Значение слова "उपवासी" в словаре маратхи языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА उपवासी

उपवासी  [[upavasi]]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО उपवासी

Значение слова उपवासी в словаре маратхи языка

Быстро против. Голодание равно 1; Голодовка. 2 блюда не было; Оставшись голодными. Mind-Bhikes, Be Disturbed; bhukenem Немедленная смерть Смотрел часы. Пета Похария Гантоди Говорят, что дети дома были остановлены. Дракон умирает. -h 2 9,61

उपवासी—वि. १ उपवास केलेला; उपोषण केलेला. २ भोजन न केलेला; उपाशी राहिलेला. ॰मरणें-भुकेनें व्याकुळ होणें; भुकेनें आसन्न मरण होणें. 'वाटे जातां घडी घडी । पाहे पोह्यांची गांठोडी । मनांत म्हणे घरीं बाळें रोकडीं । उपवासी मरतील ।।' -ह २९.६१.

ПЕРЕВОД СЛОВА उपवासी

Посмотрите перевод слова उपवासी на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c маратхи языка.

Переводы слова उपवासी с маратхи языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «उपवासी» на маратхи языке.

• Переводчик с маратхи языка на китайский язык: 空腹
• Переводчик с маратхи языка на испанский язык: El ayuno
• Переводчик с маратхи языка на английский язык: fasting
• Переводчик с маратхи языка на хинди язык: उपवास
• Переводчик с маратхи языка на арабский язык: صيام
• Переводчик с маратхи языка на русский язык: пост
• Переводчик с маратхи языка на португальский язык: jejum
• Переводчик с маратхи языка на бенгальский язык: উপবাস
• Переводчик с маратхи языка на французский язык: Le jeûne
• Переводчик с маратхи языка на малайский язык: puasa
• Переводчик с маратхи языка на немецкий язык: Fasten
• Переводчик с маратхи языка на японский язык: 断食
• Переводчик с маратхи языка на корейский язык: 금식
• Переводчик с маратхи языка на яванский язык: pasa
• Переводчик с маратхи языка на вьетнамский язык: Ăn chay
• Переводчик с маратхи языка на тамильский язык: உண்ணாவிரதம்
• маратхи: उपवासी
• Переводчик с маратхи языка на турецкий язык: perhiz
• Переводчик с маратхи языка на итальянский язык: digiuno
• Переводчик с маратхи языка на польский язык: post
• Переводчик с маратхи языка на украинский язык: пост
• Переводчик с маратхи языка на румынский язык: Postul
• Переводчик с маратхи языка на греческий язык: νηστεία
• Переводчик с маратхи языка на африкаанс язык: vas
• Переводчик с маратхи языка на шведский язык: fastan
• Переводчик с маратхи языка на норвежский язык: fasting

КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «उपवासी»

Поиск случаев использования слова उपवासी в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову उपवासी, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.

Śrīrāmakr̥shṇa-caritra - व्हॉल्यूम 1

... हैं ऐकूनहि लेशमात्र विचलित न होतो तिला आश्वासन देऊन म्हणावे, 'र कांही हरकत नाहीं, जर श्रीरामचंदालाच आज उपवासी राहावयाचे असेल तर त्या-त-अवय आपणहि उपवासी राहू- ! 1, सरल ...

Narahara Rāmacandra Parāñjape, 1967

Kāḷācyā paḍadyāāḍa - व्हॉल्यूम 3

... अरप्रियामुठि कालपासुन नगरीत कोणी उपवासी आहे काय याचा राजाकबन तपा स सुरू इरालाब तेटहा नवटायाशी भीनुण प्रेतील्यामुले दीन दिवस उपवासी असलेली एक भोवीण गजात प्रिद्धानी.

Da. Pã Jośī, ‎Marāṭhī Sāhitya Parishada, Āndhra Pradeśa, 1992

Santa Nāmadeva

... लवकरी येऊँ | मैंवद्य पाठनोनाम्या हाती | दुसच्छा दिवशी मैंवद्य धाहिला | दामशेटी मेला रयाध्या मागे || लेऊनियों देप हार्तर्ष वाटी | तेम्हा दामशेटी काय बोले | बारा वर्ष तुज उपवासी ...

Hemanta Vishṇu Ināmadāra, 1970

Bhārata Sarakāracyā Kendrīya (Dillī) Daphtarakhānyāntīla ...

