Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "의식동원" в словаре корейский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 의식동원

uisigdongwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 의식동원

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «의식동원» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 의식동원 в словаре корейский языка

Сознательная мобилизация Лекарства и продукты питания одинаковы по происхождению, что является отправной точкой экстремальных гурманов. 의식동원 의약과 음식은 근원이 같다는 뜻으로, 극단적인 식도락의 출발점을 이르는 말.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «의식동원» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 의식동원


가음정공원
ga-eumjeong-gong-won
가천대부속길한방병원
gacheondaebusoggilhanbangbyeong-won
가천대학교길병원
gacheondaehaggyogilbyeong-won
가감주경원
gagamjugyeong-won
가제노미에루오카공원
gajenomieluokagong-won
가지산도립공원
gajisandolibgong-won
가쿠잔공원
gakujangong-won
가락공원
galaggong-won
가람바국립공원
galambaguglibgong-won
가르가노국립공원
galeuganoguglibgong-won
가미오형원
gamiohyeong-won
가미수성원
gamisuseong-won
가사이임해공원
gasaiimhaegong-won
가산공원
gasangong-won
가센공원
gasengong-won
가시와노하공원
gasiwanohagong-won
가쓰우라해중공원
gasseuulahaejung-gong-won
가티노공원
gatinogong-won
가야공원
gayagong-won
가야산국립공원
gayasanguglibgong-won

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 의식동원

순공주
순관영조도
순초등학교
스칼라
승군
승기
의식
의식/놀이
의식
의식법구
의식변화
의식상실
의식수준
의식심리학
의식
의식장애
의식조사
의식족이지예절
의식혼탁

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 의식동원

동원
동원
동원
을계동원
간신동원
동원
국가동원
군사동원
경제동원
동원
동원
정혈동원
진혈동원
산업동원
동원
동원

Синонимы и антонимы слова 의식동원 в словаре корейский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «의식동원» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 의식동원

Посмотрите перевод слова 의식동원 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.
Переводы слова 의식동원 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «의식동원» на корейский языке.

Переводчик с корейский языка на китайский язык

有意识的动员
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на испанский язык

movilización Consciente
570 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на английский язык

Conscious mobilization
510 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на хинди язык

होश में लामबंदी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с корейский языка на арабский язык

تعبئة واعية
280 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на русский язык

Сознательное мобилизация
278 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на португальский язык

mobilização consciente
270 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на бенгальский язык

সচেতন সংহতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на французский язык

la mobilisation consciente
220 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на малайский язык

mobilisasi sedar
190 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на немецкий язык

Conscious Mobilisierung
180 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на японский язык

意識動員
130 миллионов дикторов

корейский

의식동원
85 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на яванский язык

gerakan sadar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык

huy động có ý thức
80 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на тамильский язык

கான்சியஸ் அணிதிரட்டல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на маратхи язык

लाजाळू सैन्याची जमवाजमव
75 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на турецкий язык

Bilinçli seferberlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на итальянский язык

mobilitazione consapevole
65 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на польский язык

świadome mobilizacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на украинский язык

свідоме мобілізація
40 миллионов дикторов

Переводчик с корейский языка на румынский язык

mobilizare conștientă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с корейский языка на греческий язык

συνειδητή κινητοποίηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с корейский языка на африкаанс язык

bewuste mobilisering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с корейский языка на шведский язык

medveten mobilisering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с корейский языка на норвежский язык

bevisst mobilisering
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 의식동원

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «의식동원»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «의식동원» в разных странах.

