ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО घोग
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «घोग» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова घोग в словаре маратхи языка
Ghog (d) R-V Как звук желудка, Крик буйвола (голос); сидя; взрыв; Пичка (голос, горло) 2 всплеска, прыщи, Голос [Под ред. стридор; Рядовой ghagghar; A. goggara] घोग(घ)रा—वि. १ फुटक्या मडक्याच्या ध्वनीप्रमाणे,
म्हशीच्या ओरडण्यासारखा असलेला (आवाज); बसलेला;
फुटलेला; पिचका (आवाज, कंठ) २ फुटलेल्या, पिचक्या, बस-
लेल्या आवाजाचा (मनुष्य). [सं. घर्घर; प्रा. घग्घर; का. गोग्गर]
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «घोग» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «घोग»
Поиск случаев использования слова
घोग в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
घोग, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.
आढ़ळायची नहीं, दर लावीत मास्तर घोग या आवाजात महणाला, "कड़ी लावून टाकू का?" 'लाठ्बा।'' मास्तरने कडी लवली. त्याचे मन अगदी बिनघोर झाले. ओसरीवर येऊन तो मुकटवाने तिथल्या फाटक्या ...
बिली घोग या आवाजात अस्पष्ट असं कही बोलतो आणि दुसया क्षणी घोडच्या सपाट कपाळावर हातोडचा दणका ऐकू येतो. चाकू टकून देऊन बिली दोन्ही हात घोडच्या पोटत घालतो आणि मोठा, ...
Vyankatesh Madgulkar, 2012
3
Paḍadyāāḍa: Kañjārabhāṭa samājāvishayīcā eka dastaevaja
... जेवण उरकून तोडात बगल चघठातच घराबाहेर पडली थोडचाचअंतरावर मामांचे घर होके पूजेला लावलेला लाम स्वीकर, घोग-घोग करत उहाचे मघून मधुन येणारे सूर्यकिरण अंगाला चटके देत होती चालता ...
पटलने आपला कोट काढ़ला आणि तुळशजवळ सरकून तो घोग या आवाजत म्हणला, 'तुळशे!' त्या आवाजातला बदल तुळशीला जणवला. तिने चमकून पाहले, तो सुबरावचे डोले तिच्यावर छातवर पडला. तुळशचे ...
आतल्या देवडवाल्याला ऐकू जाईल अशा बेताने तो जाड, घोग या आवाजत म्हणला, "आईचा भुत्या! रानचा वारा!" तो परवलीचा बोल होता, देवडवाल्याने तो बोल कान देऊन ऐकला आणि दरवाजची दिंडी ...
तो दुसरा कारागीरही घोग या आवाजाचा गायक असण्यची शक्यता होती हे खरे, पण त्याबरोबरच त्यावेळी अतिशय लोकप्रिय असलेले 'यमुनाजळि हे गणेच त्याच्या तोंडून मइया कानॉवर पडण्यचा ...
शिवा चौगुल्याचा बाप बिडी ओढत घोग या आवाजत म्हणला, "का? मी हाय की! आपलं नाव "शाबास! तू रं सखा?" आपला डावा पाय उचलून सखा म्हणला, "आलो असतो. पर लागलंय काल उजव्या पायाला.
चरी बाजूनी बंद असलेल्या एखाद्या इमारतोला आग लगवी आणि त्या आगीतून बहेर मी हॉलमध्ये गेलो. टिळकगुरुजीच्या फोटोपुडे उभा राहलो.हत जोडुन घोग या स्वरानं मी मूक प्रार्थना केली, ...
जागरणनं आणि काळजीन घोग या झालेल्या आवाजात तो महणाला, -त्याच्या उतावीळपणचं मला हसू आलं. त्याच वेळी बायकोवरचं प्रेम पाहुन हृदय भरून आलं. मी महणाली, 'चालायचंच! यापेक्षा ...
भितीकर्ड पाहत नीला कर्कश, घोग या स्वरात म्हणाली, "मी रडत नाहीय, मी रडत नाही, माझी आई मला एकट सोडून गेली तरी मी रडले नाही. कसल्याही दबावाखाली मी चूर चूर "मी तुझा भाऊ नाही, मी ...
