Значение слова "उतावळ" в словаре маратхи языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА उतावळ

उतावळ  [[utavala]]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО उतावळ

Значение слова उतावळ в словаре маратхи языка

Utavala-ли-женщина. 1 спешка; возня; нетерпение; наиболее Желание; Adhirapana. 2 (в частности) быстро развивающийся гвоздь Одно из соединений [Prauttavala; A.O.R = спешка: металл ОТ; V. безрассудный; Tul. Samuttapa или парк + скорость]

उतावळ-ळी—स्त्री. १ घाई; गडबड; आतुरता; अति उत्कंठा;त्वरा; अधीरपणा. २ (विशेषतः) उतावळी नांवाची हळव्या जोंधळ्याची एक जात. [प्रा.उत्तावल; का.ओत्तर = घाईः धातु ओतु; हिं. उतावलू; तुल॰ सं.उत्ताप किंवा उद् + त्वर]

ПЕРЕВОД СЛОВА उतावळ

Посмотрите перевод слова उतावळ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c маратхи языка.

Переводы слова उतावळ с маратхи языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «उतावळ» на маратхи языке.

• Переводчик с маратхи языка на китайский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на испанский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на английский язык: utavala
• Переводчик с маратхи языка на хинди язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на арабский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на русский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на португальский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на бенгальский язык: utavala
• Переводчик с маратхи языка на французский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на малайский язык: utavala
• Переводчик с маратхи языка на немецкий язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на японский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на корейский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на яванский язык: utavala
• Переводчик с маратхи языка на вьетнамский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на тамильский язык: utavala
• маратхи: उतावळ
• Переводчик с маратхи языка на турецкий язык: utavala
• Переводчик с маратхи языка на итальянский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на польский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на украинский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на румынский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на греческий язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на африкаанс язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на шведский язык: Utavala
• Переводчик с маратхи языка на норвежский язык: Utavala

КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «उतावळ»

Поиск случаев использования слова उतावळ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову उतावळ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.

SHRIMANYOGI - NATAK:

अनाजी, इकडे आमचा जीव उतावळ झालय, त्यांना तातडीनं का बोलवत नाही? नसत्या राजकारणमध्येच तुम्ही का गुंतता? कधीतरी आमच्या मनकड़े लक्ष छाल का? केव्हातरी वाटतं, जगवं महागुन!

Ranjit Desai, 2013

Chanakya:

प्रवाशांचा शेवटचा तळ वितस्ता नदीच्या तीरावर पडला, वितस्ता नदी ज्यप्रमाणे तो घास पोटत घालण्यासाठी उतावळ होती, त्यप्रमाणे विष्णु आता तक्षशिलेत प्रवेश करणप्यासाठी उतावळ ...

B. D. Kher, 2013

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 331

2 over or- through, w.. To SLUBBEnः ovER. गाउबडवाण, गाइबेडगुडाm. करणें g. of o. लगेतगे करून ado. करर्ण, गडवड पोंटाव्यांचा करण. To HuRRv, o. n.or To be HunaRr En. तांतडणें, गडबडणें, हडबडर्ण, उतावळ/f-पाई/.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

परेि तूं कृपाळ होसी देवराणा । ब्रिर्द तुझीं जाना प्रसिद्ध हैं ॥3॥ उतावळ बहु भक्तांचया काजा । होसी केशीराजा तुका म्हणे ॥४॥ 888.0: जरी तुझा मज नसता आधार । कैसा हा संसार दुहावला ॥

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

MRUTYUNJAY:

संभाजीराजांना राजे, मथुरेहुन परत आलेल्या शंभूबाळाला छतीशी घेण्यास उतावळ होऊन राजगडच्या पायथ्याशी आलेल्या आबासाहेबांसरखे वाटले. संभाजीराजे गदगदत म्हणाले, “महाऽ राज, ...

Shivaji Sawant, 2013

GANDHALI:

आम्ही गणां ऐकायला उतावळ आहो." “पन्नस हजार कुन्ठं आहेत ?" 'ठीक आहे ['' प्रसाधन आटोपून, अत्तराचा दरवळता सुगंध घेऊन ती दिवाणखान्यात आली. दिवाणखान्यात रावरंभा नवहते ! दासी अधोवदन ...

Ranjit Desai, 2013

GARUDZEP:

आई भवानी, तुइया मनात आहे तरी काय! :पण बादशहा एकदम उतावीळ का झाला? : उतावळ नाही. बादशहा सावध आहे. अरे, असा सावध शत्रुहुडकूनहीं दुनियेत सापडणार नहीं. हिरोजी, आमच्यावरची अखंड नजर ...

Ranjit Desai, 2013

ASHRU:

११ सुमित्रा वजवू लागलं. मला वाटलं, सहचे टोलेच पडताहेत. मला उशर झालेला पाहुन माधव महणेिल, प्रेम उतावळ असतं हे खरं ना? मग आता तूच सांग. तुझ मइयावर अधिक प्रेम आहे की माझी तुइयावर?

V. S. Khandekar, 2013

VAPU:

तरी मी आणि आई 'मजबूर' मी उतावळ. थिएटरबाहेर पडायच्या अगोदरच बापूना विचारलं, 'बापू, कसा वाटला सिनेमा?" बापू गप्प. आम्ही टंक्सीत बसलो. आईने विचारलं, 'वपु, आवडला?' 'काय आवडायचा?

Swati Chandorkar, 2013

ANTARICHA DIWA:

:माणसाइतकी फुलं उतावळ नसतत मुली! :(वलून पहत) कोण? प्रियाल? :(थट्टेने) महतान्या नौकराची आठवण आहे म्हणायची! :मंगला कही विसरालू नही इतकी! :आनंदच्या धुंदीत माणुस स्वत:लासुद्धा ...

V.S.KHANDEKAR, 2014