ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TARUH
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «taruh» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова taruh в словаре малайский языка
положить 1. много денег, загруженных в азартные игры, углы: он не смеет камбоджийцев против Куриного короля Чулана, потому что цыплятам так повезло, что он слишком велик; 2. Залог для украденных товаров и т. Д., Резервный, иждивенцев: с учетом его золотого браслета как ~; 3. bp = положить размещение, размещение, размещение: место ~ велосипед; 4. bp = put save: у меня есть пакет писем, принадлежащих моему брату; Рисовый рис хорошо хранит тайну; смотреть глаза, смотреть, смотреть; есть рис в рисе, есть напоминание о том, что если есть что-то желательное, не нужно рассказывать людям, прежде чем они будут сделаны; не могут стыдиться видеть (видеть) людей; ставка 1. ставить цели (в азартных играх), говорить: люди хотят экономить ~ так мало? 2. Обеспечьте (гарантируя), чтобы надеть это: я храбрый ~ они все еще в школе; ~ бетель бетель заказать акушерку; делать ставки 1. делать ставки (взимать плату), чтобы их вставить: они деньги; 2. sl представить, чтобы быть образованным, поддерживать, доверять, доверять: казначей является сыном короля торговцу; ставки на ставки (в азартных играх), друг на друга: они шутят двадцать пять долларов; положить 1. положить, место: есть каменный дом, где ~ товар; 2. Наденьте, добавьте: Lemang лучше попробовать, если есть много кокосового молока; 3. дать или дать (имя и т. Д.): Тогда имя его ребенка дается шейхом Абдулом Кадиром, чтобы благословить имя его отца; 4. определить или положить (цена): его цена слишком высока; 5. Ставьте ставку, ставка: он пять ринггитов со своим другом в боксерском поединке; 6. Приказ сохранить (защитить, сохранить), доверить, уйти: ученики могут иметь велосипеды здесь; 7. экономить (деньги и т. Д.), Экономить (деньги), вкладывать (капитал): им рекомендуется делать деньги в банке; 8. Воспитание (животное и т. Д.), Защита: король Искандар Шах - наложница; 9. владеете, имеете: ваш ребенок хочет найти кучу; 10. Держите (в сердце), держите вещи в секрете: они ненадежны, потому что они не умны; 11. Имеют чувства (любовь, привязанность, любовь, месть, ненависть и т. Д.), Имеют (интересы, убеждения и т. Д.): Есть еще две милостыни от этой судьбы; 12. Не пользуйтесь (товарами), держите: как этот дедушка подобен Бендулу, если поставить царя лестницы? ~ волнует чувство беспокойства; мстительная месть; мыслящий ум; ~ любовь сердце, любовь; Жаль жалость; ~ возражение неохотно; ~ глаза видят, смотрят; ~ внимание обратить внимание; ~ сомнение в подозрении (подозрительность, суровость); влияет на 1. put (put, store и т. д.); 2. положите конец: он белый цыпленок; удержать или спасти других; рискуя 1. приказывая другим спасти (организовать, сохранить и т. д.), доверить (до), уйти: он хочет, чтобы его / ее дети ко мне; 2. сдача (отдел, профессия и т. Д.): Настало время, чтобы почта была моложе; 3. Залог, залог: работы достаточно, чтобы быть поставлено на карту для этой сто; 4. установка ставок (в азартных играх): король - его страна в трауре; 5. спасать жизни, жертвовать (жизнь и т. Д.): Он хочет сохранить свое доброе имя для своей семьи; 6. = положить в акции (на фондовом рынке): с ~ RM2000 на складе, вы можете заработать много прибыли; ставки 1. = ставки, деньги в азартных играх и т. д. в азартных играх, тег: 50 сена только ~ i под номером 21; 2. что-то держать (обслуживание и т. Д.), Депозит; 3. обеспечение, поручительство: задолженность по задолженности, без приостановления, без обеспечения, без обеспечения; 4. сбережения: деньги ~; 5. (товар) используется только для церемонии (например, вечеринка, свадебная церемония и т. Д.): Ayuhai Kembang, это ткань ~ бета; 6. жертва (жизнь и т. Д.), Жизненная сахаричность: неизбежно наносит большой вред, иногда жизнь и тело; 7. Любимые (дорогие) дети: все девы все готовы увидеть короля Зайнала; ребенок ~; девочка ~ девушка шалость; 8. предлагаемые подарки (для тех, кто арестовывает террористов и т. Д.); ставка 1. ставка на ставки; 2. = место для ставок на место, сбережение: много лет спустя, деньги вышли из пути, иногда в школу; 3. хранение, хранение; имея ковчег богатый, богатый, богатый; ставка 1. что-то поставлено на карту (залог, ответственность и т. д.); 2. депозит: что касается ~ Я наш сын Хусейн для Казначея; 3. хороший совет (преподавание); 4. мандат, порядок, завещания: все выполняется; ставка ставки; имея дело 1. предоставление консультаций, консультирование; 2. давать приказы, свидетельствуют: он строго запрещает людям прикасаться к предмету. taruh 1. wang dll yg dipasang dlm perjudian, tagan: tidaklah berani orang Kemboja melawan ayam Raja Chulan sebab ayamnya sangat bertuah konon, lagipun ~nya terlalu besar; 2. cagaran utk barang yg digadai dll, sandaran, tanggungan: diberikannya gelang emasnya sbg ~; 3. bp = menaruh menempatkan, meletakkan, membubuh: tempat ~ basikal; 4. bp = menaruh menyimpan: saya ada ~ satu bungkusan surat kepunyaan saudara saya; ~ beras dlm padi prb menyimpan rahsia baik-baik; ~ mata melihat, memerhatikan, mengawasi; ada beras ~ dlm padi, ada ingat ~ dlm hati prb kalau ada sesuatu cita-cita yg diinginkan tidak perlulah dikhabarkan kpd orang sebelum dikerjakan; tidak dapat ~ muka malu melihat (dilihat) orang; bertaruh 1. memasang taruh (dlm perjudian), bertagan: adakah orang hendak menyabung ~ begitu kecil? 