Значение слова "awang" в словаре малайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AWANG

awang

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AWANG

Awang

Awang

Awang - это имя общего имени для анонимных мальчиков в малайском обществе, в то время как Semek / Mek - это общее название для анонимных девушек. Awang не считается унизительным или оскорбительным словом человека, он используется только вместо третьего имени в общих терминах, как и термин cianu. Имя Awang часто ассоциируется с привычками для детей, такими как комота, babir, грязь и смешное. В малайском обществе некоторые забавные истории связаны с именем Аванга. Например, Awang Kenik, Awang Tiga Tribal, Awang Buntal, Awang Pusing и Awang Buncit, все используют слова Аванга, чтобы описать общий характер. Существует также название Awang, используемое рассказчиками, такими как Awang Batil. Писатель Утусана Малайзии называл себя Аванг Селамат и Аванг Сулунг. В Hikayat Malim Deman персонаж Awang Selamat является помощником героя. Характер Аванга Селамата часто появляется в хикаят-хикаят. YTM Tunku Abdul Rahman Путра Аль-Хадж был назван Awang в детстве. Это потому, что его характер непослушен, темный и некомпетентный.

Awang ialah nama gelaran umum bagi kanak-kanak lelaki yang tidak dikenali namanya dalam masyarakat Melayu sementara Semek / Mek adalah gelaran umum bagi kanak-kanak perempuan yang tidak dikenali namanya. Awang tidak dianggap perkataan menghina atau merendah-rendahkan seseorang, hanya digunakan sebagai ganti nama ketiga dalam istilah umum, sama seperti istilah sianu. Nama Awang sering dikaitkan dengan kebiasaan bagi kanak-kanak seperti comot, babir, bergelumang lumpur dan melucukan. Dalam masyarakat Melayu, beberapa cerita kelakar dikaitkan dengan nama Awang. Contohnya Awang Kenik, Awang Tiga Suku, Awang Buntal, Awang Pusing Keliling dan Awang Buncit, yang kesemuanya menggunakan perkataan Awang bagi menggambarkan sifat umum. Terdapat juga gelaran Awang yang digunakan oleh pencerita hikayat seperti Awang Batil. Penulis Utusan Malaysia menggelar dirinya sebagai Awang Selamat dan Awang Sulung. Dalam Hikayat Malim Deman, watak Awang Selamat adalah watak pembantu kepada hero. Watak Awang Selamat sering muncul dalam hikayat-hikayat. YTM Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj digelar Awang semasa kecilnya. Ini kerana wataknya yang nakal, gelap dan tidak kacak.

Значение слова awang в словаре малайский языка

Я призываю молодых людей; ~ и слуги мужчин и женщин; убийство молодых людей, которые стали слугами царя: король был прозван девственницей, а дева называла ее, то есть происхождение всех и посредничество. awang II; ~ -memawang = awang-awang = awang-awangan sl пробел между небом и землей, воздух, пространство; (все еще) в ~ еще не обязательно или неопределенном, ожидать не следует; жить в живой жизни (например, большой человек или богатый человек); ощущается выше ~ a) очень высоко; б) чувствовать себя счастливым или счастливым; медведь 1. поднимайтесь высоко в воздух, поднимаясь: воздушные шары ~ после освобождения; 2. думаю, высокий, творческий: его разум ~; 3. делать что-то неопределенное или осторожное (бить, скажем, и т. Д.), Засады, бедствия; окружающая среда.

awang I panggilan kpd orang muda; ~ dan dayang hamba laki-laki dan hamba perempuan; perawangan sl orang muda-muda yg menjadi hamba raja: oleh baginda yg laki-laki digelar awang dan yg perempuan digelarnya dara, itulah asal segala ~ dan perdaraan.
awang II; ~-gemawang = awang-awang = awang-awangan sl ruang antara langit dan bumi, udara, angkasa; (masih) di ~ masih belum tentu atau belum pasti lagi, tidak dapat diharapkan; hidup di ~ hidup mewah (spt orang besar atau orang kaya); serasa di atas ~ a) tinggi sekali; b) berasa bahagia atau senang; mengawang 1. naik tinggi ke udara, meninggi: belon-belon itu ~ sesudah dilepaskan; 2. memikirkan yg tinggi-tinggi, berkhayal: fikirannya ~; 3. berbuat sesuatu dgn tidak menentu atau berhati- hati (memukul, berkata, dll), merambang, mengaur; perawangan lingkungan awang-awang.

