Значение слова "सावलें" в словаре маратхи языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА सावलें

सावलें  [[savalem]]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО सावलें

Значение слова सावलें в словаре маратхи языка

Non-savalem-Лем. 1 Потерять один тип; одежда; nesanem; Предметы одежды. «Что вы можете сделать, если не возьмете обнаженную женщину?» МОВ Дисплей 3.60 2 (общие) гендерные группы; Женское платье, платье «Но это Человек маратхи, который не имеет никого другого, когда он идет Были там. Деревья сделаны из раннов и деревьев, пока они связаны Они убегут. -Face 68 [Depra. Саулин = одежда]

सावलें-ळें—न. १ एक प्रकारचें लुगडें; वस्त्र; नेसणें; वसन. 'स्तेन भले न स्त्रीचा नग्न करिती हरुनि सावलें काय ।' -मोउ- द्योग ३.६०. २ (सामा.) स्त्रीवस्त्र; स्त्रीचा कपडा, पेहराव. 'परंतु मराठे मनुष्य पळूं लागिल्यावर कोणाची ईर कोणास नाहींशी होते. रांडेनें सावळें हुसकटलें तर झाडांस बांधिलें असतां झाड घेऊन बारा कोस पळतील.' -भाव ६८. [देप्रा. साउलीं = वस्त्र]

ПЕРЕВОД СЛОВА सावलें

Посмотрите перевод слова सावलें на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c маратхи языка.

Переводы слова सावलें с маратхи языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «सावलें» на маратхи языке.

• Переводчик с маратхи языка на китайский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на испанский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на английский язык: savalem
• Переводчик с маратхи языка на хинди язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на арабский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на русский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на португальский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на бенгальский язык: savalem
• Переводчик с маратхи языка на французский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на малайский язык: savalem
• Переводчик с маратхи языка на немецкий язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на японский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на корейский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на яванский язык: savalem
• Переводчик с маратхи языка на вьетнамский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на тамильский язык: savalem
• маратхи: सावलें
• Переводчик с маратхи языка на турецкий язык: savalem
• Переводчик с маратхи языка на итальянский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на польский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на украинский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на румынский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на греческий язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на африкаанс язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на шведский язык: Savalem
• Переводчик с маратхи языка на норвежский язык: Savalem

КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «सावलें»

Поиск случаев использования слова सावलें в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову सावलें, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

कुब्यांनी घर भरिले मार्गों ॥3॥ पिसाराओं अभाजिले घर | नागविले ने नेणी फाए |8| तुका म्हणे वांच्या रागों । फेडिलें सावलें देखिलें जगों ॥8। मग होत कल्पवरी । सुखें गर्भवास हरी ॥धु॥

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Krantikari Yashpal : Samarpit Vyaktitva

मैंने देखा-बढिया सूद पहने हुये मंझले कद और सावलें रंग का एक युवक, सफाई से कटे-छटे बाल, चौड़े खुले-खुले अंग, मोटे होंठ, घनी भेंयें और पिचके हुये करते । किसी कान्तिकारी के बदले मुझे ...

Madhuresh, 2007

A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...

In 2 vols. I Tukārāma. शेजारणीच्या गेली रागै । कुतयांनों घर भरिलैं मार्ग ॥ ३ ॥ पिर्सारागें भाजिलें घर । नागविले तै नेणे फार ॥ 8 | तुका हगे वांच्या रागै । फेडलैं. सावलें दखलैंजर्ग ॥

Tukārāma, 1869

Santa Cokhāmeḷā abhaṅgavāṇī: nivaḍaka abhaṅga

कट धरोनियां कटी है । २। । महापापिया उद्धार । एका दरुशनें निर्धार ।।३ ।1 चीखा म्हणे विटेवरी । रूप सावलें श्रीहरी है 1 ४ । । . १ ० . . श्रीमूखाची शोभा कस्तुरी मलवदं । ~ उभा असे नीट विटेंवरी ।

Cokhāmeḷā, ‎M. S. Kanade, ‎Bhālacandra Khāṇḍekara, 1981

Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata

... सावलें" । न्याहीवरी चंदन पिंवलें । माजी करुतूरीवीं दोनो अगुलें" । कुंकुममेल" अक्षता ।। ७४ ।। दीर्ध नासिक भी कपालैं । लखलखित येडस्यठे । मुख सुकुमार कोवठें । अघरप्रबाठे आरक्त ।

Ekanātha, ‎Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, ‎Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970

Bhausahebanci bakhara

जे रडिने सावलें हुसकले तरी बारा गांव पलणार" (गा स्वत: दत्ताजीचे सरदारहीडाआपस्था ख९या स्वभावाचे वर्णन पु-प्रमाणे करतात, है' आम्ही मराब साहास बजिले तर हराड घेऊन जावे हा आमचा ...

M. S. Kanade, 1975

Santa Śiromaṇī Jagadguru Śrī Tukārāma Mahārājāñce caritra

तुका म्हणे हेचि चैतन्य सावलें । व्यापूनि निराले राहिलेसे ।१२८शि: चिदेव देहात चिबीन्तीयाभी हरि । चिद्विलासे आत्मा निर्धारी । अनादि इण्डिया जैत-खा भीतरी : अंतबाँह्य हरि एक ...

Jñāneśvaradāsa, 1988

Nārada bhaktisūtra vivaraṇa

सावलें परब्रह्म भासले को 1. ज्ञा, अ. परमविरहासक्ति : हा नारदोक्त अकरा प्रकारातील शेवटचा प्रकार अहि सूत्र एकोणिसाध्यात नारशंनी स्वसंमत भक्तिलक्षण सांगतांना ' तद्विमरणे ...

Dhuṇḍāmahārāja Degalūrakara, 1978

Muthaya : katha

मगाबायन आपले धुवेचे काठीर गायचे पाठीर भ"विडायता तसो हात भरेंववायलों : अरि-लगी- कपील गाय सारके सावलें पोर प्यार-धु-येक चह करून ऐवजले : कपील गाय गाबणी आसा' कवल. आफडिना जालयार ...

Puṇḍalīka Nārāyaṇa Nāyaka, 1977

Prācīna Marāṭhī vāṅmaya: śodha āṇi sãhitā

सावलें रूपक देखे हृत्कमली । निजभारें बोवाफी प्राणनाथ. । ।४ । । आर्त गौरव बोलें आय कठावलें । निवविलें कूपर्स रहित । । अनाथ नागरी मने-सी येकटी । सांगे गुखगोस्ती अंतरण । । ५ । । । ।५ ।

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1991