ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО सवड
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «सवड» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова सवड в словаре маратхи языка
Время, sanvada-женщина. 1. досуг; Свободное время; Свобода. «Если я занят приходом на работу, я приду». 2 праздника; Свободное пространство; Пространство. Чакрадхархия Сабди. бывший Чинчала разрушена. -Муди 680 «Человек должен жить И выбора тоже нет. 3 места; места; отверстие; Договор; Его сторона; Gap. «Если монах будет командовать, это будет не так Депозит. 4 место (сублимация); страна; площадь; Стороны «Частный инстинкт» Кастинг. Уничтожьте всю майю. Индрия Савди Не спрячься. 5 (-Всего. Номинальный) Совет. [Под ред. Су-Вла] Свад, Савде, Сурвада- Саа. (Король.) Фронт; pudhem; Перед Krivi. 1 Рупру; Лицом к лицу; прежде; Aparodha. 2 (v) немедленно; Прямо сейчас; Tevhanca. Savadanem, savananem-ukri. 1 Ничья; По takanem; atopanem (Kamadhama); Jamavinem. 2 yenem; Padanem. «Фокс вне дома Семь. -Мим 7.116 Отдых-женщина. Заключение; Конец. «mhanoni Trptici удобство. Тебе не придется говорить. ЮНА 10,60. सवड, संवड—स्त्री. १. फुरसत; मोकळा वेळ; मोकळीक.
'मला येण्यास कामांतून सवड झाली तर येईन.' २ अवकाश;
मोकळी जागा; रिक्त स्थान. 'चक्रधारेचिया सवडी । माजी
चंचरला तांतडी ।' -मुआदि ६ ८०. 'एक मनुष्य बसावयास
देखील सवड नाहीं.' ३ जागा; स्थल; छिद्र; संधि; कूस; फट.
'धन्याची आज्ञा झाल्यास येईन अशी नाहीं म्हणावयास सवड
ठेव.' ४ (सढळपणें) जागा; प्रदेश; क्षेत्र; बाजू. 'निज वृत्ति
काढी । सर्व माया तोडी । इंद्रिया सवडीं । लपूं नको ।' ५ (-स्त्री.
सांकेतिक) सल. [सं. सु + वेला] सवड, सवडे, सवड्या-
शअ. (राजा.) समोर; पुढें; समक्ष. -क्रिवि. १ रुवरू; तोंडासमोर;
समक्ष; अपरोध. २ (व.) ताबडतोब; लागलीच; तेव्हांच.
सवडणें, सवणणें-उक्रि. १ उरकणें; करून टाकणें; आटोपणें
(कामधाम); जमविणें. २ येणें; पडणें. 'आंतुची परी बाहेर
सवडें ।' -अमृ ७.११६. सवडी-स्त्री. शेवट; अंत. 'म्हणोनि
तृप्तीची सवडी । बोलतां न पडे ।' -ज्ञा १०.६०.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «सवड» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «सवड»
Поиск случаев использования слова
सवड в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
सवड, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.
एवढया सकाळी आणि तुम्ही! सवड तरी कशी झाली?" “सवड? सवड न काटून काय करणार? जेरबंद करून आणलं असतं आम्हांला!" गोपिकाबाई सावरत म्हणाल्या, गुन्हेंगर ठरवून पाच हजारांचा दंड केला आहे!
2
Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...
इथे शेवटी हिटलरला चित्रे काढायला थोडी सवड मिळाली. तयाने थोडे सामान सोबत आणले होते. तयाचा वापर करून त्याने काही चित्रे जलरंगात तयार केली. उद्ध्वस्त इमारती, खदक, मरणोन्मुख ...
3
Strīparva: vīsa kathā gambhīra āṇi vinodī
गोले सहकु९ब सलवार ( आणि साकार परिवारसुद्धा असल नाहीं 1 ) जेवणासाठी आले. आम्हाला साधा चहल नाहीं. ' या एकदा सवड काम--' है बांच" आम्हाला आमंत्रण 1 आम्हाला सवड नाहीं हे यांना ...
Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1986
अर्थात्, सवड अत् पुध्यात असले तरचयय-याचं काम सारखे सुरू होती ते सुमारे चार महिने चालली या दरम्यान वे१म्प प्याकेशन सोसायटी-यया आजन्म सेवकात्की एकाचीही नाव आरोपी मथ अर्थात ...
Udhava Jaikrishna Shelke, 1975
पुरायातल्या कामगार सवड मिद्धाल्यावर सुरेशही विलासकते जात के अथति मधल्या काद्धात प्याजे माधुरी प्रकरण/पासून सुरेशला विलासला मेटध्यास काय सवड मिलत नसली तर नवल नाहीं संया ...
Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1976
खेलपणे कले आत ऋशले, अ' एक इतिहास अहि ति तुम्हाला सवड असती तर जरूर सीगितला असता ज, भी लेले- अ' सवड नसली तरी सवड वदिन भी- मला ऐकायईय तुम्हीं काय सांगणा आहेत भू" अहीं एका अतीत औयत ...
तेवव्यति काशीताई जाता जाल (ते-र-निवल थबकख्या नि यहणास्था, ' का मास्था घरी याम आल सवड के-हीं कलपार आस : सवड कनियाशिवाय माणसाला सवड मिलत नाहीं- : गोष्ट अबध खरी होती- गोया दोन ...
8
Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 4-6
आज रात्रभर त्याला भी जाययाला मवड मिलते न-हती, तो आतां मिठास ही सवड त्याने मुहाम उतिली अकांतला प्रकार नाहीं; सहज सवड मिठास आता शतवीरनिर चथकांतील पंचबीप्त स्वार जे आपल्या ...
Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969
मेस्त्री चिता है , अहीं , स्तर की, इस्जेनबरोबरच ईल त्यर दीड वरीस जा गंला दिन हाय होजेना रिगा बदलाध्या लागतील म्हन/गा म्याच भाटले मेस्त्रीला एक दिस आमध्यासाठी सवड काडर , में मग ...
Pāṇḍuraṅga Kumbhāra, 1992
10
Sāheba: Kai. Ācārya Pra. Ke. Atre yāñcyā jīvanacaritrādara ...
बोले तरी कार छोडा वेल यत्बता पुढे पुष्ट सोहेबविरील खट-पक्तिया कामाको त्यांना कारकों लक्ष छाई लागत नसल्याने नेहमी-या कामता फारस, व्यत्यय येईना; त्मांना कामांसाठी सवड सिर ...
Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1975
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «सवड»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
सवड в контексте приведенных ниже новостных статей.
बाळबोध व्यवस्थेला आव्हान
मोठय़ा प्रमाणावर उभ्या राहिलेल्या बेकायदा वस्त्यांमध्ये या प्रमाणाचा विचार करायलाही अभियंत्यांना सवड नाही, अशी परिस्थिती आहे. सत्ताधारी म्हणून शिवसेनेचे जे काही बालेकिल्ले आहेत त्या वागळे इस्टेट, वर्तकनगर, लोकमान्यनगर, ... «Loksatta, Окт 15»
एक 'बाग' आयुष्य वाढविणारी
नागपूर : आज शहरी लोकांचे दैनंदिन आयुष्य अतिशय व्यस्त झाले आहे. सकाळी उठल्यापासून त्यांच्यावर कामाचा ताण असतो. त्यासाठी प्रत्येकजण दिवसभर धावत असतो. यात अनेकदा त्याला श्वास घेण्याचीसुद्धा सवड मिळत नाही. या धावपळीच्या ... «Lokmat, Окт 15»
स्पंदने टिपण्यासाठी पुस्तके लागतातच...
