ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 유붕자원방래
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «유붕자원방래» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова 유붕자원방래 в словаре корейский языка
Ресурсы плавучести Это означает, что есть много людей, которые верят и следуют в дальнем месте, где добро, дисциплина и добродетель находятся далеко, но обычно это используется, когда прибывает дальний друг. , Он был получен из «Analects». 유붕자원방래
'벗이 먼 곳에서 찾아오다'라는 뜻으로, 원래는 선(善) 또는 수양과 덕행이 먼 곳에까지 미쳐 믿고 따르는 사람이 많음을 의미하지만 오늘날에는 보통 멀리 있는 친구가 찾아오는 경우에 사용되는 말이다. 《논어(論語)》에서 유래되었다.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «유붕자원방래» в словаре корейский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «유붕자원방래»
Поиск случаев использования слова
유붕자원방래 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
유붕자원방래, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на корейский языке.
1
만화로 읽는 하룻밤 논어 1 - 51페이지
배을 촉 아하 는 l - 람 f 리 - l 5 고 01 교괍 e A 기는 A 有朋愈遠)來不亦樂 유붕 자원 방래 불역 냑호 산업 사회 는 소품 종 대량 셍산 체제 로 공급자 중심 의 사회 였지만 , 지식 사회 는 고객 이 왕인 시대 입니다 ,害 백 u L-di-aaa on 00 no 00 물건 을 많 0 l ...
박혜강. “신재, 학포, 어서 안으로 드시오. 정말 오랜만이오.” 김정국이 벌떡 일어나며 두 사람을 반갑게 맞아들였 다. “사재, 유붕자원방래 불역락호(有朋自遠方來不亦樂乎)라 고 했던 공자님의 말씀이 실감나게 느껴지는구려.” 최산두가 껄껄 웃었다.
탈권위의 언어로 다가가는 동양고전의 정수 동양고전으로의 진입장벽을 확 낮췄다! 인문학 열풍으로 동양고전에 관한 관심이 높지만 그럼에도 동양고전의 벽은 여전히 높다. ...
4_ 붕朋이란 같은 길을 가는 무리의 친구로서 주희는 『논어집주論語集注』에서 같은 문하同門라는 의미로 풀이했다. 한편 이 유붕有朋이 고본古本에서는 우붕 友朋이라고 되어 있다.『논어』의 유붕자원방래, 불역낙호有朋自遠方來,不亦樂乎란 문장이 ...
子曰學而時習之不亦說乎有朋自遠方來不亦樂乎人不知而不慍不亦君子乎(자왈 학이시습지 불역열호 유붕 자원방래 불역락호 인부지이불온 불역군자호) 공자가 말하였다. 배우고 때로 익힌다면 가? 먼 곳에서 벗이 나를 기쁜 일이 아닌 찾아오면 또한 ...
6
이우재의 논어읽기: 도가 사라진 세상, 진정한 도를 찾아 떠나는
... 가자 불환과이환불균 불환빈이환불안(有國有家者不患寡而患不均不患貧而患不安) 16/1 유덕자필유언 유언자불필유덕(有德者必有言有言者不必有德) 14/5 유붕자원방래 불역락호(有朋自遠方來不亦樂乎) 1/1 유상지여하우불이(唯上知與下愚不移) ...
유붕자원방래불역열호有朋自遠方來不亦乎.” 전인문의 시선이 다시 쏠렸고, 강진이 이번에야말로 자신에게 물어 볼 거라 생각하는 순간이었다. 삐죽. 옆으로 돌아가는 전인문의 시선에 강진은 순간벌떡 일어설 뻔했다. 분명히 보았던 것이다. 전인문이 ...
8
조용헌의 방외지사 열전 1-한세상 먹고사는 문제만 고민하다 죽는 것인가?
품팔이라도 해야만 했다. 그 러니 공부는 틈틈이 짬나는 대로 할 수밖에 없었다고 본다. 가난하다고 포기하지 말고 틈틈이 공부를 계속 해야 한다는 의미가 내포되어 있다고 주대환은 해석 한다. '유붕자원방래'도 그렇다. 가까운 데에는 내 편과 동 지가 ...
