Значение слова पदर в словаре маратхи языка
R-слои. 1 обертка, последняя часть ткани; Области. «Не хочу возвращаться, возьмите сумку». -Mobile 5.7 2 ножницы из кожи 3 ткань, шнур, ожерелье; Тыква (одиночная, двойная); Сэр. «Четыре платья». 4 Кредитование; Привязанность. 5 детей; Aptasambandha. 6 принять некоторые Распространите одежду, часть одежды; OT; Ado. Из этого 7 (L) (A) Владение владением Шарнир; собственности; права; Отношения. «Это рис Вы делаете свои шаги. «Эта вина будет падать на тебя». (В) укрытие; сфера применения; Переехал на лице. «Не трогай тон твоего сердца навсегда Падар. -Мошанти 7.33 «Я в тебя влюбляюсь». «Раненый Благодать отца. -Баябай Рамдаси (E); в зависимости от Родиться; Форма собственности. «Вы не должны позволять нашему человеку идти». (E) собственный доход; деньги; квитанция; недвижимости; Коллекция. «Я влюбляюсь в счета». «Какое у тебя было горло?» 8 слоев; покрытия; складка; обманы; Папула (лук, хлеб и т. Д.) Выше); Сара, упасть на лицо глаза. 9-й возраст В mulinem lugadyaca chativaruna претерпевают одежды Часть. Процедуру, которую нужно взять с тела после удаления кошельков, нужно удалить. (Возьмите рецепт, удалите его). См. Parvant Из этого, быть в 10-м сезоне; Возьмите ванну (Кри. Yenem). [Под ред. Паллава]. Стань вдовой вдовы; смиренно Смотрите слезу. собственные расходы jaganem; Управляйте своим бизнесом, управляйте миром. Удалить Не позволяйте объекту подвергаться воздействию. 2 года; rtuprapti Будь то Наделал Биасахеб падар. (Потушите свет) ghalanem Освещение Ghalanem-bharanem-а-gamavanem Потратьте деньги на бизнес, пополните деньги; Laganem повреждение. Экспромтом собственные; Ваш собственный; Планируйте свои идеи Или решил. «Это не мои любимые новости». собственный Tainatinta. Хранится работа. «Человек дворца, иждивенца», Будьте близки к себе, будь по-своему. «Она твои фотографии Не быть грешниками. (Также называется очень худощавым человеком). Вставка изображений 1- Если в одном предложении нет корня (например, В тексты, на словах; Tikhatamitha lavanem. 2 заработка Когда вы падаете, вербуйте свои деньги и так далее . Ставка 1 (Снимите крышку головки). Возьмите 2 квадратные почки рядом с кем-то. पदर—पु. १ वस्त्राचा, कापडाचा शेवटचा भाग; अंचल.
'ओढूं नको फरफरां, घेऊं दे सांवरूनियां पदर ।' -मोसभा ५.७.
२ वस्त्राचा नकशीदार कांठ. ३ कापड, दोर, हार यांची घडी;
दुमड (एकेरी, दुहेरी); सर. 'चार पदरी कंठा.' ४ ऋणानुबंध;
स्नेहभाव. ५ नातें; आप्तसंबंध. ६ कांहीं स्वीकार करण्याकरितां
पसरलेलें वस्त्र, वस्त्राचा भाग; ओटी; घोळ. यावरून ७ (ल.) (अ)
ताबा मालकी; कब्जा; स्वामित्व; अधिकार; संबंध. 'हें भात
तुम्ही आपल्या पदरीं घ्या.' 'हा दोष तुमच्या पदरीं पडेल.' (आ)
आसरा; थारा; पाखर. 'न दर स्पर्शोदे तुजवरि विद्येचा सदा वसे
पदर ।' -मोशांति ७.३३. 'मी तुमच्या पदरीं पडलों.' 'घालि
पदर कृपेचा ।' -बयाबाई रामदासी. (इ) संबंध; अवलंबून
असणें; स्वामित्व. 'आपले पदराचा माणूस जाऊं देऊं नये.'
(ई) स्वतःची खाजगी मिळकत; पैसा; प्राप्ति; इस्टेट; संग्रह.
'मी सध्यां पदर मोडून खातों.' 'तुझे पदरास काय खार पडला?'
