Значение слова "amfibrach" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMFIBRACH

amfibrach

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMFIBRACH

амфибрахий

Amfibrach

Амфибии в метрике - метрические футы, состоящие из трех слогов: один длинный между двумя короткими. В польских стихотворениях последовательность состоит из одного слога, акцентированного между двумя неактивными. На польском языке очень часто почти каждое слово слога является амфибрахом, легко выкладываемым из амфибийных силлаботонических стихотворений, таких как море блуждало как только Фарисем, Под ладонь, покоившаяся под темным кипарисом, с молитвой араба была в зданиях Хааба, считая пропарокситонические акцентированные слова, например: мы пошли, вы бы сделали, физика ....

Amfibrach w metryce iloczasowej to stopa metryczna składająca się z trzech sylab: jednej długiej między dwiema krótkimi. W wierszach polskich odpowiednikiem jest sekwencja składająca się z jednej sylaby akcentowanej między dwiema nieakcentowanymi. W języku polskim występuje bardzo często, prawie* każdy trzysylabowy wyraz jest amfibrachem, łatwo też układać z amfibrachów wiersze sylabotoniczne, np. Po morzach wędrował był kiedyś Farysem, Pod palmą spoczywał, pod ciemnym cyprysem, Z modlitwą Araba był w gmachach Khaaba, *Nie licząc wyrazów akcentowanych proparoksytonicznie, np.: poszliśmy, zrobiłbyś, fizyka....

ПЕРЕВОД СЛОВА AMFIBRACH

Посмотрите перевод слова amfibrach на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова amfibrach с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amfibrach» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на испанский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на английский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на хинди язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на арабский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на русский язык: амфибрахий
• Переводчик с польский языка на португальский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на французский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на малайский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Amphibrachys
• Переводчик с польский языка на японский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на корейский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на яванский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: anfibraco
• польский: amfibrach
• Переводчик с польский языка на украинский язык: амфібрахій
• Переводчик с польский языка на румынский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на греческий язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на шведский язык: amphibrach
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: amphibrach

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMFIBRACH»

Поиск случаев использования слова amfibrach в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amfibrach, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Jan Paweł Woronicz, poeta i kapłan - Strona 152

24 Fragment ten zbudowany jest regularnie, z dwóch tylko stóp: trochej / trochej / amfibrach / amfibrach / amfibrach trochej /trochej /amfibrach / amfibrach /amfibrach amfibrach/ trochej / trochej /dytrochej / trochej trochej / trochej / amfibrach ...

Zofia Rejman, 1992

Lekcja czytania--Norwid - Strona 33

Podobnie zbudowane sa. wersy 3 i 6. W wersie 6 - trochej, jamb, amfibrach, amfibrach i w wersie 3 - trochej, trochej, amfibrach, amfibrach. Zupetnie inaczej ukta- daJ3 sie akcenty w wersach 1 i 2 (az zal, bo siedmiosylabowe jak wersy 4 i 5).

Wojciech Siemion, ‎Cyprian Norwid, 2001

Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 263

H I. TERMIN I JEGO ZNACZENIE Amfibrach — złożony wyraz grecki: a[vpt — f3pa/óc, tj. dookoła (względnie z obydwóch stron) krótki. Jest to nazwa, którą w wersyfikacji greckiej stosuje się do stopy trzysylabowej, mającej dwie skrajne zgłoski ...

Maria Dłuska, 1970

Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 2 - Strona 77

AMFIBRACH Jeśli najnaturalniejszą, najczęściej pokrywającą się z zestrojeni akcentowym stopą jest u nas trochej, to na drugim miejscu w języku dzisiejszym należy postawić amfibrach. Bóżni się on tym od trocheja, że tradycję ma młodszą.

Maria Dłuska, 1978

Cypriana Norwida kształt prawdy i miłości: - Strona 77

ej występował konsekwentnie układ: trochej, amfibrach, amfibrach, amfibrach I _/_ I .A I ._/_ natomiast w strofie drugiej występował układ stopowy całkowicie odmienny, a mianowicie: trochej, amfibrach, trochej, trochej, trochej ...

Stanisław Makowski, 1986

Poetyka: Wersyfikacja, stylistyka, wiersz i proza - Strona 107

W sposób zdecydowany ograniczało to zakres używania omawianej formy, nie była ona w stanie pełnić bardziej zróżnicowanych funkcji stylistycznych (wśród pozostałych metrów sylabotonicz- nych amfibrach stosowany był w naszej poezji ...

Antoni Chojnacki, 1997

Studia z wersyfikacji polskiej - Strona 392

Sporo i zupełnie dowolnych cięć wyrazów trzeba by dokonać, aby uzyskać schemat amfibra- chiczno-jambiczny. Natomiast zauważyć można łatwo, że wszystkie (z wyjątkiem pierwszej w wierszu) sylaby nieparzyste są nieakcento- wane, ...

Karol Wiktor Zawodziński, 1954

Prace - Wydania 32-35 - Strona 263

Zaznaczyłam poprzednio, że normalny amfibrach mało daje pola do ścierania się zamierzonego rytmu stopowego z utajonym rytmem tonicznym. To pozbawia go bardzo istotnego warunku, robiącego • jambów albo z daktyli stopień ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947

Sekrety żywego słowa: poradnik dla recytatorów - Strona 115

Idą | posępni, a niosą | korony ozdobne, misterne,| a dla nich ciążące | jak ołów, korony | sczerniałe, pogróbne. dwa amfibrachy 6 sylab amfibrach 3 sylaby trochej i amfibrach 5 sylab dwa amfibrachy 6 sylab amfibrach 3 sylaby dwa amfibrachy ...

Witold Kochański, ‎Olga Koszutska, ‎Zygmunt Listkiewicz, 1969

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 288

Halina Zgółkowa. 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298. amfibolia amfibrach amfibolia z greckiego amphibolia przez taciñski amphibolia; rzeczownik r.

Halina Zgółkowa, 1994