Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «janji» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
назначение
Janji
Обещание является залогом между двумя или более сторонами, которые являются обязательными и справедливо соблюдаются. В дополнение к словам, обещания могут также быть сделаны в письменной форме в присутствии свидетелей. Janji adalah sebuah ikrar antara dua pihak atau lebih yang mengikat serta wajar diikuti. Selain melalui perkataan, janji juga boleh dibuat dalam bentuk bertulis di hadapan saksi.
обещание 1. заявление о готовности сделать или дать что-то: вы должны встретиться с тем, что вы сделали раньше; участие в общении; встретить ~ сделать то, что было обещано; связывать ~ назначить встречу; сломанный ~ неспособный сдержать обещание, нарушить обещание; до обещания; 2. условия, условия; с условием; 3. тайм-аут, поданный в отставку, отложенный: если вы не возражаете, я прошу ~ четыре месяца выплатить долг; 4. смерть, лимит, время; было уже поздно, мертво; пустые обещания сделаны, но никогда не обналичены; ~ сладкое обещание прекрасной надежды; ложное обещание, которое только пытается ввести в заблуждение, запутать или обмануть людей; ~ встреча для встречи с кем-то одновременно и в заранее определенном месте для бизнеса и т. д .; ~ до четного числа = ~ до полного завершения; таможни должны быть заполнены, должны что-то делать, чтобы следовать тому, что было приучено; обещаю назначить встречу: она придет ко мне домой; обещание 1. обещание что-то дать: его отец ~ специальный подарок, если он сдаст экзамен; 2. Обеспечить ожидания или ожидания чего-то, открыть возможность: мост через реку Саравак - более быстрое развитие; Зеленая революция - надежда крестьян; обещать многообещающий ковчег; соглашение 1. соглашение между двумя или более сторонами, консенсус: Малайзия подписала сделку с Южной Кореей; ~ покупка и продажа; программа письменного согласия между двумя сторонами для осуществления деятельности в соответствии с утвержденной суммой распределения; 2. Воля воли; Книга Ветхого Завета; Новая книга Библии. janji 1. pernyataan kesediaan utk berbuat atau memberi sesuatu: engkau mesti menepati ~ yg kau buat dahulu; dlm ~ bertunangan; menepati ~ membuat apa yg telah dijanjikan; mengikat ~ membuat janji; pecah ~ tidak dapat menepati janji, memungkiri janji; sampai ~ dapat menepati janji; 2. syarat, ketentuan, tuntutan; dgn ~ dgn syarat; 3. pengunduran waktu, tangguh, penundaan: kalau awak tidak berkeberatan, saya meminta ~ empat bulan utk membayar hutang awak itu; 4. ajal, had, waktu; sudah sampai ~nya sudah sampai ajalnya, mati; ~ kosong janji yg dibuat tetapi tidak pernah ditunaikan; ~ manis janji yg mengandungi harapan yg indah-indah; ~ palsu janji yg hanya bertujuan utk memperdayakan, mengelirukan atau menipu orang; ~ temu janji utk bertemu dgn seseorang pd masa dan di tempat yg telah ditetapkan kerana sesuatu urusan dsb; ~ sampai bilangan genap = ~ sampai sukatan penuh prb sudah sampai ajal; adat diisi, ~ dilabuh prb mengerjakan sesuatu hendaklah menurut apa yg telah dibiasakan; berjanji membuat janji: dia ~ akan datang ke rumah saya; menjanjikan 1. berjanji utk memberi sesuatu: bapanya ~ satu hadiah istimewa jika dia lulus dlm peperiksaan itu; 2. memberikan jangkaan atau harapan akan berlakunya sesuatu, membuka kemungkinan kpd: jambatan yg merentangi Sungai Sarawak ~ pembangunan yg lebih pesat; Revolusi Hijau ~ harapan kpd petani; memperjanjikan ark menjanjikan; perjanjian 1. persetujuan yg dibuat antara dua pihak atau lebih, permuafakatan: Malaysia telah menandatangani satu ~ perdagangan dgn Korea Selatan; ~ jual beli; ~ program persetujuan bertulis antara dua pihak bagi melaksanakan sesuatu aktiviti mengikut jumlah peruntukan yg diluluskan; 2. Id wasiat; Kitab P~ Lama Kitab Taurat; Kitab P~ Baru Kitab Injil.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «janji» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова janji с малайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «janji» на малайский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «janji» в разных странах.
Примеры использования в литературе на малайский языке, цитаты и новости о слове janji
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JANJI»
Поиск случаев использования слова janji в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову janji, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
Ingat Janji Kita: - Halaman 439
Murni Aqila. turut berasa panas. Dia dapat bayangkan bagaimana keadaan Adinida didera Salleh, kerana pada hari dia mengekori Adinida pulang ke rumah, dia dapat dengar dengan jelas jeritan Adinida meraung meminta tolong ...
Murni Aqila, 2011
2
Janji Masyita: sebuah sayembara novel watan 2
Prize winning novel in the novel and short stories writing contest held by Perikatan Sayembara Dayacipta.
Hafiza Talib, 2004
3
Janji-janji Obama
Biography of Barack Obama.
Ahmad Subechi, Domuara Ambarita, 2008
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Janji [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ms/janji>. Май 2024 ».
