ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TEMENUNG
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «temenung» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова temenung в словаре малайский языка
морской огурец, раздутый, Rastrelliger spp. очевидно, Pl, bp рог коровы или буйвол. I Kl, bp sj используется для хранения рыбы. temenung sj ikan laut, kembung, Rastrelliger spp. temeralang Pl, bp tali pd tanduk lembu atau kerbau. temerang I Kl, bp sj bekas tempat menyimpan ikan.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «temenung» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TEMENUNG»
Поиск случаев использования слова
temenung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
temenung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
Peribahasa warisan - Halaman 198
361 NIAT HATI HENDAK PANCING TEMENUNG, SUDAH TERPANCING IKAN SETOKA. Terdapat dua ungkapan dalam peribahasa ini, dengan perkataan- perkataan temenung dan setoka menjadi perbandingan. Perkataan "temenung" ...
2
Air biru ombak biru: kumpulan cerpen - Halaman 39
Aku campur lauk temenung masak lemak. Telur masak rebus dan gulai kacang buncis. Radin campur kerang dan kuah temenung lemak sahaja. Mulutku ingin bertanya cerita yang menggelikan hatiku dalam mimpi yang ditemui oleh orang ...
3
Jelapang - Jilid 1 - Halaman 13
Malah bukan Jusuh Mah saja, tapi Se- maun, Sudin Temenung dan beberapa orang lagi adalah di antara mereka yang "rajin" bekerja dengan sungguh- sungguh!! Daud tahu, mereka itu mendapat hasil yang agak lumayan dari pekerjaan ...
Shaidun Haji Shaari, Noorjaya, 1981
4
Angin Pulau: - Halaman 118
Mata mereka seperti mata ikan temenung sahaja, pudar dan nampak bo- doh. Kasihan aku memandangnya. Kasihan aku. Tak sampai hatiku untuk menyingkirkan mereka. Kasihan aku. Mata ikan temenung. Begini, saudara-saudara sekalian.
Abdul Rahman Hanafiah, 1985
5
Mencari kebenaran - Halaman 81
Mata mereka seperti mata ikan temenung saja, pudar dan nampak bodoh. Kasihan aku memandangnya. Kasihan aku. Tak sampai hatiku untuk menyingkirkan mereka. Kasihan aku. Mata ikan temenung. Begini, saudara-saudara sekalian.
Muhamad Mansur Abdullah, 1992
6
Kurik kundi merah saga: kumpulan pantun lisan Melayu - Halaman 337
2615 Ikan temenung ikan tenggiri , Ikan mati kenatuba; Duduk termenung seorang diri , Orang ditunggu tak kunjung tiba. 2616 Ikan tenggiri ikan temenung, Lautnya konon sepanjang pantai; Hajat hati peluk gunung ; Apakan dayatangan tak ...
Anwar Ridhwan, Safian Hussin, Mohd. Thani Ahmad, 1990
7
Mengenal puisi - Halaman 25
(i) Niat hati nak panching temenung, Sudah terpanching ikan setoka; Niat hati nak peluk gunung, Sudah terpeluk biawak chelaka. 0) Jalan2 sepanjang jalan, Singgah-menyinggah dipagar orang; Pura2 menchari ayam, Ekor mata dianak ...
8
Dari Kodiang ke Jalan Riong: autobiografi seorang wartawan
Rotan dise- diakan tetapi rotan ini merupakan bilah-bilah nipah yang digunakan untuk menyucuk ikan temenung. Bilah itu dikum- . pulkan macam bilah lidi hingga menjadi banyak, boleh dice- kak segenggam. Biasanya jikalau aku ponteng ...
9
Koleksi terindah peribahasa Melayu - Halaman 136
Niat hati nak pancing temenung, sudah terpancing ikan setoka. Hendakkan yang lain, tetapi mendapat yang lain. Niat hati nak peluk gunung, sudah terpeluk biawak celaka. Hendakkan yang baik, tetapi mendapat yang buruk. Nyamuk ditepuk ...
10
Tanpamu Aku Rindu: - Halaman 201
Sakit hatinya menggunung. Kalau tidak mengenangkan tubuh Yazzer jauh lebih besar daripadanya, memang lebam wajah lelaki itu menerima habuannya. “Sudah-sudahlah tu duduk termenung. Kalau temenung tujuh hari tujuh malam pun, ...
