Значение слова "alpinizm" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALPINIZM

alpinizm

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALPINIZM

альпинизм

Alpinizm

Альпинизм имеет два или три значения, более широкий и более узкий. 1А. В буквальном смысле альпинизм - это каждый альпинизм, культивируемый в Альпах. 1В. В разговорном смысле альпинизм - это все альпинизм, практикуемый в высоких горах, но не только в самих Альпах. 2. По словам польских законодателей, альпинизм по-прежнему является более широким видом спорта, охватывающим практически все виды восхождения, требующие определенной специализированной подготовки: ▪ спортивное скалолазание, ▪ высокие горы, ▪ пещерный альпинизм; ▪ высокие горные лыжи. На нескольких языках есть эквиваленты «ходьбы в горах», «прогулки в горах» или подобных английских альпинистов или испанского монтаизма. Также широко осмысленный, хотя и связанный с конкретным массивом Татр, является польским альпинистом и альпинистом, который когда-то носил на нашем языке более универсальный характер, но был в самом широком смысле, в котором доминировал слово альпинизм. Сегодня термин «альпинизм и альпинизм» широко известен в мире.

Alpinizm ma dwa albo trzy znaczenia, szersze i węższe. 1A. W sensie najbardziej dosłownym alpinizm to każda wspinaczka górska uprawiana w Alpach. 1B. W sensie potocznym alpinizm to każda wspinaczka górska uprawiana w górach wysokich, ale nie tylko w samych Alpach. 2. Natomiast według polskich ustawodawców alpinizm jest jeszcze szerszą dziedziną sportu, obejmującą w zasadzie każdy rodzaj wspinaczki wymagający pewnego przygotowania specjalistycznego: ▪ wspinaczkę sportową, ▪ wspinaczkę wysokogórską, ▪ alpinizm jaskiniowy ▪ narciarstwo wysokogórskie. W kilku językach występują odpowiedniki określeń „chodzący po górach”, „chodzenie po górach” lub zbliżone angielskie mountaineer czy hiszpańskie montañismo. Również szerokie znaczeniowo, choć związane z konkretnym masywem Tatr jest polskie taternik i taternictwo, które nosiło kiedyś w naszym języku charakter bardziej uniwersalny, ale zostało w owym najszerszym znaczeniu zdominowane przez słowo alpinizm. Dziś określenie alpinizm i alpinista jest powszechnie zrozumiałe w świecie.

ПЕРЕВОД СЛОВА ALPINIZM

Посмотрите перевод слова alpinizm на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова alpinizm с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alpinizm» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 登山
• Переводчик с польский языка на испанский язык: montañismo
• Переводчик с польский языка на английский язык: mountaineering
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पर्वतारोहण
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تسلق الجبال
• Переводчик с польский языка на русский язык: альпинизм
• Переводчик с польский языка на португальский язык: montanhismo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পর্বতারোহণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: alpinisme
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mendaki gunung
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Bergsteigen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 登山
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 등산
• Переводчик с польский языка на яванский язык: gunung
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thú leo núi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மலையேறுதல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पर्वतारोहण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: dağcılık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: alpinismo
• польский: alpinizm
• Переводчик с польский языка на украинский язык: альпінізм
• Переводчик с польский языка на румынский язык: alpinism
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ορειβασία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: bergklim
• Переводчик с польский языка на шведский язык: bergsklättring
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: fjellklatring

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALPINIZM»

Поиск случаев использования слова alpinizm в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alpinizm, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 45

Alpinizm. W Kaukazie czekają na alpinistów najtrudniejsze szczyty, jak dwuwierzchołkowa iglica Uszby (4700 m n.p.m.), ale też popularny i honorny Kazbek — stożek wulkaniczny o wysokości 5047 m n.p.m. W Kaukazie alpiniści zdani są na ...

Grzegorz Petryszak, 2013

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 38

Uczestniczyć w alpinia- dzie. <z łc> alpinista m odm. jak ż IV, CMs. ~iście; Im M. ~iści, DB. ~tów «osoba uprawiająca alpinizm*: Ekipa alpinistów. Osiągnięcia polskich alpinistów. Alpiniści zdobyli szczyt w Himalajach. alpinistka ż III, CMs. ~tce ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Autobiografie polskich sportowców samotników - Strona 9

Żeglarstwo samotne, alpinizm, himalaizm, wyprawy polarne w różnych pracach zaliczane są do„sportów samotniczych", „sportów natury'M lub do „sportów przestrzeni"; są też takie ujęcia, w których kwestionuje się ich sportowy charakter albo ...

