Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «वळचण» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова वळचण в словаре маратхи языка
Карнизы-женщина. 1 (К. Кинг.) Основная основа дома Наружная пагода 2 перед домом Страна. «Вейлонский огонь дома. Это все в огне Бхима карри. Я также перешел на помощь. Это карри Taisenci. '-Абха 30.299. (Кри. Bandhanem). 3 воробья; Pavali. [Под ред. Вайбхиштхан - Вахалачан-Дхалачаана-Вачача-Виньан. -Bha 1832] -Ma-Bhukelen gur luncheon. (В.) Пани Пани (L.) Scavengers (особенно кредиты, Он планирует это сделать). Valacanici Pal-женщина. Приходите Взятие лица. Водонепроницаемая вода No-no-downside down) - (Вода не идет вниз Вот почему) वळचण—स्त्री. १ (कों. राजा.) घराच्या मूळ पायाच्या
बाहेरचा पागोळ्यांच्या आंतील प्रदेश. २ घराच्या पाख्याचा अग्र
प्रदेश. 'जाणोनियां अग्नि लाविला घरीं । तो जाळूनियां सर्वही
भस्म करी । मा नेणतांही ठेविला वळचणीवरी । तोही करी
तैसेंचि । ' -एभा ३०.२९९. (क्रि॰ बांधणें). ३ पागोळी; पावळी.
[सं. वलभिस्थान - वहलचाण-वळीचाण-वळचाण-वळचण.
-भाअ १८३२] म्ह॰-भुकेलें गुरूं वळचण ओढतें. (वाप्र.) वळ-
चणीचा वासी-पु. (ल.) खेंटून असलेला शेजारी (विशेषतः ऋण,
उसनेपासनें यासंबंधीं योजतात). वळचणीची पाल-स्त्री. आडून
कानवसा घेणारी व्यक्ति. वळचणीचें पाणी आढ्याला (जात
नाही-गेलें-चढलें नाहीं)-(पाणी खालून वर जात नाहीं
यावरून) लहानाला मोठें होणें अशक्य.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «वळचण» в словаре маратхи языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова वळचण с маратхи языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «वळचण» на маратхи языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «वळचण» в разных странах.
Примеры использования в литературе на маратхи языке, цитаты и новости о слове वळचण
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА МАРАТХИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «वळचण»
Поиск случаев использования слова वळचण в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову वळचण, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на маратхи языке.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 160
भाद्य 72, स्वादय /2. रे n, स्याण्याजोगा-जोगता. Baves 8. वळचण/, पागोळया//pl. Bavesdrop-per 8. आडून कानवसा 7. घेणारा. - Elbb 8. ओहृटी/; सुकती /: २ 0. i. ओहृटी/: इ० लागणें. Eb/on-y 8. टेंबुरण Tचें इताड /m.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 475
दैवायत्तता/. अदृष्टn. अदृष्टकत्र्तृत्वn. ------ Toyield to n. or fate. - & c. 4 toant, indigence, v.. PovEarv. अनुपपत्नि pop. अनुफ्त f. कगालो/. तारै बळ,fi. दारिद्राn. ---- N. has nolaw. भु केलैं गुरूं वळचण ओदतें.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «वळचण»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин वळचण в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
पक्ष्यांची घरटी
एका बाजूला आधी उगवलेली झाडं छाटून किंवा तोडून एकही कोनाडा किंवा वळचण नसलेल्या चकचकीत अत्याधुनिक इमारती उभारायच्या, तथाकथित स्वच्छतेच्या नावाखाली पेव्हिंग ब्लॉक्स टाकून जमिनी गुदमरवून टाकायच्या, नदीपात्रात राडारोडा टाकून ... «maharashtra times, Май 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. वळचण [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-mr/valacana>. Май 2024 ».