2. memastikan (menjamin) dgn membubuh taruh: saya berani ~ mereka itu masih bersekolah; ~ sirih menghantar sirih utk menempah bidan; bertaruhkan 1. bertaruh (bertagan) dgn, memasang taruh dgn: mereka ~ wang; 2. sl menyerahkan supaya dididik, menyuruh memelihara, mengamanahkan, menitipkan: maka Bendahara pun ~ anak raja itu kpd saudagar itu; bertaruhan saling memasang taruh (dlm perjudian), saling bertagan: mereka secara berkelakar ~ seorang dua puluh lima ringgit; menaruh 1. meletakkan, menempatkan: ada sebuah rumah batu tempat ~ barang dagangan; 2. membubuh, menambah: lemang itu lebih sedap rasanya jikalau ditaruh banyak santan kelapa; 3. memberi atau membubuh (nama dll): maka ditaruhnya nama anaknya itu Syeikh Abdul Kadir utk mengambil berkat nama bapanya; 4. menentukan atau meletakkan (harga): harga ygditaruhnya itu terlalu tinggi; 5. memasang taruh, bertaruh: dia ~ lima ringgit dgn kawannya dlm perlawanan tinju itu; 6. menyuruh simpan (bela, pelihara), mengamanahkan, menitip: murid-murid boleh ~ basikal mereka di sini; 7. menyimpan (wang dll), menabung (wang), menanam (modal): mereka digalakkan supaya~ wang di dlm bank tersebut; 8. memelihara (binatang dll), membela: adalah Raja Iskandar Shah itu ~ seorang gundik; 9. memiliki, mempunyai: anakanda hendak mencari orang yg ~ burung borak; 10. menyimpan (dlm hati), merahsiakan sesuatu: dia itu tidak boleh dipercayai kerana tidak pandai ~ rahsia; 11. mempunyai perasaan (kasih, sayang, cinta, dendam, benci, dll), mempunyai (minat, kepercayaan, dll): ada juga seorang dua yg masih ~ belas kasihan terhadap nasibnya ini; 12. tidak menggunakan (barang-barang), menyimpan: bagaimana datuk ini bagai pak si Bendul, diberi raja usungan ditaruh?; ~ bimbang berasa bimbang; ~ dendam berperasaan dendam; ~ fikiran mempertimbangkan; ~ hati mencintai, suka kpd; ~ kasihan berasa kasihan; ~ keberatan berasa enggan; ~ mata melihat, memerhatikan; ~ perhatian memberi perhatian; ~ syak berasa syak (curiga, waswas); menaruhi 1. menaruh (meletakkan, menyimpan, dll) di; 2. memasang taruh pd: dia ~ ayam putih itu; menaruhkan menaruh atau menyimpan utk orang lain; mempertaruhkan 1. menyuruh orang lain menyimpan (menyelenggarakan, menjaga, dll), mengamanahkan (kpd), menitipkan: ia hendak ~ anak cucunya kpd aku; 2. menyerahkan (jabatan, pekerjaan, dll) kpd: sudah tiba masanya utk ~ jawatan itu kpd seorang yg lebih muda; 3. mencagarkan, menggadaikan: kerismu itu cukup utk dipertaruhkan dgn rialku seratus ini; 4. memasang sbg taruhan (dlm perjudian): raja itu ~ negerinya dlm persabungan; 5. menyabung nyawa, mengorbankan (nyawa dll): dia sanggup ~ jiwanya utk menjaga nama baik keluarganya; 6. = menaruh menanam modal (dlm pasaran saham): dgn ~ RM2000 dlm stok, kamu boleh mendapat mendapat keuntungan yg banyak; taruhan 1. = pertaruh, petaruhan wang dll yg dipasang dlm perjudian, tagan: 50 sen sahaja ~ saya pd nombor 21; 2. sesuatu yg disuruh simpan (selenggara dll), titipan; 3. cagaran, gadaian: adat orang berhutang, tiada ~ ditangguh, tiada tangguhan cagaran, tiada cagaran ikutkan; 4. simpanan: wang ~; 5. (barang) yg hanya dipakai utk sesuatu upacara (spt pesta, majlis perkahwinan, dll): ayuhai Kembang, inilah kain ~ beta; 6. pengorbanan (nyawa dll), sabungan nyawa: termakan budi besar celakanya, kadang-kadang nyawa dan badan jadi ~nya; 7. (anak) yg dicintai (dikasihi): segala anak-anak dara ~ sekaliannya berterpaan hendak melihat Raja Zainal; anak ~; gadis ~ gadis pingitan; 8. hadiah yg ditawarkan (kpd orang yg menangkap pengganas dll); pertaruhan 1. perihal bertaruh; 2. = penaruhan tempat menaruh, tabungan: bertahun-tahun kemudian, barulah wang itu keluar drpd~, kadang-kadang utk belanja ke sekolah; 3. simpanan, titipan; berpenaruhan ark berada, berharta, kaya; pertaruh 1. sesuatu yg dipertaruhkan (cagaran, tanggungan, dll); 2. titipan: adapun ~ akulah anak kita Hussain kpd Bendahara; 3. nasihat (ajaran) yg baik; 4. amanat, pesanan, wasiat: segala ~nya itu dijalankan; petaruh orang yg bertaruh; berpetaruh 1. memberi petaruh, menasihat; 2. berpesan, berwasiat: dia ~ benar melarang orang menyentuh barang itu.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «taruh» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TARUH»
Поиск случаев использования слова
taruh в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
taruh, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
A Dictionary of the Kedang Language: Kedang-Indonesian ...
