Значение слова "원앙계" в словаре корейский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 원앙계

원	앙	계
won	ang	gye

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 원앙계

Значение слова 원앙계 в словаре корейский языка

системы мандарин Между хорошими супружескими парами.

원앙계 금슬이 좋은 부부 사이.

ПЕРЕВОД СЛОВА 원앙계

Посмотрите перевод слова 원앙계 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c корейский языка.

Переводы слова 원앙계 с корейский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «원앙계» на корейский языке.

• Переводчик с корейский языка на китайский язык: 中文系统
• Переводчик с корейский языка на испанский язык: sistemas de mandarín
• Переводчик с корейский языка на английский язык: Mandarin systems
• Переводчик с корейский языка на хинди язык: मंदारिन प्रणालियों
• Переводчик с корейский языка на арабский язык: نظم اليوسفي
• Переводчик с корейский языка на русский язык: Мандарин системы
• Переводчик с корейский языка на португальский язык: sistemas de mandarim
• Переводчик с корейский языка на бенгальский язык: ম্যান্ডারিন সিস্টেম
• Переводчик с корейский языка на французский язык: systèmes mandarin
• Переводчик с корейский языка на малайский язык: sistem Mandarin
• Переводчик с корейский языка на немецкий язык: Mandarin -Systeme
• Переводчик с корейский языка на японский язык: オシドリ系
• корейский: 원앙계
• Переводчик с корейский языка на яванский язык: sistem Mandarin
• Переводчик с корейский языка на вьетнамский язык: hệ thống Mandarin
• Переводчик с корейский языка на тамильский язык: மாண்டரின் அமைப்புகள்
• Переводчик с корейский языка на маратхи язык: मंडारीन प्रणाली
• Переводчик с корейский языка на турецкий язык: Mandarin sistemleri
• Переводчик с корейский языка на итальянский язык: sistemi di Mandarin
• Переводчик с корейский языка на польский язык: systemy Mandarin
• Переводчик с корейский языка на украинский язык: Мандарин системи
• Переводчик с корейский языка на румынский язык: sisteme de mandarine
• Переводчик с корейский языка на греческий язык: συστήματα Mandarin
• Переводчик с корейский языка на африкаанс язык: Mandaryns stelsels
• Переводчик с корейский языка на шведский язык: Mandarin system
• Переводчик с корейский языка на норвежский язык: Mandarin systemer

КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «원앙계»

Поиск случаев использования слова 원앙계 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 원앙계, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.

물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까 : 처음으로 읽는 우리 새 이야기

물 위에 있는 원앙이 한 쌍 '원앙이 녹수綠水를 만났다'는 속담이 있는데, 이는 남 녀 사이에 서로 적합한 배필을 만남을 ... 원앙이는 원앙새라고도 하며 인제隣提, 필조匹鳥, 파라 가婆羅迦, 원鴛, 원앙아鴛鴦兒, 계鸂, 계칙鸂鷘, 증경이, 비단 오리緋鴨라는 ...

우용태, 2013

원앙유정: 박종상단편집 - 127페이지

아이둘 에 계 만 은 꼭 3 조국 의 하늘 을 안 ) e ( 주리라 1 는 생 각 하였 다 . 상공회 총무부 장한 헤서 련 락 을 %LiL 석 . - p % 가 지부 사무소 로 간것 온 때로 부터 열흘 이 지 난후 였 다 . 무쳐 기다리던 毛 락이 懷' 다 . · 석구 에 계 있 어서 이 동안 온 달 ...

박종상, 1989

韓半島非武装地帶論: DMZ(비무장지대)를평화지대로 - 340페이지

342 황조롱이 ( 323 ) 참새 오색 딱따구리 천 계 36 2,476 경작지 15 2.467 산악지 12 2. 218 박새 , 멧비둘기 , 붉은 머리 오목눈이 황조롱이 ( 323 ) 철 계 24 한탄강 2. 055 까치 물 까치 , 참새 원앙 ( 327 ) 10 원 학 저수지 붉은 머리 오목눈이 둥 오리 ...

