Переводы слова सरता с маратхи языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «सरता» на маратхи языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «सरता» в разных странах.
Примеры использования в литературе на маратхи языке, цитаты и новости о слове सरता
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «सरता»
Поиск случаев использования слова सरता в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову सरता, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.
1
KALACHI SWAPNE:
मागे सरता सरता त्याचा चुकून कुणालसा धक्का लागला. 'डोले फुटले मेल्याचे!" त्याला शब्द ऐकू आले, तो भीतभीत वलून पहतो तो गोजरा भवीण! काका नाईकाच्या घरी त्याचा बाप कामाला जाई, ...
V. S. Khandekar, 2013
2
KALI AAI:
सरता काळ आला म्हणजे माण्णूस फार हळवा होतो. त्याचे मन फार दुखरे होते. होय, अप्पांचा आता सरता काळ होता. तयांचे शरीर फार थकले होते. तयांचे मन फार थकले होते. आता। आपल्या घरात ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
3
PRATIDWANDI:
एका खण्याच्या लालसेतच सारे जगणे चिमूटभर होऊन आपले मावून गेले आहे, मे संपत आला, नवतपाचे चढत्या उन्हाचे शेवटले नऊ दिवस, ते सरता सरता ऊन उतरायचेच पडली. ढगांत पाणी जमा होण्यचा ...
Asha Bage, 2007
4
Mukta saṅgīta-sãvāda
तत दोनदा येती एकदा पहाटे म्हणजे पहाट व सकय होप-चु-या दरम्यान- दुसवादा संध्याकाकी संध्याकाल सरता सरता व रात्र सुरु होशयापूहीं जो काल तो सायंकालीन संधिप्रकाश० यावेली मात्र ...
... धरन्यढंचाईने अलीकते सर्याना धाबरे केले होते, कुणी जेवायलाही बंलिवीपरा अ]ग याचना करगे वखिलचिया स्वाभिमानाला मानवले नाती होते नधिते ते सर्व सरता सरता गोल दोर्षरे तापाने ...
Kr̥shṇa Divākara, Vilāsa Khole, 1987
7
Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata
केला सरता (तेहीं लोकों ।। ६२० ।। या दोहीं अवतारस्वी पदवी । वर्णितां दोन्ही झाले महाकवी । व्यास वल्मीकि वंदिजे देवीं । कीर्तिगौरवीं गौरविले ।। २१ ।। ल्या महाव-बीबी कवित्वकथा ।
ते सगले बघून वाटले-अखेर प्रेम अांधले असते, हे लक्ष्मीच्याही बाबतीत खरे म्हणायचे! परतीचा प्रवास सरता सरत नवहता. मध्यान काळ झाला, तेव्ह देऊळगावराजा या गवच्या खूप अलीकडे, रानात ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
9
FARASI PREMIK:
मला वाटलं तरमी पीन." "क्या?' "पण तुझा वेळ तर, सरता सरत नाही. वेळ कसा घालवायचा असा तुला प्रश्न असतो!" किशनचे डोले आक्रसले होते, "जेह भी कह उद्योग नुसलेल्य अवस्थेत घरी असयची, तेह असं ...
Taslima Nasreen, 2011
10
ASHRU:
थडच्या दिवसांतला हा तिसरा प्रहर सरता सरत नाही. ऊन भरभर उतरतं. सारं कसं मलूल दिसू लागतं. सोनचाफ्याचं फूल कोमेजून जावं ना, तसं हे उतरत ऊन पाहिलं की मन उदास होतं. घरात ससुबाई ...
V. S. Khandekar, 2013
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «सरता»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин सरता в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
मुसलमान भाई गांव में रहें तो उनकी रक्षा करेंगे …
हादसे में जान गंवाने वाले इकलाख का दूसरा बेटा सरताज भारतीय वायु सेना में तैनात है। सरता ने भी अपने पिता के हत्यारों के लिए सजा की मांग की है। सरताज का कहना है कि जिन्होंने मेरे पिता की हत्या की है, उन्हें गिरफ्तार किया जाए। Sponsored. «दैनिक जागरण, Окт 15»
2
स्क्रीन चित्रे
खरं तर २०१४ मध्ये 'जय हो', 'किक', 'सिंघम रिटर्न्स', 'बँग बँग', 'हॅप्पी न्यू इअर' आणि वर्ष सरता सरता आलेल्या आमिर खानच्या 'पीके'ने नेहमीप्रमाणे व्यावसायिक यशाचं गणित बरोबर जमवून आणलं होतं. तिकीटबारीवर १०० ते ३०० कोटींचा व्यवसाय करत आपली ... «Loksatta, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. सरता [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-mr/sarata-3>. Апр 2024 ».