... laweq taring labe taruh hadang, hadaq, hering, keran, puli, pulin taruh: menaruh barang sembarangan huqu haqa taruh: menaruh daun- daun yg baru untuk menutupi pinggiran jalan nèpèl taruh: menaruh di atas halaq (2) taruh: menaruh di ...
Ursula Samely, Robert H. Barnes, 2013
2
Lessons 1-15 - Halaman 217
Di mana saya taruh kue itu? Di mana ditaruh Mustafa kue itu? Di mana kita taruh kue itu? Di mana ditaruh ibunya kue itu? Di mana ditaruh abangnya kue itu? Di mana ditaruh kakak saya kue itu? Di mana Bapak taruh kue itu? Di mana ...
John U. Wolff, Dede Oetomo, Daniel Fietkiewicz, 1992
3
A Student's Grammar of Malay & Indonesian
Saya taruh ini di atas kerusi? - Bukan, di atas meja. I'll put this on the chair? 5. Saya taruh ini di atas kerusi, ya? - Tidak di atas kerusi. Di atas meja. I'll put this on the chair, OK? 4. Saya taruh ini di atas kursi? - Bukan, di atas meja. 5. Saya taruh ...
Malcolm Warren Mintz, 1994
4
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 564
taruh. tarikan (vp2) to perform/to be performed. Tari Srimpi kami tarikan di hadapan banyak wisatawan. We perform the Srimpi dance' in front of many tourists, [lit: The Srimpi dance was performed by us in front of many tourists.] [Ps\'kami as ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
5
Peribahasa Watafa: - Halaman 1
Awak pasti akan mendapat pekerjaan jika berpindah ke bandar nanti, bak kata peribahasa, ada batang mati, ada cendawan tumbuh. ada beras taruh dalam peti, ada ingat taruh dalam hati Maksud: nasihat untuk menyuruh seseorang ...
6
Fisika Gasing SMP Jilid 3: Fisika Gasing SMP Jilid 3 - ... - Halaman 18
Maksudnya, kalau kamutaruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, muatan itu ...
Prof. Yohanes Surya, Ph.D., 2011
7
10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...
Ada beras taruh dalam padi, ada ingat taruh dalam hati. Rahasia sebaiknya dijaga baik-baik, jangan diucapkan tapi disimpan dalam hati, 13. Ada beras taruh dalam padi. Rahasia sebaiknya dijaga baik-baik, kepercayaan orang dijaga ...
Djamaludin Nadra, Rini Widayanti, Fari Nuraeni, 2012
8
28 Hari Mendapatkan Pacar Panduan Berhenti Jomblo: - Halaman 141
Ngasihnya juga jangan direct ke dia, taruh di tasnya atau di barangnya tanpa sepengetahuan dirinya. Kalau kamu enggak bisa berpuitis ria, kamu tulis aja apa yang ada dipikiran kamu. Gebetanmu pasti bisa langsung luluh dan tahu segala ...
9
Struktur bahasa Balaesang - Halaman 97
... manimburuh ovo retuani montaras ovo-dukut lapog 4.3.1 H + T mosip taruh dekat terlalu - moluom taruh dingin terlalu - pande taruh pandai sangat - mantao taruh panah taruli malayak taruh moboat taruh malaggai taruh (L) maboijgal taruh ...
10
Madilog, materialisme, dialektika, logika - Halaman 220
Matahari : Kira-kira satu meter djauhnja dari bola listrik menjala tadi, kita taruh benda kira-kira bundar pula jang besarnja kurang dari 1/1000 dari bola listrik kita. Bola ini adalah kita andaikan bumi — hari-hari disebut bintang ! — Mercury.
