Значение слова "achacy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACHACY

achacy

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACHACY

Achacy

Achacy

Achacy - мужское имя, наиболее вероятно греческое происхождение. В этом случае это происходит от слова achátēs - «агат». Он также может исходить от греческого названия Ἀκακίος Akakios или от греческого слова ἀγαθός agathos - «хорошо». Его женскими коллегами являются Акацуки и Акацуки. Это имя имеет вторичную форму Ахасия. Вы также можете найти форму Акация, которая является вариантом, созданным неопределенным написанием латыни в средние века. В средние века это имя ассоциировалось с именем дерева шипами, вероятно, акация. В Польше это название появилось в записях с 15 века, но часто не транслировалось. Относительно популярен в наше время в Грузии. Перечислены в русских источниках, начиная с 1479-1584 гг. Из монастыря Совета. Ачецкий и ацтекский тезки празднуют 2 января, 27 февраля, 31 марта, 9 апреля, 28 апреля, 8 мая, 22 июня, 28 июля и 27 ноября. Эквиваленты на других языках: ▪ Acacius ▪ Czech - Akacius ▪ franc. - Acace ▪ гр. - Акакиос ▪ щебень.

Achacy – imię męskie najprawdopodobniej pochodzenia greckiego. W takim przypadku pochodzi ono od wyrazu achátēs - "agat". Może również pochodzić od greckiego imienia Ἀκακίος Akakios, albo od greckiego wyrazu ἀγαθός agathos - "dobry". Jego żeńskim odpowiednikiem są Achacja i Akacja. Imię to ma oboczną formę Achacjusz. Można również spotkać formę Akacjusz, są to warianty powstałe na skutek niepewnej pisowni łaciny w średniowieczu. W średniowieczu też wiązano to imię z nazwą kolców jakiegoś drzewa, prawdopodobnie akacji. W Polsce imię to pojawiło się w zapiskach z XV wieku, ale nie było często nadawane. Stosunkowo popularne jest natomiast w czasach współczesnych w Gruzji. Notowany w źródłach rosyjskich pochodzących z lat 1479–1584 z monastyru sołowieckiego. Achacy i Achacjusz imieniny obchodzą 2 stycznia, 27 lutego, 31 marca, 9 kwietnia, 28 kwietnia, 8 maja, 22 czerwca, 28 lipca i 27 listopada. Odpowiedniki w innych językach: ▪ ang. – Acacius ▪ czeski – Akacius ▪ franc. – Acace ▪ gr. – Akakios ▪ gruz.

ПЕРЕВОД СЛОВА ACHACY

Посмотрите перевод слова achacy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова achacy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «achacy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на английский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на арабский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на русский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на французский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на японский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на корейский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Achacy
• польский: achacy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Achacy
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Achacy

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACHACY»

Поиск случаев использования слова achacy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову achacy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik imion - Strona 294

Achacy Akacije p. Achacy Akacijus p. Achacy Akacius p. Achacy Akakij p. Achacy Akakio p. Achacy Akakios p. Achacy Akakius p. Achacy Akaz p. Achacy Akazius p. Achacy Akcijus p. Akcjusz Ake p. Achacy Ake p. Achacy Akhasius p.

Wanda Janowowa, 1991

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

A miçdzy niemi Achacy. Trzecia Konarska, z tej synowie, Jan iDaniel. Jan pisarz ziemski Krakowski, córka jego Barbara hyla za Janem Koneckim , ochmistrzem Królowy Anny. N. mial za soha Ossolińska choraiankç Lubelska, N. Zolia ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...

Achacy Kafttelan Biecki, drugi fyn Jana Kafztelana Bieckiego, ia go czytam Kafztelanem Zarnowflum, na lifcie Zygmunta 1,1540 и Nakiel: w Mie- сЬож fol: бгр, byt oraz y Starolta Sadeckim, tego corka Zofia, Staniftawowi Wielopolfltiemu, ...

Kasper Niesiecki, 1738

Roczniki - Strona 108

III, 40. 53. Por, też instrukcję Gdańszczan dla swoich posłów na sejm z d. 10. III 1573 w APG CXL F), aż wreszcie w r. 1574 uspokoił Achacy Czema, wda pomorski, swego przeciwnika Pierzchlińskiego w ten sposób, że dał mu odstępnego 24, ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1921

SINNERS ON TRIAL - Strona 291

Jan Achacy Kmita, Zywoty Krolow Polskich (Cracow: W Drukarni M. Scharffenbergera, 1591). See also his pamphlet about Easter, Jan Achacy Kmita, Peszach Hoc Est Pascha Siue Transitus a VitiisAdSummosApices Virtutem &Religionem ...

