Значение слова tanah в словаре малайский языка
земля I 1. верхний слой земли: нога его дома была вырыта, выброшена в море; 2. Состояние земли где-то: площадь плодородная; 3. часть поверхности земли, которая граничит: каждому гражданину дается пять акров земли для посадки; 4. государство, провинция, провинция: T ~ Malay; T ~ Lampung; 5. земляные материалы (песок, камень и т. Д.) В виде смеси других материалов: его дом не очень высок в нашем доме, это просто глина или твердая почва; 6. Основной цвет (ткань pd и т. Д.): Цвет платья, который он носит, черный; ~ вода а) земля, где рождается человек; б) районы под управлением правительства; ~ земельный (фуражный) рисовое поле; песок песчаного песка; ~ большая обширная земельная площадь, в отличие от острова; ~ крупнозернистое литье серы (захват серы из шахт); ~ мелкая земля; ~ flat = ~ low = средняя плоская земля (равнина); ~ листья = ~ земляные тыквы drpd давно зарытые листья, гумус; ~ холодный кондиционер; ~ торф = черная черноземная почва (многие из которых содержат углерод); ~ пышная плодородная почва, состоящая из песчаных и глинистых смесей и других органических материалов; ~ тряска землетрясения ковчега; ~ харам а) священное место (Мекка, Медина); б) жилые земли без разрешения правительства; ~ живая земля культивируется id (культивируется); колонии государства (территории), колонизированные зарубежными странами; ~ родной город, родной район; садовые сады для садоводства; царство а) земля, принадлежащая королю; б) земля принадлежит правительству; сухая а) необработанная земля; б) земля, ферма; ~ правительственный помещик в поселениях проливов; ~ доля Id частной земельной площади нет коммерческой земли; пустой необитаемой или обрабатываемой земли; ~ могильные (мертвые, погребальные) земли, где растут мертвые (мертвые тела); ~ земельные ящики, принадлежащие отдельным лицам; ~ Тощий Ид бесплодных земель; ~ lalang площадь жилой площади tanah I 1. lapisan bumi yg di atas sekali: ~ kaki tiang rumahnya pun digali, dibuangkan ke laut; 2. keadaan bumi di sesuatu tempat: daerah itu subur ~nya; 3. bahagian permukaan bumi yg diberi bersempadan: tiap-tiap seorang penduduk diberi ~ seluas lima ekar utk bercucuk tanam; 4. negeri, daerah, wilayah: T~ Melayu; T~ Lampung; 5. bahan-bahan bumi (pasir, batu, dll) sbg campuran dgn bahan yg lain: rumahnya tidak bertiang tinggi sbg rumah kita, ia cuma rumah ~ berdindingkan tanah liat atau tanah keras; 6. warna dasar (pd kain dll): warna ~ baju yg dipakainya itu hitam; ~ air a) negeri tempat seseorang dilahirkan; b) daerah yg di bawah sesuatu pemerintahan; ~ bendang tanah (utk) sawah; ~ beroya ark pasir yg hanyut; ~ besar tanah daratan yg luas sbg lawan pulau; ~ cempaka belerang kasar (ketul-ketul belerang yg diambil dr lombong); ~ dangkal tanah yg tidak subur; ~ datar = ~ pamah = ~ rata tanah yg rata (dataran); ~ daun = ~ labu ark tanah drpd daun- daun yg lama terpendam, humus; ~ dingin negeri yg berhawa dingin; ~ gambut = ~ hitam tanah yg bercampur dgn tumbuh- tumbuhan yg telah reput (banyak mengandungi karbon); ~ gembur tanah subur yg terdiri drpd campuran pasir dan tanah liat serta bahan-bahan organik lain; ~ goyang ark gempa bumi; ~ haram a) kawasan suci (Mekah, Madinah); b) tanah yg didiami tanpa kebenaran kerajaan; ~ hidup Id tanah yg diusahakan (ditanami); ~ jajahan negeri (daerah) yg dijajah oleh negara asing; ~ kampung perkarangan, kawasan rumah; ~ kebun tanah utk berkebun; ~ kerajaan a) tanah kepunyaan raja; b) tanah kepunyaan kerajaan; ~ kering a) tanah yg tidak diusahakan; b) huma, ladang; ~ kompeni tanah kerajaan di Negeri-Negeri Selat; ~ kongsi Id bahagian dr tanah persendirian yg tidak jadi tanah usaha; ~ kosong tanah yg tidak didiami atau diusahakan orang; ~ kuburan (mati, perkuburan) tanah tempat menanam orang mati (mayat); ~ kuripan ark tanah kepunyaan orang perseorangan; ~ kurus Id tanah yg tidak berapa subur; ~ lalang kawasan tanah tinggal yg dipenuhi lalang; ~ lanar (Geog) tanah dll yg dibawa oleh air; ~ lapang kawasan yg hanya ditumbuhi rumput, padang; ~ leluhur Id negeri asal orang- orang yg mendatang; ~ liat tanah yg terdiri drpd zarah-zarah halus batu-batan yg luluh hawa; ~ lombong kawasan