ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TIMBANG
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «timbang» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова timbang в словаре малайский языка
вес равный вес, баланс, свинец; используемые объекты для измерения веса других предметов; получать взаимное признание, представление и принятие (обязанности, должности, обязанности и т. д.); наличные деньги наличными; равно 1. равный вес; 2. та же самая позиция, эквивалент (sedarjat, sebangkat, dll): сделать сына короля самым большим; 3. сбалансированный, равный (наказание, дарение и т. Д.), Соответствующий, сопоставимый: уважение, оказанное его служению государству; 4. стабильный, стабильный (не меняющийся): ситуация в экономике Малайзии может быть связана с удорожанием резины и оловянной руды; Стабилизирует нужным; равновесие равновесия (сбалансированный, вес и т. д.); равновесие 1. описание равновесия, равновесия; 2. мир (мысли, чувства и т. Д.), Стабильность (обстоятельства): политические и экономические условия; сбалансированный, сбалансированный: прибыль - это потеря; ~ rengka berimbal rengka; Знак отметки (при включении); ~ cash prb ответил правильно; взвешивая или размышляя (о чем-то плохом): Зайнаб был поражен собой, почему он не принял все приглашения; рассмотрение 1. баланс, соответствие, разумный, соответствующий; 2. отзывчивый, взаимный, взаимозаменяемый; ~ ответ слова, ответ-ответ; ~ смотрит на взгляды, взаимные взгляды; ~ вдумчивый, симпатичный. ~ подписывать подпись (как знак был занят); ~ ставить цели (ставки); Получение квитанции (уступка и прием обязанностей и т. Д.); вес 1. определить (вес) вес чего-то (с помощью воздуховода и т. д.): лавочник ~ сахар столько, сколько хочет покупатель; 2. Мысль (размышление) тщательно будет хорошо: не беспокойте меня, я могу владеть ею; ~ вещи для изучения (для решения) вопросов; 3. запомнить (будет), напомнить (будет), игнорировать, игнорировать: это критическое условие, действие должно приниматься твердо; знать вкус) деликатные чувства; б) существует или является сострадательным, справедливым; Не менее важно судить справедливо; взвешивание веса 1. Мышление тщательно, исследование или обзор (предложения, проблемы и т. д.), мышление снова и снова; 2. Принимая во внимание (напоминающие) чувства людей, учитывая вкус; рассмотрите 1. взвешивайте; 2. = подумать о том, чтобы делать выводы (решения и т. Д.): Правительство - это требования желающих; следует также учитывать интересы других; 3. рассмотреть; рассмотрите 1. подумайте о заключении (решении и т. д.), рассмотрите; 2. Чтобы рассмотреть, попросить о рассмотрении: новый конкурс рассматривается для Dewan Bahasa dan Pustaka; шкалы 1. баланс, апелляция, арбитраж; ~ любитель тела (жизни); описание баланса между активами и обязательствами, баланс; камень ~ = ребенок ~ камень весом, ребенок; 2. инструменты для взвешивания (например, канал и т. Д.); 3. взвешенный результат, (размер) вес: цена устанавливается по весу; если инструмент взвешивания не является хорошим, он не будет получен; 4. = рассмотрение мысли (мнения), которое плохо для добра и т. Д. Что-то: закон просто делает справедливым и равным между правами человека с публичными правами; как его мнение (его совет); он сам должен думать и решать; его или ее беспристрастной предвзятости; рассмотрение мысли или размышления о плохих вещах и т. д. вещи (проблемы и т. д.), как основа решения (действия и т. д.), масштабы, расчеты, внимание (исследование): репортер должен использовать себя для новостей; Заявка по-прежнему находится в правительстве, все еще находящемся в правительстве (исследование); консультативный совет; взвешивание 1. учитывая взвешивание: этот химический баланс является своего рода весовым инструментом; 2. место взвешивания товаров; весы 1. лицо, чей долг взвешивается, взвешивает тело; 2. Лицо, которое рассматривает вещи и т. Д., Советники: Ток-Гуру становится ~, и Ван Дерус становится председателем; 3. Используются инструменты для взвешивания, взвешивания: кроме воздуховодов. timbang sama berat, imbang, timbal; batu ~ benda yg digunakan utk mengukur berat barang lain; ~ terima saling menerima, penyerahan dan penerimaan (tugas, jawatan, tanggungjawab, dll); ~ tunai pembelian tunai; setimbang 1. sama beratnya; 2. sama kedudukannya, setaraf (sedarjat, sepangkat, dll): manakan ~ anak raja dgn orang kebanyakan?; 3. seimbang, setimpal (hukuman, hadiah, dll), sepadan, sebanding: penghormatan yg diberi kepadanya ~ dgn jasanya kpd negara; 