ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО आवरसावर
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «आवरसावर» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова आवरसावर в словаре маратхи языка
Подавляющая, авара-женщина bandhabandha; Karanem собраны; atopanem; Jhankapaka. [Обложка + сэйвы-наш бит.] आवरसावर, आवराअवर—स्त्री. बांधाबांध; गोळा करणें;
आटोपणें; झांकापाक. [आवरणें + सावरणें-आवर द्वि.]
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «आवरसावर» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «आवरसावर»
Поиск случаев использования слова
आवरसावर в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
आवरसावर, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.
1
Sarvotkr̥shṭa Marāṭhī kathā - व्हॉल्यूम 2,भाग 2
... मेला होता मेहठटी उतुत जाताच व तिचे खायोणिगे स्पिताच कामाचा पसारा तसाच राकुन देऊर आवरसावर न करता आईची नजर चुवधित ती स्माबाहेर पद्धाली रसयाच्छानोम्हीकडोनादुकानेहोती ...
अनुभव विपरित तापद ठरती जीव लसत करितो तडफड ! मोया भावे जीव- पाखडा; कोवछोक वा जवलिक दावा तोडावरती गोड बोलती तेच साधती उलटा बीट जगाता के-हा येतो मरहिते मन, धीर पहिले आवरसावर करू ...
दुपारी दोना-पच सुमारास ते आपल्या डा/लीज संपपून टाकत असत- दोन-या दरम्यान जिल-काई-ची आवरसावर करून ने एकाच घरी जात ते पुन्हा दूसरा (देवस उजनियाशिवाय परता नसलस्थामुठों त्या-या ...
Udhava Jaikrishna Shelke, 1975
... मई झाकून ठेव आणि जता, भी सावकाशीने दोन वास राईन आगि सय आवरसावर संस्थाक करून जाईना ( जाता जाता थाकून, ध्यान ) विसरलेच की आपा, हरकिसनदास शेटबीना तुमसे आज भेटायला बोलावलं ...
Vasant Shankar Kanetkar, 1976
5
Candra jithe ugavata nāhī
पण उद्या जायलाच हवं का ( ररनीश है हो हो हो है कितीदा है तुला है माझ] सारी आवरसावर करायला तुला रप्रिमेतठे ते उगाच नाही. बंग भला ठेवलीस की नाही है रूपा है ( हसते ) त्याची काय करू नका ...
Vi. Vā Śiravāḍakara, 1981
6
Māṅgalyācā sparśa havā maja
माला कज्जन तुम्ही ते वसूल कला ध्या पै," के भावी कोण आहे आरती रा ही कुशीहि नाहीं पण आवरसावर कला कन अथ आयुष्य मेले तिथल्या वस्तुओं जा ता बोलताता तिथे मेले ना की काय होईन ...
पानाचा अवमान होऊ नये म्हणुन दोन घास त्यांनी कसेबसे घशात लीटले व आवरसावर करून अच्छी तासाख्या आत त्या यराला कुलूप लाबून बाहेर पटाया. सीताबाई रसा-या दृकानाशी येऊन (पच-ल्या, ...
Vi. Vā Śiravāḍakara, 1978
तेटहाच पल्ले, पुद मी पुन्याला स्ट-डि-") काढला आणि हा संबंध आपकी दुराव' मैलातिकडे असलेल्या थोडा" जमीनजूमल्याची आवरसावर:करण्यस्करिता थी सहा महिन्यांपूर्वी गायी गेली होती- ...
Vi. Vā Śiravāḍakara, 1994
9
Sāheba: Kai. Ācārya Pra. Ke. Atre yāñcyā jīvanacaritrādara ...
है युरो/पेयन अधिकारी दिवसभर काम करणारा-पत्की नवल दुपारी दोन-म्याच सुमारास ते आण्डया डचूलीज सेपकून टाकत असत- दोना-या दरम्यान हैबल-फाईल्सची आवरसावर कब जै एकाच धरी जात ते ...
Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1975
10
Kathākāra Vāmana Coraghaḍe
... होते है लोक एक प्राय परती-जाय गोवर ठेवृत सामानाची आवरसावर देशी मजुरकिराही ( इरकुर प्रेत होते. भारताला दीडशे वर्ष है तुबभिर मेतल्यावर जाता जाता मजुरारजा है है कावरदहा स्पयाची ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «आवरसावर»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
आवरसावर в контексте приведенных ниже новостных статей.
साधुग्राममध्ये शुकशुकाट
मंडपाची आवरसावर करणाऱ्या कामगारांशिवाय दुसरे काही नजरेस सध्या पडत नाही. मंडपाचे साहित्य भरण्याचे काम कामगार करीत आहेत. खालशांतील साधू-महंतांचे भक्तगणही रवाना झाले आहेत. त्यामुळे भाविकांनी आता साधुग्रामकडे पाठ फिरवली आहे. «Lokmat, Сен 15»