자 왈(子曰), 학이시습지(學而時習之)면 불역열호(不亦說乎)요 유붕자원방래(有朋自遠方來)면 불역낙호(不亦樂乎)아, 인부지이불온(人不知而不)이면 불역 군자호(不亦君子乎)아.......” “맞는 것 같기도 하구먼. 학교두 다녔나? 신학문도 익혔겠 지?
... 고개를 끄덕이며 감탄사를 연발하고 있었다. “하하하! 다른 사람도 아니고 혁 대주님이 이리도 먼 길을 달려오셨는데 기꺼이 대접을 해 드려야지요! 옛날 공자께서도 논어에 이르길 '유붕자원방래(有朋自遠方來) 불역락호(不亦樂乎)'라 하지 않았소?
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «유붕자원방래»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
유붕자원방래 в контексте приведенных ниже новостных статей.
[선데이뉴스]임강성, 뮤지컬 ”최치원”서 최치원 역 맡아 열연 펼친다
... 용팔이' '신분을 숨겨라' 등에서도 활약을 펼쳤다. 한편 임강성은 11월 중국메인채널 CCTV에 방영중인 '멀리서 온 친구(유붕자원방래 有朋自遠方來)'에 출연한다. «선데이뉴스신문, Окт 15»
뮤지컬 배우 변신 임강성, 천재문인 최치원 완벽 소화
올해 11월 중국메인채널 CCTV에 방영중인 '멀리서 온 친구(유붕자원방래 有朋自遠方來)'에 출연, 12월 방영을 앞두고 있다. 박진희 기자 pre-jini@hanmail.net. «화이트페이퍼, Окт 15»
[이준구의 世上萬事]한가위를 보내며
논어의 학이(學而)편에도 공자께서 유붕자원방래 불역열호(有朋自遠訪來 不亦說乎)라 했듯이 먼 곳에서 친구가 찾아주는 것은 큰 즐거움이다. 나이가 들수록 더 ... «경기신문, Сен 15»
중국에서 형벌로 코를 벤 이유, 이거였구나
그런데 자(自)가 무위자연(無爲自然)처럼 '스스로, 저절로'나, 유붕자원방래(有朋自遠方來)처럼 '~로부터' 등의 의미로 더 널리 쓰이자 코 비(鼻)를 만들어 본뜻을 보전 ... «오마이뉴스, Авг 15»
"청년이 높은 이념 가져야 세계가 변한다"
서로 예를 갖추고 반가이 만나는 모습에서 '논어'가 말하는 '유붕자원방래(有朋自遠方來)'의 온기가 올라온다. 인디고연구소 청년들은 까다롭고도 근원적인 질문을 내 ... «국제신문, Июл 15»
[박종권의 술자리 인문학] '외로운 리더', 친구가 없다
유붕자원방래 불역낙호(有朋自遠方來 不亦樂乎).' 친구가 멀리서 찾아오면 기쁘지 아니한가. 그렇다. 앉으나서나 배움을 이야기하던 공자가 느닷없이 '친구'를 이야기 ... «더팩트, Янв 15»
친구가 찾아오니 즐겁지 아니한가
한적하게 사는, 별로 시답지 못한 선생인 나 같은 이에게는 참으로 큰 위안의 말이다. 오늘 얘기는 그중에서도 가운데 도막인 '유붕자원방래 불역낙호'에 관한 것이다. «한겨레21, Дек 14»
사귄지 오래 돼야 친구? 그럼 새 친구는?
<논어(論語)> 첫 구절에 나오는 "유붕자원방래, 불역역호(有朋自远方来，不亦乐乎, 친구가 있어 먼 곳에서 찾아오니 이 또한 기쁘지 않은가)"는 지금도 동아시아인들 ... «오마이뉴스, Дек 14»
같은 자(自) 글자 '자원'인데 전혀 다른 뜻이네요
한 신문에 실린 '가을, 자원방래'라는 제목의 독자 수상(隨想) 중 몇 대목이다. ... 자원방래'는 공자 논어(論語)의 有朋自遠方來不亦樂乎(유붕자원방래불역낙호)의 한 ... «미디어오늘, Ноя 14»
'청년문화계의 서태지', 드디어 만났습니다
논어의 학이편에는 '유붕자원방래 불역락호(有朋自遠方來 不亦樂乎)'라는 구절이 있다. 먼 곳에서 벗이 찾아오면 이 또한 즐겁지 않은가 라는 의미로 해석할 수 있다. «오마이뉴스, Ноя 14»
