인 우바새(거사:남), 우바이(보살:여)를 통틀어 가리키는 말이며, 불교 교단인 승가를 ... «크리스찬투데이, Авг 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 우바새 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/ubasae>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ko
Словарь корейский языка
Узнайте, что скрывают слова, на