Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «उपराळा» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова उपराळा в словаре маратхи языка
Чужеродные-R. 1 Чтобы размахивать двумя сторонами Наденьте одну сторону спины животного Вес. 2 больше материала, чем разумный, сбор (товары, деньги и т. Д.); Нераскрытый род; Расходы, материалы, материалы, вещества и т.д.; Положение, которое может быть использовано в случае необходимости (алкоголь- Сбор, военное и т. Д.). Более 3 конкретных весов. 4 господства; Сильная сторона (в споре, споре). 5 Купленные товары- Немного больше веса, чем фиксированный вес (мел Больше в весе, чем пули ткани, деревянная ткань и т. Д. Речь не налагает вес на любой вес). 6 животных Бремя положить на розничных ингредиентах (пучок палочек и т.д.); розничный Recruitment. 7 смещение; vajavata; Плата. (Пожалуйста, сделайте) Некоторые виды или вещи следует давать как аларалу. «Горбучий мяч - (Вадоден) 17. (I.e.) гандикап 8 Когда вес дается весу Вес, давление, помещается в другой 9 (L) атапит; Ado. «Загрузка замков Brahmasutra-rope mantropadesa bhikseca Функция. Лехна, чтобы увидеть Лехну Желудок или причина. -Савади 3.3.10. [Чи. Итого = подделка] [нет. Накладные расходы + невидимые; V. Overlays = больше, больше] alar-pu 1 заряд; утверждение; Не повезло 2 Крупат; согрешения; Приз (клетка, война и т. Д.) «Мы сделали так, Масса не ускользает, но когда это зависит от вас, мы получаем ее Вставай. 3 (жалоба) Ghevapa-Name thevanem. Возьмите решение. [Выше + ala] alar-pu помощь; помощь; Армирование. «А также владелец Тамара станет конечным виновником ». Маар [под ред. Накладные расходы + невидимые; V. Вычитание = помощь; Citpa. uparalo] उपराळा—पु. १ दोहों बाजूंस सारखें ओझें करण्याकरितां
जनावराच्या पाठीवरील एका बाजूस घातलेलें (लांकडें इ॰ चें)
वजन. २ वाजवीपेक्षां अधिक सामग्री, संग्रह (माल, द्रव्य वगैरेचा);
राखून ठेवलेला जिन्नस; खर्च भागवून उरलेला माल, द्रव्य, पदार्थ
इत्यादि; जरूर लागल्यास उपयोग करतां येईल अशी तरतूद (दारू-
गोळा, सैन्य इ॰). ३ ठराविक वजनापेक्षां अधिक असलेला माल.
४ वर्चस्व; वरचढपणा (वादांत, भांडणांत). ५ विकत घेतलेल्या माला-
वर ठरलेल्या वजनापेक्षां थोडा अधिक मिळणारा माल (गुळाची
ढेप, लाकडांचा गठ्ठा इ॰चे तोललेल्या वजनापेक्षां ओझ्यांत अधिक
वजन भरतें तें वाणी कांहीं न आकारतां देतात). ६ जनावराच्या
ओझ्यावर टाकलेले किरकोळ जिन्नस (काटक्या इ॰); किरकोळ
भरती. ७ भरपाई; वजावाट; मोबदला. (क्रि. करणें) 'कच्च्या गड्यास
कांहीं टोल्यांचा किंवा बद्यांचा उपराळा द्यावा. 'कुबडी चेंडू
-(बडोदें) १७. (इं.) हँडीकॅप. ८ एखादा जिन्नस वजन करतांना
दुसर्या पारड्यांत घातलेलें वजन, दडपण. ९ (ल.) आटापीट;
खटाटोप. 'ब्रह्मसूत्राची भार-दोरी गळां । मंत्रोपदेश भिक्षेचा
सोहळा । लेहण्यावाचण्याचा उपराळा । पोट भरावयाकारणें ।।'
-स्वादि ३.३.१०. [चि. उपराळो = प्रत्युपकार] [सं. उपरि + आलुच्; हिं. उप्राल = वर, अधिक] उपराळा—पु. १ आरोप; आळ; खोटी सबब. २ कुरापत;
आगळिक; निमित्त (कज्जा, युद्ध इ॰ स). 'आम्ही केल्या निय-
मास टळलों नाहीं, परंतु तुमचेकडूनच उपराळा झाला तेव्हां आम्हाला
उठणें प्राप्त.' ३ (गो.) तक्रार. ॰घेवप-नांव ठेवणें. आळ घेणें.
[उपर + आळ] उपराळा—पु. साहाय्य; मदत; कुमक. 'आणि स्वामीसही
परम असाध्य होऊन त्याचा उपराळा ताम्राकडून होणार ।'
-मराआ [सं. उपरि + आलुच्; हिं. उप्राला = मदत; चित्पा. उपराळो]
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «उपराळा» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова उपराळा с маратхи языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «उपराळा» на маратхи языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «उपराळा» в разных странах.
Примеры использования в литературе на маратхи языке, цитаты и новости о слове उपराळा
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «उपराळा»
Поиск случаев использования слова उपराळा в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову उपराळा, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 331
उपराळा %n. २ 2. r. अधिक वजन n, होणें. O-ver-bearing a. दाबणारा, दपटणारा. २ दांडगा, उद्ध्ट. 0/ver-boardad. गलबताचे बाहर पाण्यांत, O-ver-bur/den c.. It. अधिक -फार अोझें % लादणें. O-ver-cast/o. it. झाकणें ...
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 46
पण खुद्द त्यांना धीर छायला जगदंबेशवाय जाणतं दुसरं कोण होतं? भोवती दटिलेल्या वेढचाचा कसा उपराळा करावा, हच पेच साम्यांना पडला. सरनौबत नेताजी तर कर्नाटक मुलखत गदग मुक्कामी ...
Shivaji Sawant, 2013
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. उपराळा [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-mr/uparala-1>. Май 2024 ».