८ थर; आवरण; घडी; कपटा; पापुद्रा (कांदा, भाकरी इ॰च्या
वरचा); डोळ्याच्या बुबुळावर येणारा सारा, पडळ. ९ वयांत
आलेल्या मुलीनें लुगड्याचा छातीवरून घ्यावयाचा वस्त्राचा
भाग. परवंट नेसण्याचें सोडून अंगावरून पदर घ्यावयाचा विधि.
(क्रि॰ घालणें; काढणें). परवंट पहा. यावरून १० ऋतुस्नात होणें;
नहाण येणें. (क्रि॰ येणें). [सं. पल्लव] ॰उतरणें-विधवा होणें; पदर
टाकणें पहा. ॰खरचणें-खाणें-मोडणें-स्वतःच्या खर्चानें
जगणें; स्वतः धंदा, संसार चालविणें. ॰घालणें-१ झांकण घालून
एखादी वस्तु उघडकीस न येऊं देणें. २ वयांत येणें; ऋतुप्राप्ति
होणें. 'बाईसाहेब यास पदर घातला.' (दिव्यास) ॰घालणें-
देणें-दिवा मालवणें. ॰घालणें-भरणें-गमावणें-एखाद्या
धंद्यांत गांठचा पैसा खर्च करावा, भरावा लागणें; नुकसान लागणें.
पदरचा-स्वतःचा; खुद्द आपला; आपल्या कल्पनेनें योजलेला
किंवा ठरविलेला. 'ही माझ्या पदरची बातमी नाहीं.' स्वतःच्या
तैनातींत असलेला. नोकरीस ठेवलेला. 'पदरचा माणूस, आश्रित,'
स्वतःजवळचें, स्वतःच्या गाठीस असलेलें. 'ती आपल्या पदरचें
पापही देणार नाहीं.' (अतिशय चिक्कू माणसासंबंधीं म्हणतात).
पदरचें घालणें-१ मुळांत नसतां एखादें वाक्य वगैरे (एखाद्या
ग्रंथांत, बोलण्यांत) घुसडून देणें; तिखटमीठ लावणें. २ कमताई
पडली असतां आपल्या जवळचा पैसा वगैरे घालून भरती करणें
॰टाकणें-१ (डोक्यावरील पदर खालीं काढणें) विधवा होणें.
२ पदराच्या खुणेनें एखाद्यास जवळ बोलावणें. पदर पसरणें-
१ नम्रपणानें, कळकळीनें याचना करणें. 'पदर पसरिला तुजला
रिपुगज पंचानना नृपांमाजीं ।' -मोकार्ण २१.३. २ क्षमा मागण्या-
साठीं ओटी पुढें पसरणें; लीन होऊन क्षमेची याचना करणें.
'चुकलें क्षमा करावी, पसराया उशिर काय पदर मला ।' -मोस्त्री
४.४३. ॰फाडून देणें-लग्नाचा संबंध तोडणें. ॰येणें-रजोदर्शन
होणें; वयांत येणें (मुलगी). 'दूर दूर सरा, पदर मशि आला
दुरुनि चाल शहाण्या! ।' -लावणी. ॰लागणें-१ नातें, आप्त-
संबंध जुळणें (मराठ्यांत लग्न ठरवितांना वधूवरांच्या घराण्याशीं
आपणांपैकीं एखाद्या घराण्याचा संबंध येतो कीं नाहींत). २ वाईट
जातकुळीचा संबंध असणें. 'गोविंदरावाची मुलगी तुम्ही करूं
नका, त्यांच्या घराला पदर लागला आहे.' ॰सारणें-कड घेणें;
बाजू संभाळणें; लाज राखणें. 'माया माउली कोणी नुरली । पदर
साराया । धांवरे धांव यदुराया ।' -धावा (जननीजनक).
