Значение слова "awanpost" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AWANPOST

awanpost

ПЕРЕВОД СЛОВА AWANPOST

Посмотрите перевод слова awanpost на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова awanpost с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «awanpost» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 前哨
• Переводчик с польский языка на испанский язык: puesto avanzado
• Переводчик с польский языка на английский язык: outpost
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चौकी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: القاعدة الأمامية
• Переводчик с польский языка на русский язык: застава
• Переводчик с польский языка на португальский язык: posto avançado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ফাঁড়ি
• Переводчик с польский языка на французский язык: avant-poste
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pelopor
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Vorposten
• Переводчик с польский языка на японский язык: 前哨
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 전초
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Awards
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tiền đồn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: புறக்காவல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: केंद्र
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ileri karakol
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: avamposto
• польский: awanpost
• Переводчик с польский языка на украинский язык: застава
• Переводчик с польский языка на румынский язык: avanpost
• Переводчик с польский языка на греческий язык: προφυλακή
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: buitepos
• Переводчик с польский языка на шведский язык: utpost
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: utpost

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AWANPOST»

Поиск случаев использования слова awanpost в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову awanpost, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 76

Z nimi wia.za. sic nazwy formacji oddziatów i zgrupowañ: armija, awanpost 'straz przednia', batalijon, brygada, dywizja, forpoczta 'straz', kompanija, korpus, legija, legijon, patrol, piechota, pluton, policyja, pólbatalion, regiment (rejment), sztab, ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 270

SA- LAWATI AW ANPORT, (przedporcie); obszerny basen przy wejáciu do portu wodnego, objety falochronami. AWANPOST, wysuniçta ku nieprzyjacielowi pla- cówka ubezpieczajqca. an. POSTAWNA AWANTURA, (chryja, raban, draka, ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...

... (anglaise), ankra (ancre), awanpost (cmant-poste), berżerka (bergere), blansz (blanche), dezawantaż (desavantage), dezolacja (desolation), dormeza (dormeuse), dortuar 29 SWO nie podaje pełnej etymologii tylko skrót języka dawcy ( np.

Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

Walery Wroblewski, 1836-1908: szkic biograficzny - Strona 24

... że jest ze mną w kuzynostwie, że mi coś winien . . . Niech i tak będzie, ale naprawdę nic sobie nie przypominam. Przyniósł także przepustkę poświadczoną przez awanposty niemieckie i chce, abyśmy jutro zwiedzili Meudon, St. Cloud .

Maria Złotorzycka, 1948

Pan Tadeusz: czyli, Ostatni zajazd na Litwie; historya ... - Strona 29

Bonaparte tj. Napoleon I, cesarz francuski, 1804— 1814. *) Armistycyum = zawieszenie broni. *) Awanposty = oddzialy wojska, idace na przedzie i ostrzegajace glówny korpus przed nieprzyjácielem. *) Ka'nonada = bicie, strzelanie z dzial; ...

Adam Mickiewicz, 1912

Z różnych sfer: studia i portrety - Strona 46

Na podjazdach morskich przeciw flocie, na patrolach i czuwaniu na „awanpoście" zeszły Kamieńskiemu dwa lata (z przerwami zimowymi). Widać, że lubi} te przygody na morzu, zresztą nie tracąc z oczu widoków na ewentualne łupy wojenne.

Edmund Jankowski, 1994

Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 10

Za Stanisława Augusta awangarda składała się z dwu pułków lekkiej jazdy. Awanposty, wyraz francuski, używany w dawnej polszczyźnie zamiast: przednie placówki. Awizy, wyraz przejęty z łaciny za pośrednictwem francuskiego, używany w ...

Zofia Łempicka de Bondy, 1934

Dzieła: Pan Tadeusz - Strona 399

[515] awanposty — (z franc.) przednie straze. [518] druzka (ros.) — przyjaciel. [523] Suwarów — Aleksander Suworow, feldmarszalek rosyjski, zwy- ciçski w licznych wojnach. W r. 1799 pobil kilkakrotnie we Wloszech woj- ska francuskie w ...

Adam Mickiewicz, 1949

Pamiętniki z czasów Wielkiej Rewolucji - Strona 319

Dziewiątego Prusacy zaatakowali francuskie, awanposty na całym froncie, ale wszędzie ich odparto. Dziesiątego generał Clairfayt z Austriakami zajął stanowisko przed Croix-aux-Bois, król pruski i książę Brunszwicki zagrozili Grandpre, ...

Louis Philippe (King of the French), 1988

Dziela: wydanie narodowe - Tom 4 - Strona 399

[5"5] awanposty — (z franc.) przednie straże. [518] drużka (ros.) — przyjaciel. [523] Suwarów — Aleksander Suworow, feldmarszałek rosyjski, zwycięski w licznych wojnach. W r. 1799 pobił kilkakrotnie we Włoszech wojska francuskie w czasie, ...

Adam Mickiewicz, 1948

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AWANPOST»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин awanpost в контексте приведенных ниже новостных статей.

W centrum Poznania Nożownik zaatakował dwie osoby

~awanpostUżytkownik anonimowy. ~awanpost : No photo ~awanpostUżytkownik anonimowy. Diagnoza: niepoczytalny w chwili popełnienia czynu. Wzór do ... «fakt.pl, Ноя 14»