Примеры использования в литературе на корейский языке, цитаты и новости о слове 의식동원

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «의식동원»

Поиск случаев использования слова 의식동원 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 의식동원, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
[세트] 마스터 셰프 (전8권/완결)
저는 음양오행기를 이용해서 의식동원을 실천하는 것이 제가 해야 할 일이라고 생각했습니다.” “의식동원을 실천하겠다고?” “하늘에서 그런 신비한 능력을 제게 줬을 때는 그만한 이유가 있을 거라고 생각했고, 그건 의식동원을 실천하 는 길이라고 여겼 ...
장길상, 2015
2
마스터 셰프 5
의식동원을 실천하겠다고?” “하늘에서 그런 신비한 능력을 제게 줬을 때는 그만한 이유가 있을 거라고 생각했고, 그건 의식동원을 실천하는 길이라고 여겼습니다.” 끄덕끄덕~! 의식동원과 관련한 얘기가 계속 이어지는 동안 영감은 흡족한 표정으로 ...
장길상, 2015
3
1일1식
나구모 요시노리. 당시에는 이 것이 생활을 했다. 합할 것이다. 한편, 휴전협정 전까지는 영양실조나 영양의 불균형으로 목 숨을 잃는 경우가 많았다. 이런 식문화를 둘러싼 환경 속에서 는 의약과 음식은 그 근원이 같다는 '의식동원 (醫食同源) '의 사고 ...
나구모 요시노리, 2012
4
면왕 백리휴 2 - 상
본래부터 의식동원(醫食同原)이라고 하 지 않습니까? 먹을 것을만드는 면수이니만큼 약에 대해서도 어느 정도 경험이 쌓인 것뿐입니다.” 의식동원이란 말은 먹을 것과 치료하는 것은 모두 한 가지라는 의 미, 즉 쉽게 얘기하자면 약과 밥은 똑같다는 말 ...
무진등, 2012
5
마스터 셰프 3
장길상. 는 점입니다.” “대통령께서 한국 음식을 그리도 높이 평가해 주시 다니, 한국 사람으로서 매우 기분 좋습니다.” “저는 있는 그대로를 얘기하고 있습니다. 아! 지훈은 그걸 한국말로 의식동원이라고 표현하더군요.” “음식과 의약은 그 뿌리가 같다는 ...
장길상, 2014
6
의원귀환 1
고기가 잘리고, 채소도 잘렸다. 그것은 냄비로 들어가 적당히 볶아 진 다음에 뜨거운 물에 들어가 끓기 시작했다. 장호는 의식동원을 배우기도 했기에 노의원의 속이 편안해질 요 리를 만드는 중이었다. 의식동원이란 먹는 것으로 몸을 보한다는 의미이다 ...
성상영, 2014
7
한식의 배신: 무심코 차린 한식 밥상이 우리 가족 수명을 단축시킨다
중국에서 전해오는 '의식동원 (醫食同源) '은 의술 (醫) 과 식사 (食) 의 근원 (源) 이 같다 (同) 는 말이다. 그렇다. 올바른 식생활은 예로부터 동서양에서 이구동성으로 인정하고, 장수 노인들도 첫손에 꼽는 건강의 비결이다. “밥이 보약이다”라는 말은 ...
이미숙, 2013
8
마스터 셰프 7
의식동원을 실천하는 것이야말로 요리사가 추구해 야 할 최고의 미덕이라고 생각합니다.” “의식동원이라니, 그게 무신 소리요?” “음식과 의약의 근원이 같다는 얘기입니다.” “그게 어떻다는 기요?” “국방위원장님의 건강을 위한다면 앞으로 육식과 ...
장길상, 2015
9
나의 한국현대사 : 1959-2014, 55년의 기록
가 의식과 행태의 산물이지만, 단기적으로는 특정한 제 도가 그에 맞는 의식과 행태를 북돋우기 때문이다. '민 주화 이후 ... 이 제도는 지역주의라는 낡은 의식, 동원정치라는 후진 적 문화와 결합해 '민주화 이후의 민주주의'의 한국적 특성을 만들어냈다.
유시민, 2014
10
한국인의 체질에 맞는 약선 밥상