제성호, 1997

[세트] 특공무림 (전8권/완결)

그는 슬쩍 방탄조 끼에 난 칼자국들을 내려다보았다.그리 좋은 기분은 아니었다. 여기까지 오면서 세번, 녀석들과 정면승부를 해 봤지만 모두 다 졌다. 나름대로 세 계에서 자모원앙월을 제일 잘 쓴다고 생각해 왔는데 밥 먹고 칼싸움만 해 대는 이곳 녀석 ...

한상운, 2013

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 279페이지

가로 뜻풀이 1 묵적지수(墨翟之守 먹묵 | 꿩 적 | 어조사 지 | 지킬수) 4 원앙지계(鴛鴦之契 원앙새 원 | 원앙새 앙 | 어조사 지 | 계약할 계) 5 명모호치(明眸皓齒 밝을 명 | 눈동자 모 | 흰 호 | 이 치) 6 9 우화등선(羽化登仙 깃 우 | 될화 | 오를등 | 신선 선) 남극 ...

임무출, 2013

곤륜재건기 3

원앙산(鴛鴦散)이다.” “원앙산 ... 조만간 그 계집과 저녁 식사 약속을 잡고 미리 음식과 술에 원앙산을 넣도록 하여라. 그리고 약효가 ... 사실 그토록 자존심 강한 계 집이 막상 자신의 몸을 한 번 허락한 상대에게 더욱 충실해지는 법 이다. 나중에 상황이 ...

가람휘, 2014

[세트] 곤륜재건기 (전6권/완결)

원앙산(鴛鴦散)이다.” “원앙산 ... 조만간 그 계집과 저녁 식사 약속을 잡고 미리 음식과 술에 원앙산을 넣도록 하여라. 그리고 약효가 ... 사실 그토록 자존심 강한 계 집이 막상 자신의 몸을 한 번 허락한 상대에게 더욱 충실해지는 법 이다. 나중에 상황이 ...

가람휘, 2014

태극검해 2부 6

자신의 앞을 가로막는 사람의 벽을 피해 뒤로 물러서 는 대신 거침없이 자오원앙각을 쏟아냈다. 돌파! ... 이미 자오원앙각의 현란한 각 영이 진세의 변화에 의해 앞을 가로막아 선 인의 장벽 을 박살 내고 있었다. 그러자 ... 양파 껍질처럼 계 속 튀어나오는.

한성수, 2015

사기 열전 2

조조는 국가의 먼 앞날을 염려하여 계 책을 세웠다가 도리어 자신이 화를 입었고, 원앙은 권모와 유세로서 처음에는 총애를 받았으나 훗날 치욕을 당하였 다. 그래서 옛날에 제후의 땅은 사방 100리를 넘지 않고, 산과 바다가 있는 곳에는 제후를 봉하지 ...

사마천, 2013

原本韓國近代小說의理解 - 82페이지

기로 니야 기는 말이 잇소 눌 에 t 산양 군 이 원앙 시 & 말리 를 잡 엇더 니 암 원앙 식가 슈 원앙 셕를 일코 슈 졀야 과부 로 잇 ... 은 만나 속 으로 셔방 질 단 이며 상부 지 몃칠 이 못되 야 기가 墓 길 찻너 라고 분쥬 A 계 집도 잇고 또 주식 을 나 하셔 개구멍 ...

全光鏞, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «원앙계»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 원앙계 в контексте приведенных ниже новостных статей.

국어사전에 없는 '진검승부'

좀 어색해 보일 수도 있겠지만, '금실이 좋은 부부의 사이'를 가리켜 '원앙계(鴛鴦契), 원앙지계(鴛鴦之契)'라 하고, '부부간의 다정하고 두터운 애정'을 '원앙지정(鴛鴦 ... «부산일보, Фев 15»