Значение слова "bajorek" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAJOREK

bajorek

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAJOREK

слиток

Bajorek

Сетка - золотая или серебряная нить для декоративной вышивки, обычно скрученная в спираль. В Польше используется байорка. вышивать знамена и знаки военных степеней, а также отмечать класс орденов и степень украшения на их ребрах. Слово происходит от итальянского мелиора - «свечение».

Bajorek – złota lub srebrna nić do haftu ozdobnego, zwykle skręcona w spiralę. W Polsce bajorka używa się m.in. do haftowania sztandarów i oznak stopni wojskowych, a także do oznaczania klasy orderu i stopnia odznaczenia na ich baretkach. Słowo pochodzi zapewne od włoskiego bagliore - „blask”.

ПЕРЕВОД СЛОВА BAJOREK

Посмотрите перевод слова bajorek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bajorek с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bajorek» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 金条
• Переводчик с польский языка на испанский язык: lingotes
• Переводчик с польский языка на английский язык: bullion
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बुलियन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: السبائك
• Переводчик с польский языка на русский язык: слиток
• Переводчик с польский языка на португальский язык: bullion
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জরির ঝালর
• Переводчик с польский языка на французский язык: lingots
• Переводчик с польский языка на малайский язык: emas
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Goldbarren
• Переводчик с польский языка на японский язык: 金塊
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 지금
• Переводчик с польский языка на яванский язык: bullion
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thỏi vàng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பொன்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: धातू
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: külçe
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: lingotti
• польский: bajorek
• Переводчик с польский языка на украинский язык: злиток
• Переводчик с польский языка на румынский язык: lingouri
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πολύτιμων μετάλλων
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: goud
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ädelmetaller
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bullion

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAJOREK»

Поиск случаев использования слова bajorek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bajorek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Counterfeit Capital: Poetic Labor and Revolutionary Irony

Counterfeit Capital is a comparative and interdisciplinary study exploring the unexpected yet essential relationship between irony and capital in the texts of Baudelaire and Marx.

Jennifer Bajorek, 2009

Psychiatrty

Titles in the Pocket Tutor series give practical guidance on subjects that medical students and foundation doctors need help with “on the go”.

Tomasz Bajorek, 2012

On Poetry and Politics

The first English translation of Jean Paulhan's major essays

Jean Paulhan, ‎Jennifer Bajorek, ‎Eric Trudel, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAJOREK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bajorek в контексте приведенных ниже новостных статей.

Horn Ensemble to present concert in memory of Lauren Bajorek

The Penn State Horn Ensemble will present a tribute concert at 7 p.m. Wednesday, Oct. 28, in the Eisenhower Chapel on the University Park campus, ... «Penn State News, Окт 15»

Cary names Bajorek interim town manager

The Cary Town Council voted unanimously Thursday to make Deputy Town Manager Mike Bajorek the interim town manager after current manager Ben Shivar ... «News & Observer, Авг 15»

Friends, family remember Penn State student who died after falling …

More than 60 people gathered to remember Lauren Bajorek, the Penn State Student who died in Seville, Spain after falling from a balcony. Bajorek, who was ... «PennLive.com, Июл 15»

Karatecy z ENSO aż sześć razy stanęli na podium

Z kolei najmłodszy reprezentant kadry Jakub Bajorek wywalczył medal brązowy. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie ... «Nowa Trybuna Opolska, Июл 15»

York Suburban grad remembered as skilled musician, well-rounded …

Childhood friends Christy Pavoncello and Lauren Bajorek grew apart a little bit as their lives went on and hadn't been in touch with each other in a couple of ... «York Dispatch, Июл 15»

Penn State Senior Dies In Seville Accident

Penn State senior Lauren Bajorek tragically died after falling from a balcony in Seville, Spain on Friday night. She had just completed an eight-week summer ... «Onward State, Июл 15»

Heretyk z familoka - rzecz o Janoschu

[obrazek1] Heretyk z familoka. Biografia Janoscha, Angela Bajorek, ZnakJanosch, a z metryki - Horst Eckert - nie lubi dziennikarzy. Dał się jednak namówić na ... «Nowiny24, Апр 15»

Janosch: pan od Panamy. "Heretyk z familoka", nowa biografia …

Właśnie dlatego "Heretyk z familoka" Polki Angeli Bajorek to pionierska książka. Zaczyna się od wiadra. Stało w ciemnej izbie familoka, robotniczego domu ... «Gazeta Wyborcza, Мар 15»

Dzień Mężczyzny 2015. Tak obchodzą go prawdziwi faceci

Reporter Radia ZET Jan Bajorek już wziął sobie te rady do serca. Nauczył się jeść regularnie, każdy dzień zaczyna od śniadania i minimum trzy razy w tygodniu ... «Radio Zet, Мар 15»

Biografia Janoscha pt. Heretyk z familoka. Rozmowa z autorką …

O pisaniu biografii i Janoschu opowiada Angela Bajorek, autorka "Heretyka z ... przez dzieci postaci Misia i Tygryska, napisała germanistka Angela Bajorek, ... «Dziennik Zachodni, Мар 15»