КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABSZYT»
Поиск случаев использования слова
abszyt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
abszyt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 28
Por. mezczyzna. abszyt z niemieckiego Abschied; rze- czownik r. m.; D. abszytu, Ms. abszycie, bez L ma; downy „zwolnienie ze shizby": Jaslñski nie otrzymal abszytu i pozostal przy komendzie. Po trzech miesiacach hra- bia zalatwil mu abszyt.
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 3
ABSZYT, il m. Sorab.inf. Iiobscbeitl, Ross, абшигь, уволь- Heeie, отставка, отпускъ; Eccl. отпусгь, Vind. slowa, rdovodanje, posloulenje, doldatje , spushenje , odspushen- nje- Pol. odprawa zc s/uzby, a zw/aszcza wojskowéj, ber 31bic&ieb ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 326
2. szlowo ; Cam. be- sçda , (cf. biesiada, slovu , slavu « abszyt, pozegnanie, slova fama, ob. Siawa); Vind. beleda, (flova , spufhen- je, doldatje, odspuflienje , flovodanje, pofloulenje, ilo- vovsetje < abszyt, iegnanie , pozegnanie, flovodati , po- ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 3
«odpór»: Zeby takze z tej strony Tur- czynowi stawil abszach w oczy STwar. abszlag «wylóg, wypustka, obramowa- nie->: Quinque mitre cum auro et ab- szlak SStp; MRej. abszyt «odprawa (o wojsku)»: Abszyt wziqc WChr; Kazal wygotowaé ...
5
Choć Radziwiłł, alem człowiek--: gawęda romantyczna prozą - Strona 84
Pokaż mi swój abszyt 1T, panie kochanku. — Padając do nóg miłościwemu księciu, zowię się 84 Jędrzej Niezabitowicz — a służywszy dziesięć lat w pułku łanowym litewskim, napatrzyłem się dosyć potyczek, odwrotów i ataków, a to wszystko ...
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 9
(Kriegsdienste). Abszyt wziaé, dadž, den Abschied nehmen, geben. Prosié, podadž sie o a., um A. bitten, nachsuchen. Zadaé abszytu, den Abschied fordern. Abszytowaé kogo, Imdn verabschieden, aus dem Dienste (Kriegsdienste) entlaffen.
Józef Kajetan Trojański, 1835
7
Dzieła Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 84
Przyszedłszy po służbę i złożywszy mój abszyt w łaskawe ręce księcia, pana miłościwego, czekam na to, jak ze mną rozrządzi — odparł Niezabitowicz, wcale niezmieszany, wyciągając przed sobą brudny papier, który wyjął z podartego ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), Tadeusz Pini, 1934
8
Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. ... - Strona 83
dziewiętnastowieczną jest abszyt 'zwolnienie, odprawa, zwłaszcza ze służby wojskowej', to jako neofrazeologizm zakwalifikuje się zwrot dać komu abszyt 'odrzucić oświadczyny'. W początkach XIX w. powstał zapewne ...
Władysław Kuraszkiewicz, Mieczsław Basaj, Zygmunt Zagórski, 1993
9
Dwunasty Gość: przygoda w Radomiu-Zapatan pan Kasztelanic ...
Tym razem niechaj na areszcie pozostanie, ale na przyszłość, pomnij na to, od rygoru nie odstąpię, a przypomnieć Waćpanu potrafię, że krygsrecht egzystuje, a artykuły wojskowe mają także walor! Albo więc Waćpan abszyt weź, radzę, albo ...
10
Opowiadania Imć Pana Wita Narwoja: rotmistrza konnej ...
Skorom ten ordynans otrzymał, zaraz napisałem prośbę o abszyt, folgując w tem rozżalonemu sercu i obrażonej ambicji mojej. Prośby tej jednakowoż nie wysłałem zaraz, umyślnie sobie czas zostawując do dalszej jeszcze deliberacji, bo tak ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABSZYT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
abszyt в контексте приведенных ниже новостных статей.
Nie każdego stać na osobistą wolność - społeczeństwo …
Obciążano ich wysokimi podatkami, wprowadzono obowiązek posiadania abszytu - świadectwa odejścia z poprzednich dóbr. Zwalczano również systemowo ... «VaGla.pl, Июл 10»