4. stabil (keadaan), tetap (tidak berubah- ubah): keadaan tidak ~ dlm ekonomi Malaysia boleh disebabkan oleh turun naik harga getah dan bijih timah; setimbangan sesuai dgn; menyetimbangkan menjadikan setimbang (seimbang, sama berat, dll); kesetimbangan 1. perihal (keadaan) setimbang, keseimbangan; 2. ketenteraman (fikiran, perasaan, dll), kestabilan (keadaan): ~ keadaan politik dan ekonomi; bertimbang berimbang, bertimbal: keuntungan itu ~ dgn kerugian; ~ rengka bertimbal rengka; ~ tanda bertukar tanda (ketika bertunang); ~ tunai prb menjawab dgn tepat; bertimbang-timbang berkira-kira atau berfikir-fikir (tentang buruk baik sesuatu): Zainab takjub sendiri kenapa dia tidak ~ menerima sahaja segala pelawaan itu; bertimbangan 1. berimbangan, berpadanan, berpatutan, bersesuaian; 2. bersambutan, berbalas-balas, saling bertukar; ~ kata berbalas-balas kata, jawab-menjawab; ~ pandang bertukar pandang, saling berpandangan; ~ rasa bertimbang rasa, bersimpati. ~ tanda bertukar tanda (sbg tanda sudah bertunang); ~ taruhmenyamakan taruh (taruhan); ~ terima menjalankan timbang terima (penyerahan dan penerimaan tugas dll); menimbang 1. menentukan (mengukur) berat sesuatu benda (dgn menggunakan dacing dll): pekedai itu ~ gula sebanyak yg dikehendaki pembelinya; 2. memikirkan (merenungkan) dgn teliti akan baik buruk sesuatu: janganlah awak susahkan perkara saya itu, saya boleh ~nya sendiri; ~ perkara meneliti (mengadili) perkara; 3. mengingat (akan), mengenang (akan), mengacuhkan, mengendahkan: ~ keadaan yg genting ini, tindakan harus diambil dgn tegas; tahu ~ rasa a) halus perasaan hatinya; b) ada atau menaruh belas kasihan, berlaku adil; ~ sama berat prb menghukum dgn adil; timbang-menimbang 1. memikirkan baik-baik, meneliti atau mengkaji (cadangan, masalah, dll), memikirkan berulang-ulang; 2. dgn memperhitungkan (mengingatkan) perasaan orang, menimbang rasa; menimbangkan 1. menimbang; 2. = mempertimbangkan memikirkan utk membuat kesimpulan (keputusan dll): kerajaan sedang ~ permintaan orang-orang yg berkehendakkantanah; kepentingan orang lain harus juga dipertimbangkan; 3. menimbang utk; mempertimbangkan 1. memikirkan utk membuat kesimpulan (keputusan dll), menimbangkan; 2. memberikan utk ditimbangkan, meminta utk ditimbangkan: peraduan novel itu dipertimbangkan kpd Dewan Bahasa dan Pustaka; timbangan 1. imbangan, banding, tara; ~ badan (nyawa) kekasih; ~ kira-kira keterangan yg menunjukkan imbangan antara harta dan tanggungan, kunci kira-kira; batu ~ = anak ~ batu menimbang, anak dacing; 2. alat utk menimbang (spt dacing dll); 3. hasilmenimbang, (ukuran) berat: harga ditetapkan menurut berat ~ dacing; kalau alat menimbang tidak baik, ~ yg tepat tidak akan diperoleh; 4. = pertimbangan fikiran (pendapat) yg memperhitungkan buruk baik dll sesuatu: undang-undang hanyalah membuat ~ yg adil dan saksama antara hak seseorang dgn hak awam; bagaimana ~nya apa pendapatnya (nasihatnya); terserah kpd ~nya sendiri ia sendiri yg harus memikirkan dan memutuskannya; ~nya berat sebelah prb tidak adil; pertimbangan fikiran atau renungan mengenai buruk baik dll sesuatu perkara (masalah dll), sbg dasar sesuatu keputusan (tindakan dll), timbangan, perhitungan, perhatian (penelitian): seseorang pemberita haruslah mempergunakan ~ sendiri utk menilai sesebuah berita; permohonan itu masih dlm ~ kerajaan masih dlm perhatian (penelitian) kerajaan; dewan ~ dewan penasihat; penimbangan 1. perihal menimbang: neraca kimia ini ialah sejenis alat penimbang yg terlalu tepat ~ nya; 2. tempat menimbang barang; penimbang 1. orang yg tugasnya menimbang, tukang timbang; 2. orang yg mempertimbangkan (meneliti) perkara dll, penasihat: Tok Guru menjadi ~ dan Wan Derus menjadi ketua; 3. alat utk menimbang berat sesuatu, timbangan: selain drpd dacing digunakan juga alat ~ lain.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «timbang» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TIMBANG»
Поиск случаев использования слова
timbang в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
timbang, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
Undang-undang timbang tara dalam industri pembinaan
Law and legislation on arbitration and award in Malaysia.
2
The Malay Labourer: By the Window of Capitalism - Halaman 120
For the Malay labourer, these values were embodied in the spirit (semangat) of timbang rasa. Thus, for justice to prevail, the dominant value- system must be defined by this spirit. To timbang is "to weigh", and to rasa is "to feel". In essence ...