Małgorzata Okupnik, 2005

Rozmówki szwedzkie

Alpinizm,. wspinaczka. Bergsbestigning,. bergsklättring,. alpinism. Czy można tu gdzieś wypożyczyć sprzęt wspinaczkowy? Chciałbym wypożyczyć kask/ raki/czekan. Czy wolno się tu wspinać? Czy można tam iść bez przewodnika? Istnieje ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki greckie

Alpinizm,. wspinaczka. OpsIchoiq,. Avóißoion. Czy można tu gdzieś wypożyczyć sprzęt wspinaczkowy? Chciałbym wypożyczyć kask/raki/czekan. Czy wolno się tu wspinać? Czy można tam iść bez przewodnika? Istnieje trudniejsza/ łatwiejsza ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 211

alpinizm podziemny czonego do uprawy roślin wysokogórskich (roślinność — > alpejska) w celach dydaktycznych i nauk. A. zakłada się często w ogrodach botanicznych (np. w Warszawie, Poznaniu, Łodzi, we Wrocławiu) i w parkach, ...

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Rozmówki niderlandzkie

Alpinizm,. wspinaczka. Alpinisme,. klimmen. Czy moZna tu gdzies' wypoZyczyc' sprzęt wspinaczkowy? Chciałbym wypożyczyć kask/ raki/czekan. Czy wolno się tu wspinać? Czy moZna tam iść bez przewodnika? Istnieje trudniejsza/ łatwiejsza ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki norweskie

Jaki to jest stopień trudnosci? Moze mnìe pan(i) asekurowaé? Chcesz sie Wspinac' piervvszy? Luz! Lina sie zaciela/zablokowala. Czujniel, Uwazajl buty wspinaczkowe alpinista wspinacz kant chwyt asekuracja zagrozenie lawinowe uprzaz ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki duńskie

Alpinizm,. wspinaczka. Bjergbestigning,. klatring. Czy moina tu gdiies' wypożyczyć sprzęt wspinaczkowy? Chciałbym wypożyQyć kask/raki/ czekan. Czy wolno się tu wspinać? Czy można tam iść bez przewodnika? Istnieje ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Wspinaczk: Wspinaczka Skalna, Alpinizm, Wspinaczka Lodowa, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALPINIZM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин alpinizm в контексте приведенных ниже новостных статей.

Prof. Andrzej Paczkowski, uczony alpinista

Sprawy miały nazwy "Turysta", "Alpinista", "Delegat", "Nauka" oraz "Kozica". Historyk, którego wielką pasją od lat jest alpinizm, jest autorem wielu książek o ... «Polskie Radio, Май 15»

Paweł Michalski spod Everestu: mieliśmy dużo szczęścia, jest wiele …

Dyrektor Fundacji Wspierania Alpinizmu Polskiego im. Jerzego Kukuczki Jerzy Natkański przyznał w rozmowie z PAP, że trudno obecnie powiedzieć, czy w ... «Onet.pl, Апр 15»

Krzysztof Wielicki: każdy może mieć swój Everest

Do wielu uroczystości i wydarzeń jakie będą organizowane z okazji setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, Polski Związek Alpinizmu oraz ... «Onet.pl, Фев 15»

Alpinizm jest sexy!

Uwodząc kobiety, mężczyźni często starają się zaprezentować jako osoby szczególnie troskliwe i altruistyczne. Tymczasem badania pokazują, że moze to być ... «naTemat, Окт 14»

Reinhold Messner kończy 70 lat

W środę 70 lat kończy światowej sławy włoski himalaista, pierwszy zdobywca wszystkich 14 ośmiotysięczników Reinhold Messner. Mówi, że jego alpinizmu już ... «Onet.pl, Сен 14»

Używamy plików cookies

Alpinizm. Elżbieta Fijałkowska nie żyje. Znana alpinistka zginęła w słowackich Tatrach. Piotr Stokłosiński, wspinanie.pl. 08.06.2014 19:51. A A A Drukuj. Elżbieta ... «Sport.pl, Июн 14»

Adam Bielecki - maszyna do wspinania

Krew mnie zalała – mówi Ryszard Gajewski, himalaista, instruktor alpinizmu. Na Broad Peaku stracił przyjaciela: Maciej Berbeka zginął wraz z Tomaszem ... «Newsweek Polska, Апр 14»

Etyka we współczesnym alpinizmie – Szczyt Gliwicki 1987 (cz. 1)

Jak wiemy, polski alpinizm ma na koncie wspaniale sukcesy, jest w świecie wysoko oceniany. Nie mamy się czego wstydzić, i nie ma też powodu chować głowy ... «Wspinanie.pl, Окт 13»

Jacek Berbeka: Kowalski atakował Broad Peak z uszkodzonym …

Jeszcze w marcu Polski Związek Alpinizmu powołał zespół ds. wypadku celem wyjaśnienia przyczyny śmierci. We wrześniu opublikowano jego oficjalny raport. «Onet.pl, Окт 13»

Pustelnik o Bieleckim: nie na tym polega alpinizm. Reaguje …

Reaguje emocjonalnie. Ci co przeżyli wyprawę powinni zajrzeć wgłąb siebie. Widzę, że Adam zajrzał i zobaczył niewinnego człowieka - tak Piotr Pustelnik ... «Wprost 24, Сен 13»