॰पदरांत घेणें-१ घेणें; स्वीकार करणें; स्वाधीन करून घेणें,
कबूल करणें. 'माझी चुकी मी पदरांत घेतली.' २ आश्रय
देणें. 'काय करूं काळानें अभय दिलें घेतलासि तूं पदरीं ।'
-मोकर्ण ४५.२९. ३ मुलीचा (लग्नासाठीं) स्वीकार करणें; लग्न
लावणें. पदरांत घालणें-टाकणें-मुलगी देणें. पदरांत-
पदरीं पडणें-१ मिळणें; हातीं येणें. 'आजचा दिवस पदरीं (पार)
पडला.' २ ताब्यांत येणें; सांपडणें. 'त्या भूमिकेवांचुनि सांपडेना ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «पदर» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «पदर»
Поиск случаев использования слова
पदर в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
पदर, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.
1
Śivakālātīla va Peśavāītīla strī-jīvana
उगिच्छा विणीला मजपूपगा प्रासहोती वखाध्या रोकाख्यादोन्ही बार्वती पदर असतो, निरन्तर पदर साधा व पविरता पदर सुशोभित केलेला असती गुमला सिखा दोन पायमिधुत विभागलेल्या ...
2
Vinoda-bakāvalī: Vi-citra
आला तिरो ती परकरायोलक्यतिच हिले उन साजी नेसली तरी पदर ठिकाणी राई देत नाहीं है इगंकरायाचे भाग उधरोक्षा कसे राहतील आगि उधते ठाकगयाचे भाग इगंकले कसे जातीहै इको तिचे सरि ...
अभाल] मग खोडसाळ हरीनं राधेचा पदर धरला, तशी ती गिरकी मारून म्हणु लागली, कुणी सांग या श्रीहरीला, माझा पदर धारीला.' समेवर येताच उजवा पाय उचलून तो गुढध्यात वाकवून ती डाव्या ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
मंतर तिची अर्थवाबिभिमार्ण घडी धालक्ति घडी धालागंना वरचा पदर खालध्या पदराच्छा योद्धा आत ध्यावरा आती ही दोनभादरी पहीं आती या धदीना पुन्हां भरपुर तेल व दिठी लावृत तिची ...
5
Nivaḍaka Lokahitavādī: Lokahitavādīñcyā vividha ...
समेत अ प्रियावर दुरूनच पुज्योराजाला पाहिन जागे पटकनक डोक्यावर पदर धेतल्गा हैं चन्दाने पाहित्याबरोबर कनटिकी दासीला त्यार्ण नेत्ररकिताने सुचविले की, आहीं मेर्थ काहे कपटाने ...
Lokahitavādī, Nirmalakumāra Phaḍakule, La. Rā Nasirābādakara, 1984
मेत नाहीत होके उथले ठेवतात यासाठी आर्यसंस्कृतीप्रमार्ण पदर आवश्यक असल्याने वधुख्या डोकीवर फार स्रास्ठरायाचा एक समारम्भ करावा लगाती मराठा/ये हा समारम्भ करावा लागत ...
Bhāskararāva Jādhava, Śyāma Yeḍekara, 1981
म्हणतं, 'माझा पदर दे.” मग त्याला म्हणायचं, 'माझं। घर बांधून दे, मग देतो पदर.' मग घराला लागण्यापुरती रक्कम ते आण्णून देतं. तेवढं काम झालं आणि भूत पुन्हा पदर मागू लागलं की, म्हणायचं, ...
Vyankatesh Madgulkar, 2012
हा अंदाज घेऊन झाल्यावर तिने पदर पडला, छती हिंदकळली. मग तिने पुन्हा उड़ी मारली, पुन्हा उड़ी मारली! जांभळचा घोस कही तिच्या हाती येईना. यानंतर छातीवरहात ठेवून तिने इकड़े-तिकड़े ...
Vyankatesh Madgulkar, 2012
9
Strī: eka samājaśāstrīya darśana
प्रदेशात घरातील हैं जेठ है ( जैष्ट) पुरूष/कया समीर दृष्ट मेतल्याशिवाय स्त्री मेत नाहीं त्या चेह/यावर अवगुठण स्त्तल्थाशिवाय पदर अम्बर र्षतल्याशिवाय औठाखोकया किवा अन/खो ...
Gopāla Datta Kulakarṇī, 1978
नी जव/छ जाऊन होक मारती ती पटक्न उठती आणि पदर सारखा करत राहिलर अपनी सादी सावरत गाहेस्ली तेच तेच करत राहिलर भी तिचा पदर है ओतला आणि म्हटले, हैं निम्न माग उरोठाखले नाहींस का ग ...
