Значение слова "arietka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARIETKA

arietka

ПЕРЕВОД СЛОВА ARIETKA

Посмотрите перевод слова arietka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова arietka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arietka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на испанский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на английский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на хинди язык: arietka
• Переводчик с польский языка на арабский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на русский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на португальский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на французский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на малайский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: arietka
• Переводчик с польский языка на японский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на корейский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на яванский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: arietka
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: arietka
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: arietka
• польский: arietka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на румынский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на греческий язык: arietka
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: arietka
• Переводчик с польский языка на шведский язык: arietka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: arietka

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARIETKA»

Поиск случаев использования слова arietka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arietka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Cud, czyli Krakowiaki i górale - Strona xii

Wokalne wstawki ówczesnych oper polskich rzadko oparte były na kunsztownych układach muzycznych, stanowiły w większości proste, popularne piosenki określane mianem: aria, aryjka, arietka, piosnka, piosneczka, śpiew, śpiewka.

Wojciech Bogusławski, 1842

Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...

Ona wyje!., on ryczy!.. Ale to też właśnie co stanowi piękność ich śpiewu! Chciałbym wiedzieć jakby się wydała arietka Rossy- niego, lub Mozarta, na pustyni? Tam innego potrzeba śpiewu jak na publicznych estradach zniewieściałych ludów!

Władysław Wężyk, 1842

Časopis Českého Musea - Tom 24 - Strona 77

... slove arietka neb kavatina. Motetto jest skladba náboáného obsahu o vice hla- sech. Kantata obsahuje recitativy, arie, sbory at. d., a byvá pï'i zvlástní ph'lezitosti skládána, aby vyslovila jaké- ' koliv city, události a postavení. Kantata je bud* ...

České Museum (Prag), 1850

Slownjk česko-německý: A - J - Tom 1 - Strona 25

AnxexA, ARIETKA, y, f. (z wlask. aria) geduulllasnń pjseñ krńtká, eine lltie. --— § Hudba neb правой ulo-.îenj Masûw lc pjsnl' „аулы melodie, vulgo nota, bie шлеме. Newëdëti arie (only, melodie) no pjsniëku. L. ARJONKA, y, f. rostlina, ariegna ...

Josef Jakub Jungmann, 1835

Slownik česko-némecký - Tom 1 - Strona 25

ARŒ, e, f. dem. arigka, arietka, y, f. (z wlask. aria) geduo- hlasná pjseA krátká, eine TCrie. — § Hudba neb zpüsob uioZenj hlasûw к pjsni nëgaké mélodie, vulgo uota, bie SSíelobie. Newtdùti arie (noly, mélodie) na pjsuiíku. L. ARJONKA, y, f.

Josef Jakub Jungmann, 1835

Slownjk česko-némecký: A-J - Strona 25

Amen, ARIETKA, y, f. (zu-lash. aria) gcdnoNasneí pjscíe кипы, eine Xrie. _ ё Iludba ncb zpùsob alufeni Masûw k pjsni aëyaké nwlodie, vulgo nota, bte алеют. китаец arie (пот, nwlode'e) na pjsnii'ku. L. ARJONKA, y, f. rosllìna, ariegna. Aqu.

Josef Jakub Jungmann, 1835

Die litauischen Idyllen: vergleichende ... - Strona 312

< 116 WYBICKI, Jözef >Arietki z Paster ki zblakanej< 96 >Arietki z Samnitki< 96 >Do ogrödka z podziekowaniem< 108 >Do ogrödka z przeproszeniem< 108 >Do ogrodowego< 108 Wypisy z autorow klassycznych 95 ZABtOCKI, F. >Pasterka< ...

Stephan Kessler, 2005

Songs for Fat People: Affect, Emotion, and Celebrity in ... - Strona 90

... his “little arias” (arietki) and gradually made their performer the most “fashionable chansonnier of the period.”15 That fashion was founded on a style to which Vertinskii would remain true his entire career: one man on stage with a piano ...

David MacFadyen, 2002

Patriotic Culture in Russia During World War I - Strona 104

His arietki (little arias) "The Little Creole," "Lily-White Negro" (both dedicated to the film star Vera Kholodnaia), "Cocaine Girl," and "Snowy Lullaby" offered flights into surrealist fantasies. With their diminutives, they suggested a childlike ...

Hubertus Jahn, 1995

Die slavischen Fremdwörter im Litauischen - Strona 19

41) über das preussischlit: ir teip, tu neisgirsi to paprusia sale tikru vardu vadinant maziausia daiktiale; ce virva ira strikis o rusis kelneris zaks maisas, snaps arietka o semtuvs kiberisa stipru starkiu, tetusi poderiu vadina ir simtun simtais zodziu ...

Aleksander Brückner, 1877