त्रिंबकजी डेंगळेला पकडल्यावर एलफिन्स्टनच्या शिरावरील भार उतरला व त्याने आपल्या रोजनिशीत लिहिले, 'आता सकाळी सिसेरोचे ग्रंथ वाचण्यास मला सवड मिळेल.' त्याच्या रोजनिशा व पत्रे त्याच्या ग्रंथप्रेमाची साक्ष देतात, असे गोविंद तळवलकर ... «maharashtra times, Окт 15»
लडाई पढाई साथ साथ..!
... व मध्यप्रदेश राज्यातील आदिवासींच्या हजारभर मुलांसाठी गेली २२ वर्षे आम्ही निव्वळ लोकाश्रयावर ९ प्राथमिक निवासी शाळा चालवतोय, आमचं हे दऱ्याखोऱ्यात चालणारं काम समजून घ्यायला तुम्ही काढाल का सवड?' पुढे एक मधाचं बोटही होतं..जुलै ... «Loksatta, Окт 15»
प्रकल्पाच्या बैठकीसाठी मुख्यमंत्र्यांना वेळ …
त्यानंतर निम्न पैनगंगा प्रकल्पाच्या अधिकाऱ्यांनी मुख्यमंत्र्यांकडे बैठकीसाठी चारदा प्रस्ताव पाठवला, परंतु अद्याप मुख्यमंत्र्यांना सवड मिळालेली नाही. कोरडवाहू शेतकऱ्यांच्या आत्महत्या मोठय़ा प्रमाणात होत आहेत. या प्रकल्पाची ... «Loksatta, Окт 15»
माहितीचं भांडार
वाचनाची आवड असली की सवड मिळतेच. त्यामुळेच अगदी लोकलमध्ये, ऑफिसातील फुरसतीत, रात्री झोपताना असे वेळ मिळेल तेव्हा पुस्तक वाचतात. काहींना एखादे पुस्तक आवडते, काहींना वेगळा विचार सुचतो. एकूणच आपण वाचलेल्या एखाद्या पुस्तकाबद्दल ... «maharashtra times, Сен 15»
ऐन गणेशोत्सवातच मोरीच्या कामाची लगबग
येथील वाहन धारकांची कामगारांशी ऐन गणेशोत्सवातच सवड मिळाली का? अशा प्रश्नांवरून वादावादी पाहवयास मिळत आहे. सार्वजनिक बांधकाम विभागाच्या अधिकाऱ्यांना याची प्रचिती आली असतानाही केवळ काम आटोपण्याचाच ध्यास घेतल्याप्रमाणे ... «Lokmat, Сен 15»
विसर्जन कुंडच प्रदूषणाच्या विळख्यात
भाविकांच्या स्वागतासाठी आणि विसर्जनाच्या वेळी काही मंडळे आणि शिवाजी पेठेतील काही नेते, इच्छुक उमेदवार शुभेच्छा देण्यासाठी तांबट कमानीजवळ मंडप उभारतील. मात्र महापालिकेसह सामाजिक कार्यकर्त्यांना प्रदुषणमुक्तीसाठी सवड ... «maharashtra times, Сен 15»
फसव्यांविरोधातील कायदेशीर शस्त्र
मात्र अनेकदा तक्रारदारांना सवड नसल्याने ते वकिलामार्फत अथवा त्यांच्या प्रतिनिधीमार्फत तक्रार दाखल करतात. त्याशिवाय उत्पादक कंपन्यांकडूनही युक्तिवाद करण्यासाठी वकील नेमण्यात येतात. तक्रारीची भाषा तक्रारदाराला मराठी, हिंदी ... «maharashtra times, Авг 15»
नितीशकुमारांचे पंतप्रधानांना सात प्रश्न
पंतप्रधानांवर टीका करताना ते म्हणाले की, मोदी यांना पंतप्रधान झाल्यानंतर १४ महिन्यांनी बिहारला येण्याची सवड झाली याबद्दल आम्ही त्यांचे आभारी आहोत, असा टोला लगावला आहे. आता त्यांच्याकडून आणखी आश्वासने ऐकण्यास इच्छुक आहोत ... «Loksatta, Июл 15»