약이 되는 밥상을 꿈꾸다 예로부터 한국의 전통 음식 문화에는 약식동원藥食同源, 의식동원醫食同源이라는 말이 있었다. 이는 “식품과 약의 근원이 같다”는 의미로써 음식으로 병을 고치는 한의학의 전통 개념에 충실한 것이다. 그렇다면 음식은 어떤 ...
김윤선,이영종, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «의식동원»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 의식동원 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
카레 역사와 향신료의 기능성, '한국음식 속 향신료'
정 교수는 의식동원과 식치에 대해 설명하고, 건강에 있어 음식의 중요성을 강조했다. 또 향신료를 이용한 궁중음식인 전약과 수정과 등을 소개했다. 정승현 오뚜기 ... «식품저널, Ноя 15»
2
"왜 보약을 먹어도 건강이 안 좋아질까요?"
... 에 보약, 한약 등을 피켓에 적은 의사 선생님을 보았습니다(저는 밥상이란 주제에서 그런 답을 낸 것을 보고 갸우뚱하다가 의식동원이라는 측면에서 이해했습니다). «프레시안, Ноя 15»
3
= 다슬기는 정말로 약이 될까
따져보면, '의식동원(醫食同源)'이라는 말에서도 알 수 있듯이 우리는 전통적으로 '치료를 위한 약과 먹는 음식은 근원이 같다'는 인식을 갖고 살기는 했습니다. 그러나 ... «서울신문, Ноя 15»
4
10년 후 건강? 식사가 좌우한다
의식동원'이란 말에서 보듯이 매일하는 식사 속에 병을 예방하는 '약'이 들어있는 셈이다. 본래 장수는 누구나 소원하는 것이며, 건강하게 인생을 구가하는 장수자가 ... «제주의소리, Ноя 15»
5
대한예방치과·구강보건학회 전문분과연구회 2015 공동학술집담회
또 '의식동원(醫食同原)- 생화학과 식생활습관으로부터 접근하는 예방치과'란 주제로 일본 Breath-Design Dental Office 요시오카 히데키 원장이 강연에 나섰다. «건치신문, Сен 15»
6
헬리코박터균 잡는 `특허 유산균` 한국야쿠르트 `윌`
이 같은 윌의 성공에는 특허 기술력과 함께 `의약과 식품은 같은 뿌리`라는 한국야쿠르트의 `의식동원(醫食同原)` 사상이 바탕이 되고 있다. 윌에는 헬리코박터균의 ... «매일경제, Сен 15»
7
친환경 추어탕전문점, 미당 남원골추어탕 가맹점모집 본격 시작!
의식동원(醫食同源) - 의약과 음식은 근원이 같다는 말이다. 좋은 음식이 곧 보약이라는 우리 선조들의 지혜가 담겨있는 말이기도 한 의식동원을 경영 철학으로 정하고 ... «CCTV NEWS, Апр 15»
8
동구, 100세까지 건강하게 '건강백세, 건강밥상'
김제만 보건소장은 “건강 100세 시대를 맞아 어르신들의 행복한 노후를 위해서는 심뇌혈관에 대한 예방과 관리가 필수적이다.”라며, “의식동원(醫食同源)이라는 말이 ... «디트뉴스24, Мар 15»
9
'전통주 소믈리에' 日 여성 "한국인은 막걸리 무시 경향 있어"
어머니가 '의식동원(醫食同源·의학과 음식은 같은 뿌리)'이라고 자주 말씀하셨는데, 바로 한국 드라마에서 나왔으니까요. 그 뒤 '허준' 드라마도 봤어요. 한국에 가봐야 ... «조선일보, Фев 15»
10
[Health & Life] 설연휴 코앞…명절음식 잘만 먹으면 보약보다 좋아요
일본에도 '약과 음식은 본질적으로 똑같다'는 '약식동원(藥食同源)' 또는 '병의 치료와 식사가 본질적으로 똑같다'는 '의식동원(醫食同源)'이라는 말이 있다. 예를 들어 ... «매일경제, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 의식동원 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ko/uisigdong-won>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ko
Словарь корейский языка
Узнайте, что скрывают слова, на