ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО हबेलंडी
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «हबेलंडी» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова हबेलंडी в словаре маратхи языка
Habelandi-женщина. 1 ошеломленный; страдание; испуг; Pacchi. 2 правда; Состояние проблемы; phajiti; См. Hallelunde. [V. Ha + bay + landy] हबेलंडी—स्त्री. १ घाबरगुंडी; दुर्दशा; गाळण; पच्ची. २
पंचाईत; अडचणीची स्थिति; फजीति; हलबेलंडी पहा. [हिं. हा + बे + लंडी]
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «हबेलंडी» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «हबेलंडी»
Поиск случаев использования слова
हबेलंडी в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
हबेलंडी, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 205
2 miserable state, v. WRErcHEDNEss. हालm.pl. हालहवालm. pl. हालअपेटा/: दुर्दशा/. हलवंध्घा/pt. हबेलंडी/. गाळण f. हलाकी/. 8 straitness of circumstances, w.. PovERrv. अडचण, f. चडचडf. चणचण/. तारंवळ/. विपत्नि/. अडचगूक/.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
खरेतर उंच बसलेल्या वनरांना कही धोका नसतो, पण वाघ अंगावर धावून धावून ओरडल्यवर कुणाची हबेलंडी उडणार नहीं? बापड़ी वानरे जागा सोडून सैरावैरा धाबू लागतत. हा गडबडीत एखादे भिवे ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
नकटा रावळ. त्यो येनार म्हनल्याबराबर कशी हबेलंडी उडली तुमची ते बघत हुतो." शिवा कापत कापत म्हणला, “म-म्हंजी, तुला भया वाटत न्हाई?" बाबू तुच्छतेने हसला."आरं हंट्! मी पैलवानगडी आहे.
बालूची हबेलंडी उडाली. वाचा गेल्यागत तो गप खाली बघत उभा राहिला आणि दादांनी खाली वकून खसकन्भाला ओटून हातात घेतला. अंगत कापरा भरलेला बालू वर बघू थरकाप उडालेला बालू तोंड ...
5
Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 4-6
... बादशहातीया वतीने हुसेन-ने प्रथम वहुटिपकार बेग व मागाहून दिवार महकूबसिंग आणि चंद्रसेन जाधव असे शूर लोक त्याययावर पाठविले असल त्या सर्वाची कांगलीच हबेलंडी उडजून दिली होती.
Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969
6
Sādhubodha: praśnottarātmaka : Suktiratnāvali ashṭama yashṭi
राधेयोकहुयान (कण" उदाहरण हे याविषयी एक मामला अहि ३६ जो तो उठती सुस्ती आणि अवतार म्हणुन पुई येतो; मुसलमानसुद्धा अवतार म्हणुन पुढे येऊन हि१ची हबेलंडी उडविताता ती-जहा अवतार ...
Gulābarāva (Maharaj), 1981
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «हबेलंडी»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
हबेलंडी в контексте приведенных ниже новостных статей.
'जाऊ द्या ना भाई'सद्य:स्थितीचे व्यंगचित्र
प्रधान आणि शर्मिलाचा जीव घेण्याची प्रतिज्ञा केलेली असते आणि तो त्यांना शोधत असतो. झाला प्रकार कळताच सर्वाचीच हबेलंडी उडते. प्रत्येकालाच आपला जीव प्यारा असल्याने शर्मिलाला वाचवायला कुणीही पुढे येत नाही. उलट जो-तो याच्याशी ... «Loksatta, Май 15»