ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО हयगई
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «हयगई» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова हयगई в словаре маратхи языка
Huygai-ye-yi, hagai-woman 1 Игнорировать; Пренебрежение. «paropa Если человек не доволен благотворительностью, то грех совершается Расти. 2 быстрота; проволочек; Задержка. «Я правду Не делай этого, жизнь коротка. 3 нет необходимости; Anadarabuddhi. «Если вы потеряете живот лошади, тогда лошадь высохнет». [В]. हयगई-य-यी, हैगई—स्त्री. १ दुर्लक्ष; हेळसांड. 'परोप-
कार, परमार्थसाधन इ॰ पुण्यकर्माविषयीं हयगय केल्यास पाप
वाढतें.' २ ढिलाई; चालढकल; दिरंगाई. 'सत्कर्माविषयीं हयगय
करूं नये, आयुष्य थोडें आहे.' ३ बेफिकीरी; अनादरबुद्धि.
'घोड्याचे पोटाची हयगय केल्यास घोडा वाळेल.' [हिं.]
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «हयगई» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «हयगई»
Поиск случаев использования слова
हयगई в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
हयगई, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.
1
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 476
गफलत / - हयगई / . - आव्टसn . - विसरn . - वस्मृति / - & cc . करणेंg . or० . or , tcith विषयों , विसरणें , विसरून - चुकून सोडर्ण - ठेवर्ण , गफलनीने - आव्ठसाने - विस्मृनोने - & c . सीडणें - टाकर्ण - न करणें - & c .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 476
गफलत,/-हयगई./.-आव्ठसn.-विसरn.-विस्मृति/-&cc. करणेंg.of ०. or, tcith विषयों, विसरणें, विसरून-चुकून सोडर्ण-ठेवर्ण, गफलनीने-आव्ठसाने-विस्मृतीने-&c. सीडणें-टाकणें-न करर्ण-&c. 2 slight, disregard, v.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
Hazār ū-yak rūz: The thousand and one days. [Auch m. d. ...
औदीरे समजआ को मो माया मारत्रो असे |ज्ञाहोध्या ममात भाले तरम दिर उरात्रा हयगई क संनहै खाकुर तो पलंग[का पुज्जन मेररला उहूण मंत्रस्रामायोने आपरत्या अथका खरोखरो म्हासाकने ...
4
Idiomatical exercises illustrative of the phraseology and ... - पृष्ठ 230
तुझी आपल्या कामांस हयगई केली आहे हैं मला पाहिलपाने सांागतले पाहि ते, तो काय करितो तें मी पाहत नाहों हैं मिळवून आणखो तुही काय इचिछतां ? तो आपल्या आईबापांला दुःखाचें ...
5
Māḍagāvakarāñcē saṅkalita vāṇmaya - व्हॉल्यूम 2
... धात्पु विद्या अवश्य खाया असे सिहुन ठीवेली आये ती खारायास होगी हयगई करीक हाथा ही बहातीवृगुशिवप्रियधूर्व उसि शेवटचे वाक्य कला लोकास ती खारायानी आवश्यकता दाखविलर परंतु ...
Govinda Nārāyaṇa Māḍagã̄vakara, Anant Kakba Priolkar, Sakharam Gangadhar Malshe, 1968
6
Kr̥shṇarāva Bhālekara samagra vāṅmaya
नका नशिआशी कुरकुरु ।। स ।। पशु सारखे कष्ट करूनी नका व्यर्थ मरु । करा कही कीर्ती दु:ख वारु ।। ६ चाल ।। पा धरे, गो८या लोकांचे । असुन फुकाचे । होते हयगई हो विद्या नाहीं । पैसा नाही हो ।। : ।
Kr̥shṇarāva Bhālekara, Sītārāma Rāyakara, 1982
7
Ekoṇisāvyā śatakāntīla Mahārāshṭra
आम्ही उब/गास लागल्यापारश्र हजार वर्णनों में काम निर्यास व्य/वं असा इभिरी संकेत असला" तर आम्ही आज उबमेगास लागल्यास आज आ हजार वर्कस प्रारंभ इराला व हयगई कला है वकार ल/टले तर तो ...
Gaṅgādhara Devarāva Khānolakara, 1975