... रिजोदीदृनी अपले कचेरीस हैन होपत्ते मजकुरास सखा कैद करून तीनी दिवस पावेतो उपवासी ट/किले अपरा पाहसिहित तककी भोप्रेनास पलिके पाठा ववे] बहुत कोही सरित पाठविल्यासही येकनासे ...

National Archives of India, ‎Gaṇeśa Harī Khare, ‎Śaṅkara Nārāyaṇa Jośī, 1983

Śrītukārāmamahārājagāthābhāshya - व्हॉल्यूम 1

... तुझे केले देवाईल | लेकर बाईले उपेक्षिली बैई ६ :: तुका म्हर्ण बनों वत एकादशी हैं केले उपवासी जागरण :] ७ इई होगा माशे दिवार्वई निधालेर दुप्काद्धाने त्रस्त इरालेगे हे बरेच साले | | .

Tukārāma, ‎Śaṅkara Mahārāja Khandārakara, 1965

Satyaśodhaka, "Dīnamitra"kāra Mukundarāva Pāṭīla yāñce ...

... करा करे एक भला मोठा हांडा दुधाने भरलेला आर त्याच्छा स भोवती एका मनु/नों जम्रल्रों अहित त्योंर्षकी कोहीं एक निवसाची उपवासी अहित क्गंहीं बोन धिवरराची उपवासी आहेन बाकपेची ...

Mukundarāva Pāṭīla, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1990

Gaṅgājaḷī

... तुर्क अंडज ) अहेर धिठर्षला सीगणारे नामदेवच केजा तरी त्याच नात्याचे स्मरण घडबीत म्हणतातहै गा है है कर पाक्षणा प्रमाता चतीयासी जाय है पिदी वाट पाहे उपवासी | है तैसे माहे मन करी ...

Rāmacandra Cīntāmaṇa Ḍhere, 1972

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

नहीं कहीं चिता मरतों उपवासी । अथवा त्या महेसी गई व्हाव्या ॥२॥ हैं तों तुज कळों येतसे अंतरी । लाखणीक वरी सच भाव ॥3॥ तुका म्हणे देवा नासिवंतासाठों । पायांसर्वे तुटी करती तुइया ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 254

FAsTENINo, n. v. W. 1.–act. बांधणn. & c.. खिव्य्ण f. बंधनn. I that binds orJfastemus. बंधनn. FAsrEa, n. FAsriNc, p.d.v. W. 1. भन्नावांचन राहणारा,&c. उपासी, | उपवासी, उपोषित, अनाहारी, भभुक्त. 2 उपासकरor करी ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

परंतु एखाद्यास भूमिगत द्रव्य सापडले तर ते कोण सोडील ? जर एखाद्यास अमृत सापडले तर सहजपणे कोणीते सोडील का ? एखाद्या उपवासी गायवासरांना सुक्या गवताचा साठा सापडला तर तेथून तो ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «उपवासी»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин उपवासी в контексте приведенных ниже новостных статей.

जब श्रीराम ने जानना चाहा, अनुज 'लक्ष्मण' जी का …

आपके मन में यही शंका है कि मैं फल खाता था या नहीं दरअसल आप भूल गए हैं कि ऋर्षि विश्वामित्र से हमें ऐसा मंत्र मिला था। जो मुझे याद है। उसी के चलते में बिना अन्न-जल के चौदह वर्ष उपवासी रहा। इन सभी कारणों से इंद्रजीत मेरे हाथ से मारा गया। «Nai Dunia, Мар 15»

शरद पूर्णिमा: महारास की रात

गोपियों ने श्रीकृष्ण के शब्द दोहरा दिए। उत्तर सुन कर दुर्वासा ने गोपियों से कहा- जाओ और जाकर यमुना से कहो कि दुर्वासा अगर नित्य उपवासी है तो हमें राह दें। वैसा ही हुआ। अचरज में डूबी गोपियां सोचने लगीं कि ये गुरु-शिष्य दोनों विचित्र हैं। «Live हिन्दुस्तान, Окт 14»

बंडखोर संत नामदेव

निर्गुणपणाच्या घेसी अभिमाना। तुज नारायणा सोडी ना मी॥ काय तुझी भीड धरावी म्यां आतां। कृपाळू अनंता म्हणें ना मीं॥ ' नामदेवांचा राग असा होता . ' कल्पतरुतळीं बैसलिया। कल्पिलें फळ न पाविजे॥ कामधेनु जरी दुभती। तरी उपवासी कां मरावें॥ «maharashtra times, Июл 13»