Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «बोंबील» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bombila
बोंबील
Рыба, известная как «Бомбей», также встречается в Аравийском море от Куча, к югу от Мумбаи, в районах Алибауг, Муруд и т. Д. В Конканском поясе и в Бенгальском заливе. В британском правительстве эта рыба была известна как Bombay Dak на английском языке. Существует много легенд о выводе этого имени. Эта рыба свежая и используется после сушки и сушки. Сухие бочки называются кланами на их языке. Сухой кабачок популярен среди сладостей. बोंबील या नावाने ओळखला जाणारा मासा अरबी समुद्रात कच्छपासून मुंबईच्या दक्षिणेस अलिबाग, मुरुड इत्यादी कोकणपट्टीच्या भागात तसेच बंगालच्या उपसागरातसुद्धा मिळतो. ब्रिटिश राजवटीत हा मासा इंग्रजीत बाँबे डक या नावाने ओळखला जाऊ लागला. या नावाच्या व्युत्पत्तीबाबत अनेक दंतकथा प्रचलित आहेत्. हा मासा ताजा, तसेच मीठ लावून सुकवून पण वापरला जातो. सुक्या बोंबलांना बोलीभाषेत काड्या म्हटले जाते. सुक्या बोंबलाची चटणी खवय्यांमध्ये लोकप्रिय आहे.
Переводы слова बोंबील с маратхи языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «बोंबील» на маратхи языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «बोंबील» в разных странах.
Примеры использования в литературе на маратхи языке, цитаты и новости о слове बोंबील
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «बोंबील»
Поиск случаев использования слова बोंबील в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову बोंबील, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.
1
Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:
जलचर प्राणी मोरी जातीचा मासा : हा मासा वातनाशक, बलकर, पौष्टिक, मधुर, जड, पित्तनाशक, रुचिकारक, कामोद्दीपक, भूक वाढवणारा व जो कृश आहे त्याला हितकारक आहे. बोंबील मासा ...
Vaidya Suyog Dandekar, 2013
2
Rahasya Peti / Nachiket Prakashan: रहस्य पेटी
... नाही तुमच्याकडून; माइया मुळेच काय अगदी सुतळीचा तोडासुद्धा मिळेनासा झालाय आजकाल ! म्हणतात रहस्य पेटी/२२ धाडदिशी दरवाजा बंद केला आणि दरवाजाला आतून पाठ टेकून बोंबील.
लीला मुजुमदार, 2014
3
Hi Isvaraci daya
... मामा सांचे साहचर्य बासूदी आणि बोंबील ह्य7 दोन वस्तूच्या साहचयस्तिके अशक्य नि निषिद्ध मानते महाराष्ट्रस्तील अनेक विद्वान, इहु नि कलाबंत पुरुबांची मालवण ही जन्मपूमी आहे ...
Prahlad Keshav Atre, 1992
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «बोंबील»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин बोंबील в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
बांबू के बोंबील
हा पदार्थ जगाच्या पाठीवर कोणत्याच रेस्तराँमध्ये बनणे शक्य नाही. तो घरातच रांधावा लागतो आणि तो केवळ कोळीवाड्यातल्या घरांत रांधता येऊ शकतो. कारण ही रेसिपी बनवताना ताज्या बोंबलांना एक ऊन लावावे लागते. सकाळी ताजे बोंबील बांबूवर ... «maharashtra times, Мар 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. बोंबील [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-mr/bombila>. Июн 2026 ».
