ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО कारभारीण
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «कारभारीण» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова कारभारीण в словаре маратхи языка
Любовная женщина 1 Жена Короллы или кто-то Женщина ухаживает за работой. 2 (p.a. kun.) Слово используется для обозначения новорожденной жены. कारभारीण—स्त्री. १ कारभार्याची बायको किंवा एखाद्या
कामाची स्वतः व्यवस्था पाहणारी स्त्री. २ (कों. खा. कुण.)
नवर्यानें बायकोचा उल्लेख करतांना म्हणावयाचा शब्द.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «कारभारीण» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «कारभारीण»
Поиск случаев использования слова
कारभारीण в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
कारभारीण, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.
1
Sarvotkṛshṭa Marāṭhī kathā - व्हॉल्यूम 2,भाग 1
... स्थिती तसा मास्या अंको निधाला रे है माइरा चेहरा गुलाबी इराला की सं/दरी इराला कुपास ठान पण तितक्यात माली कारभारीण जोरशोर पारायाचा घडा मेऊन देताना दिसली तेठहा रत्ती बरे ...
2
Svapnarañjana: Eka lokavilakshaṇa ambarī
.कचिवट नरलीचा हल्ला है रोडावलेल्या संदरोंचा सूडपूर्ण वंतप्रहार है काररज्जयात गार बरष होता इरादूवाथा तर त्पाची कारभारीण आकर रास्रा कलीबशी तग धरून होती मिरकुट मसाला वारि ...
Vasanta Govinda Deśamukha, 1969
... कारभारीण नाक धाहींत आली नाहीं मांहोयमागुत महिने अस्त पचु ल्ग्रगले तसा सुरमाचा और स्माल/गला संध्या मागध्या तोठाक्याला गठरी ल/गली मुखे पुते तर सुरमा एकटाच कोटरिया है ...
ही माफी घरवाली-- -कारभारीण ! 7, (मरील-बुवा-ची मंडलों मग बाहेर उकता घर-वा-लहि-कारापाल-मय पाटल-लया कानति घुसतातहृदयति घर करतात- मग मी देवमागुस होती (; इत्का शिवलेला मातृल० . . यश !
Vasanta Govinda Deśamukha, 1965
नुकसान होईल, असा अवरंगझेबाबरोबर त्याने तह केला, सारांश, कारभारीण बाईमध्ये तारतम्य-वा अंश बराच कमी होता, कारमारीणबाईने आपतया उमरावास बीलाबून आप, व शिवाजी; जमलेल्या ...
Rājārāma Rāmakr̥shṇa Bhāgavata, Durga Bhagwat, 1979
खाली मान धात्टून तो घरांवन अति जिला- कारभारीण मुकुत सोत होती. तिचे सांत्वन करायला त्य.यापाशी शब्द य-मती तिला तोड दाखवायचीदेखोल "त्याला शरम वाटत होती, गुड-यति मान धालून ...
Vasanta A. Kumbhojakara, 1962
पण माधवची कारभारीण झाल्यावर घरीसुद्धा ती कारखान्यात असल्यासारखच वगे. आपण बरे की, आपले काम बरे. खाली मान घालून प्रत्येक गोष्ट मुकाटचाने करायची. हसणे नहीं, खिदळणे नाही, ...
... उत्तर व त्याच्या पाठोपाठ बावीस-तेवीस वषाँचा पिळदारशरीराचा कालेलासा तरुण पुडे आला. 'काय चाललया?" "दूध काढ़त होती कारभारीण. वासरू सोडलंय आता." "अगदी वेलेवर आलो म्हणायचे!
आशा नांगरणीचे काम ज्याच्या शेतावर चालते, त्याची कारभारीण (पत्नी) सवाँचं जेवण करून आणते, खोपत किंवा झाडबुडी सगले शेतकरी एकत्र जेवतात. नेहमी आपल्याच घरचं खाऊन, त्याच त्या ...
पण देवाशपथ सांगतो तुला, बापू, मी बेइमान नाह! बाईहेपुरुषाचं घडचं खेळर्ण आहे, असं मानीत नाही. मइया मनात दुसया बाईचा विचार येतो, तेवहा मी त्याला बजावतो, 'घरी तुझी कारभारीण आहे.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «कारभारीण»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
कारभारीण в контексте приведенных ниже новостных статей.
शब्द हरवले आहेत..
पतीला दाल्ला (दादला), पत्नीला कारभारीण, सास:याला मामंजी, सासूला आत्यासाब, नणंदेला वन्स, बहिणीच्या पतीला दाजी म्हणतात, हे आता नव्या पिढीला सांगावं लागतं, नाही का? स्वयंपाकघराचं किचन झालं आणि कोरडय़ास (कोरडय़ा पदार्थासह ... «Lokmat, Июн 15»