ПЕРЕВОД СЛОВА AWANG

Посмотрите перевод слова awang на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c малайский языка.

Переводы слова awang с малайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «awang» на малайский языке.

• Переводчик с малайский языка на китайский язык: 阿旺
• Переводчик с малайский языка на испанский язык: awang
• Переводчик с малайский языка на английский язык: awang
• Переводчик с малайский языка на хинди язык: Awang
• Переводчик с малайский языка на арабский язык: أوانغ
• Переводчик с малайский языка на русский язык: Аванг
• Переводчик с малайский языка на португальский язык: awang
• Переводчик с малайский языка на бенгальский язык: আকাশ
• Переводчик с малайский языка на французский язык: Awang
• малайский: awang
• Переводчик с малайский языка на немецкий язык: Awang
• Переводчик с малайский языка на японский язык: アワン
• Переводчик с малайский языка на корейский язык: awang
• Переводчик с малайский языка на яванский язык: langit
• Переводчик с малайский языка на вьетнамский язык: Awang
• Переводчик с малайский языка на тамильский язык: வானத்தில்
• Переводчик с малайский языка на маратхи язык: आकाश
• Переводчик с малайский языка на турецкий язык: gökyüzü
• Переводчик с малайский языка на итальянский язык: Awang
• Переводчик с малайский языка на польский язык: Awang
• Переводчик с малайский языка на украинский язык: Аванг
• Переводчик с малайский языка на румынский язык: Awang
• Переводчик с малайский языка на греческий язык: Awang
• Переводчик с малайский языка на африкаанс язык: awang
• Переводчик с малайский языка на шведский язык: Awang
• Переводчик с малайский языка на норвежский язык: Awang

КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AWANG»

Поиск случаев использования слова awang в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову awang, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.

Yang terbaik daripada Awang Selamat: koleksi pilihan ...

Collection of selected articles published as column in Utusan Malaysia and Mingguan Malaysia newspapers from 1987 to 1992.

Zainudin Maidin, 1994

Qazaf:

Alleged sexual affair of Anwar Ibrahim, Malaysian former deputy prime minister; Islamic viewpoint.

Abdul Hadi Awang (Haji.), 2001

Kadi: perlantikan perlucutan dan bidang kuasa

The status, role, and fuctin of kadi, a judge in Islamic matters in Malaysia.

Mahmud Saedon Awang Othman, 1990

Awang Faroek Ishak di mata para sahabat

Biography and thoughts of Awang Faroek Ishak, Mayor of Kutai Timur, Kalimantan Timur Province.

Sarbinnor Karim, 2008

Usman Awang: penghubung sastera moden dengan akar ...

Biography of Usman Awang, a Malaysian writer and poet.

Hamzah Hamdani, 2003

Sasterawan negara Usman Awang

Biography of Usman Awang, b. 1928, Malaysian writer and poet.

Zurinah Hassan, 1990

Usman Awang dalam esei dan kritikan

Criticism on the works of Usman Awang, a Malaysian writer and poet; collection of articles.

Halilah Hj. Khalid, 2004

P. Ramlee di cakera Nusantara

Collection of essays on P. Ramlee's work and his contribution to the motion picture industry in Malaysia; festschrift in honor of P. Ramlee, a Malaysian actor.

Azman (Awang.), ‎Chooi Lian Khor, 2005

Hadharah Islamiyyah bukan Islam Hadhari

Interpretation of Islamic doctrines in Malaysian politics and civilization.

Abdul Hadi Awang (Haji.), 2005