Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «badang» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
иногда
Badang
Баданг - малайский мальчик из Сайонг Пинанг, расположенный сегодня в Джохоре, Малайзия. Он единственный сын двух бедных фермеров, которые упорно работают до дня их смерти. Будучи молодым человеком, Баданг работал коляской для богатого фермера, известного как Кайя Нира Сура, в местечке Салунг или Салуанг в Ачехе, Суматра. Баданг - самый маленький и самый слабый из группы. Их задача - очистить кусты, чтобы освободить место для новых полей. Как слуга, им не выплачивают и получают только несколько горсти риса каждый день. Этого недостаточно для удовлетворения трудного голода, поэтому Баданг полагается на рыбную ловлю для дополнительной пищи. Каждый вечер он ловят рыбу по реке и собирает результаты на следующее утро. Однажды утром Баданг обнаружил, что его ловушки опустели. Отходы кости и весы доказывают, что кто-то съел свой улов. Это продолжалось несколько дней, и Баданг рассердился. Badang adalah seorang budak Melayu dari Sayong Pinang, yang terletak di Johor hari ini, Malaysia. Beliau adalah satu-satunya anak dua petani miskin yang bekerja keras sehingga hari mereka meninggal dunia. Sebagai seorang pemuda, Badang bekerja sebagai kuli untuk petani kaya yang dikenali sebagai Orang Kaya Nira Sura di tempat yang dipanggil Salung atau Saluang di Aceh, Sumatera. Badang adalah paling kecil dan yang paling lemah daripada kumpulannya. Tugas mereka adalah untuk membersihkan melalui semak untuk memberi laluan kepada bidang baru. Sebagai hamba, mereka tidak akan dibayar dan diterima hanya beberapa genggam beras setiap hari. Ini tidak cukup untuk memenuhi kelaparan kerja yang sukar itu, jadi Badang bergantung kepada menangkap ikan untuk makanan tambahan. Beliau menetapkan ikan perangkap beliau di sepanjang sungai setiap petang dan mengumpulkan hasil pada pagi berikutnya. Satu pagi Badang menemui perangkap beliau kosong. Tulang-tulang sisa dan skala membuktikan bahawa seseorang telah memakan hasil tangkapan beliau. Ini berterusan untuk beberapa hari dan Badang menjadi marah.
большая имитация; ~ редко Kl a) хорошо учит, но не хорош в создании; б) рот, который не может держать в секрете. badangnyiru yg besar; ~ jarang Kl a) pandai mengajar tetapi tidak pandai membuat; b) mulut yg tidak dapat menyimpan rahsia.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «badang» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова badang с малайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «badang» на малайский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «badang» в разных странах.
Примеры использования в литературе на малайский языке, цитаты и новости о слове badang
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BADANG»
Поиск случаев использования слова badang в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову badang, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
The Gentleman's Magazine - Jilid 131 - Halaman 47
IS22.J 47 ra. and Sri Rama Vicrama teat to invite p«»4«ng, to appoint him * Raden. One day tie Raja of Singhapura wished to eat of the Runs leaf, which grows at Cowala Sayang, asd Badang departed alone io a prow eight fotunn« in length, ...
John Nichols, 1822
2
Malaysian Children's Favorite Stories
He quicklysent a lettertothe otherking agreeing toafight between Aftabus and Badang. Nobody told Badang that Aftabus came froma land above the wind. The King had told them to keepit a secret. A huge crowd gathered to watch the fight.
Kay Lyons, 2013
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Badang [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ms/badang>. Июн 2026 ».
