Значение слова "agnacja" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGNACJA

agnacja

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGNACJA

родство по мужской линии

Agnacja

Агнешка - своего рода семейные отношения в римском семейном праве, вытекающие из общего patriae potestatis, в отличие от познания, которое зависит от связей крови. Под властью начальника семья приходила естественным путем или в силу правового акта. Agnatio был создан исключительно в мужской линии, но мужчины и женщины были включены в агатов. Сегодня agnation - это отношение в мужской линии, то есть через мужчин-инициаторов, имеющих одно и то же имя. Агнат - ее родственник в мужской линии, то есть со стороны отца. Эти концепции также включают правовые отношения, связанные с усыновлением и браком.

Agnacja – rodzaj pokrewieństwa w rzymskim prawie rodzinnym wynikającego ze wspólnego podlegania patriae potestatis, w przeciwieństwie do kognacji, która opierała się na więzach krwi. Pod władzę zwierzchnika rodziny wchodziło się w sposób naturalny albo na podstawie aktu prawnego. Agnatio powstawała wyłącznie w linii męskiej, ale do agnatów zaliczano zarówno mężczyzn, jak i kobiety. Współcześnie agnacja to pokrewieństwo w linii męskiej, tj. poprzez wstępnych męskich noszących to samo nazwisko. Agnat to dla danej osoby jej krewny w linii męskiej, tj. od strony ojca. Pojęcia te obejmują także pokrewieństwo prawne wynikające z adopcji i małżeństwa.

ПЕРЕВОД СЛОВА AGNACJA

Посмотрите перевод слова agnacja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова agnacja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «agnacja» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 男系亲属
• Переводчик с польский языка на испанский язык: parentesco del padre
• Переводчик с польский языка на английский язык: agnation
• Переводчик с польский языка на хинди язык: औरस उत्पत्ति
• Переводчик с польский языка на арабский язык: قرابة العصب
• Переводчик с польский языка на русский язык: родство по мужской линии
• Переводчик с польский языка на португальский язык: agnação
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সগোত্র ব্যক্তি
• Переводчик с польский языка на французский язык: agnation
• Переводчик с польский языка на малайский язык: agnation
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: agnation
• Переводчик с польский языка на японский язык: agnation
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 부계의 친족 관계
• Переводчик с польский языка на яванский язык: agnation
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bên nội
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: agnation
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: सगोत्रा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: akrabalık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: agnation
• польский: agnacja
• Переводчик с польский языка на украинский язык: спорідненість по чоловічій лінії
• Переводчик с польский языка на румынский язык: alianță
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αρρενογονία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: agnation
• Переводчик с польский языка на шведский язык: agnation
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: agnation

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGNACJA»

Поиск случаев использования слова agnacja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову agnacja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 113

aghitynacyjny agnacja 2. jezykoznawczy jsjawisko morfologi- czne polegajace na dolaczaniu do rdze- nia aflksów, z których kazdy petal tylko jedna funkcjç znaczeniowa, w celu utworzenia okreálonej formy gramaty- cznej": Czas przeszty ...

Halina Zgółkowa, 1994

Prawo rzymskie epoki Pryncypatu wobec dzieci pozamałżeńskich

DZIECI POZAMAŁŻEŃSKIE KOONATAMI MATKI Prawo rzymskie wykształciło dwie formy prawnego powiązania rodzinnego, agnację i kognację. Agnacja zawiązywała się w sposób sztuczny w oparciu o podległość dziecka władzy ojcowskiej ...

Gerard Kuleczka, 1969

Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza: ... - Strona 78

Jest to odległość jednej osoby od drugiej w linii pokrewieństwa, albo: jest to stosunek (ha- bitudo) odległych osób, dzięki któremu poznaje się odległość agnacji lub kognacji, różniący dwie osoby między sobą 16. Następnie Jelonek mówi o ...

Władysław Bojarski, 1989

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 16

aglutynować ndk IV, ~nuje, — ował, — owa- ny, biol. «powodować aglutynację; zlepiać* aglutynować się biol. «ulegać aglutynacji; zlepiać się* <łc> aglutynowanie (się) n I, rzecz, od aglutynować (się). agnacja ż I, DCMs. ~cji, blm «w starożyt- ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Ulisses

... prawo pierworództwa i aska królewska, gdyw gręwchodzi y bliXniętaitrojaczki, poronienia i dzieciobójstwa, symulowane iskryte, pozbawioneserca foetusin foetu,aprosopia wynikaz przekrwienia, agnacja u pewnych bezbrodych Chi"czyków ...

James Joyce, 2013

Skutki adopcji cywilnej w kościelnem prawie małzeńskiem - Strona 60

W prawie rzymskiem, jak wiemy, pokrewieństwo ustawowe jako przeszkoda sięgała czasami dalej niż agnacja, i dlatego nie wolno było zawierać małżeństwa adoptowanemu synowi z ciotką adoptującego (siostra matki), chociaż osób tych nie ...

Piotr Kałwa, 1935

C. G. N. Gesterdings ... Litteratur des Pommerschen Lehnrechts

_xu-jij qua lcucla komcraojca. Zell). “WWU/e, (Il-79b. 174l-,8 Bag, [114. ' Ö.. Ill reccnfirt in den aller-1. Uqcbäcbcen . von inc. Büchern S. 367. l '[cl'tamcnmm (oper &>10 ccncljtnm an 8: qaaccona (uböjiak, 8: agnacja del [jvc*,er- ,ykeejucljccc ,_: .

Christoph Gottfried Nicolaus GESTERDING, 1773