tanah utk menambang (melombong); ~ mati a) tanah yg tidak diusahakan lagi; b) tanah kuburan (perkuburan); c) kawasan tanah tandus yg disebabkan hakisan di Amerika Utara; ~ menanjung (semenanjung) tanah yg menganjur ke laut, jazirah; T~ Mengandung Sri Menanti; ~ mentah Id tanah milik negara; ~ merah sj tanah liat berwarna merah yg mengandungi zat besi (biasanya digunakan utk membuat jalan); ~ milik tanah hak milik orang; ~ milik bebas tanah (ladang, estet) yg boleh dimiliki utk selama-lamanya; ~ nampal (napal) sj tanah liat yg boleh dimakan; ~ nap lumpur yg dibawa oleh air; ~ negara Id tanah kepunyaan kerajaan; ~ partikelir Id tanah milik tuan tanah (yg dibeli dr kompeni Belanda); ~ pegangan pajak tanah (ladang, estet) yg dipajakkan kpd seseorang (syarikat dsb) utk jangka masa tertentu; ~ penganjur tanah yg menganjur ke laut, tanjung; ~ pekat Id tanah liat; ~ pinggir tanah yg diberi kpd penduduk oleh kerajaan utk diusahakan (biasanya terletak di pinggir kampung); ~ pusaka tanah peninggalan nenek moyang, tanah yg diwarisi; ~ rap = ~ rat tanah yg telah siap utk ditanami; ~ raya benua; ~ sewa tanah yg disewakan (utk sewaan); ~ suci tanah atau negeri dianggap suci oleh penganut agama (spt Mekah bagi umat Islam dan Palestin bagi penganut agama Kristian dll); ~-tanih segala macam tanah; ~ tinggal tanah yg tidak ditanami atau didiami; ~ tol tanah yg diberikebenaran duduk sementara; ~ tumpah darah tempat dilahirkan; ~ ulayah tanah hutan yg belum diusahakan tetapi sudah bertuan; ~ usaha Id tanah milik yg diusahakan orang lain; ~ wakaf tanah yg didermakan utk kegunaan umum; ~ lembah kandungan air, kayu bengkok titian kera prb tiap-tiap sesuatu sebab yg ada itu akan mendatangkan sebab yg lain; bagai~ pelempar balam prb usaha yg tidak sungguh-sungguh jika berhasil syukur jika tidak, tidak mengapa; bukan ~ menjadi padi prb sia-sia sahaja berusaha meninggikan darjat sesuatu yg tidak berharga lagi; di mana ~ dipijak di situ langit dijunjung prb hendaklah sentiasa menurut adat negeri yg didiami; kalau digali ~ berbingkah, ~ berderai yg akan bertemu prb usahlah dicari sangat siapa yg salah siapa yg benar dlm perselisihan di kalangan keluarga, tetapi carilah jalan utk menyelesaikannya dgn baik; mendapati ~ tersirah prb mendapati mayat sudah dikuburkan; menimbun ~ yg tinggi, menggali ~ yg lekuk prb membantu orang kaya dan menganiayai orang miskin; bertanah 1. memiliki tanah, ada tanahnya: cara Melayu ~ ialah selagi petani-petani itu menunaikan syarat-syarat yg dikenakan kepadanya, ia tidak boleh diusir dr tanah itu; 2. dipenuhi tanah, diselaputi tanah: dia tidur dgn baju dan seluar yg ~; 3. ark berurat berakar, berakar berumbi; mengetanahkan 1. menurunkan ke tanah, membawa ke tanah; 2. ki menurunkan darjat (kehormatan dll); 3. mengebumikan (mayat), menguburkan: orang dr Pagai tidak akan melihat badan hamba diketanahkan.
tanah II ark ukuran panjang yg bersamaan dgn enam kaki atau 1. 8 meter, depa.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tanah» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TANAH»
Поиск случаев использования слова
tanah в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tanah, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
Tanah Dalam Perspektif Ekonomi Sosial dan Budaya
Legal development on land and land policy in Indonesia.
Maria S. Sumardjono, Prof.Dr.Maria S.W. Sumardjono.SH.MCL.MPA, 2008
2
Babad tanah Jawi mulai dari Nabi Adam sampai tahun 1647
History of Java, Indonesia.
W. L. Olthof, H. R. Sumarsono, 2007
3
Kitab Undang-undang Tanjung Tanah: naskah Melayu ...
Literay study on Malay manuscripts regarding history, politics, and civilization of Kerinci people in West Sumatra Province.
4
Kemelut politik Semenanjung Tanah Melayu
Politics in Malaysia, ca. 1946-1957.
5
Penyelamatan Tanah, Air, dan Lingkungan
Issues of environmental and natural resources management.
Sitanala Arsyad, Sitanala Arsyad & Ernan Rustiadi (Editor), 2008
6
Sejarah tanah besar Asia Tenggara
History of Burma, Thailand, Vietnam, etc. in Southeast Asia Peninsular.
7
Kamus Istilah Ilmu Tanah
English-Indonesian dictionary of soil scientific terms.
Bambang Djadmo Kertonegoro, Syamsul Arifin Siradz, 2006