Magda Teter, 2011

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...

dzon^, ktora pofi ¡ata iego polzla za Jacka Lan- ckoronfkiego Kafztciana Przemyftkiego, z ca, zrodzit Achacego Scaroitf WolbromOtiego, ktory w okazyi z Turkamî pod Cbocimem polegt, ztaj- czyt fíe byt dozywotnie z Elzbiet% Lip(k% berbu, ...

Kaspar Niesiecki, 1740

Akta sejmikowe - Tomy 3-4 - Strona 332

Nie jest tedy deviatum od powinności przez zatrzymanie się pod Jędrzejowem powiatów pod komendą urodzonego Achacego Pisarskiego pułkownika, kiedy żadna ani per scriptum, ani vivae vocis oraculo J. K. M., który supremus et unicus ...

Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1959

Rodzina, herbarz szlachty polskiej - Strona 97

Zofię za Stanisławem Kosseckim i czterech synów: Zygmunta, Achacego, Krzysztofa, żonatego z Zofią Stojowską, i Hermolausa. Zygmunt, dworzanin królewski 1538 r., z żony Komorowskiej zostawił dwóch synów, Stanisława, po którym z ...

Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, ‎Aleksander Włodarski, 1909

Prusy Książęce a Prusy Królewskie w latach 1525-1548: ... - Strona 229

Kolejną sprawą, zaprzątającą uwagę księcia Abrechta i jego stronników z Prus Królewskich w roku 1545, było zajęcie wyższych miejsc w radzie pruskiej przez jego stronników Achacego i Fabiana Cemów, a nawet Jana Werdena.

Janusz Małłek, 1976

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...

Achacy kasztelan Biecki, drug; syn Jana kasztelana Bie- ckiego , ja go czytam kasztelanem Zarnowskim, na liscie Zy- gmunta I. 1540. и Nakiel. w Miechow.fol. 629. byl oraz i starosta Sadeckim, tego córka Zofia, Stanislawowi Wielopol- skiemu, ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACHACY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин achacy в контексте приведенных ниже новостных статей.

Wolbrom do końca XVIII wieku

Wartym przypomnienia jest, że jednym z XVII wiecznych wolbromskich starostów był Achacy Pisarski, który jako rotmistrz w chorągwi krakowskiego powiatu ... «Przegląd Olkuski, Авг 15»

Mistrzowie pióra: Wergiliusz i jego Eneidy

... danego dzieła (Eneida też miała swoją kontynuację, a dokładnie XIII księga tego dzieła pióra M. Vegia, którą na język polski przetłumaczył Jan Achacy Kmita). «StacjaKultura.pl, Авг 13»

"Dużo seksu, mało zabobonów" życzy poseł Ruchu Palikota

Życzenia z okazji... "Święta Wolności, Święta Ziemi, długiego weekendu, imienin, które obchodzą dzisiaj: Achacjusz, Achacy, Amos, Balbina, Beniamin, ... «Wprost 24, Мар 13»

Kartka z kalendarza: 8 maja

imieniny obchodzą: Achacjusz, Achacy, Amat, Arseniusz, Benedykt, Bonifacy, Dezyderia, Dionizy, Heladia, Heladiusz, Ida, Michał, Piotr, Stanisław, Stanisława, ... «Televizja Master, Май 11»

Historia ekskomuniki: Jak Kościół to robił przez lata?

... za długi w sądzie rektora Uniwersytetu Krakowskiego w późnym średniowieczu” Monika Saczyńska-Kaliszuk – wyróżniał się student Achacy z Siedmiogrodu. «Newsweek Polska, Окт 10»

Groby pod posadzką

Achacy Junosza Grochowski, absolwent uniwersytetów w Krakowie i Padwie, sekretarz królewski, kanonik w Przemyślu, Krakowie i Poznaniu, „kierował parafią” ... «Gazeta Kościańska, Сен 10»

Autografy Mikołaja Kopernika na wystawie w Toruniu

... kustosz Maurycy Ferber, archidiakon Jan Sculteti oraz kanonicy: Albert Bischoff, Mikołaj Kopernik, Henryk Snellenberg, Jan Zimmermann i Achacy Freundt. «Wirtualna Polska, Фев 10»

Kroniky a kronikáři našeho regionu - Nýdek

Z tohoto období pocházejí některá jména jako Valach, Macura, Rusnok. V roce 1568 postavil v Nýdku Achacy Čelo pivovar. Základní surovinou k jeho výrobě byl ... «denik.cz, Июл 09»

Odkryto kryptę Radziwiłłów

W Gniewie mieszkał Achacy Cemma, wojewoda pomorski. Ożenił się on Anną Zofią Radziwiłłówną(córką Mikołaja Czarnego Radziwiłła). Mieli oni syna też ... «Wirtualna Polska, Май 09»