Скачать приложение
educalingo
barbarzyństwo

Значение слова "barbarzyństwo" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARBARZYŃSTWO

barbarzyństwo


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BARBARZYŃSTWO

варвар

Варвар - дикий человек, примитивные, нецивилизованные, жестокие, примитивные рефлексы, незнакомая европейская культура. В Древней Греции каждый иностранец, в Риме, который не был римским или греческим. Гомер подчеркивал странность Караса, называя их βάρβαροφονοι / Barbarophonoi, что означает «бар-бар», тем самым давая бессмысленные, непонятные звуки. В древних греках первоначальное определение иностранца или человека, использующего другие языки, кроме греческого, позднее приобрело отрицательное значение, означающее представителя более низкой / другой греческой и римской культуры. Римляне определяли таких представителей всех народов, которые не принадлежали к греко-римской цивилизации, которые характеризовались дикостью и отсутствием культуры. В ходе контактов с иностранными цивилизациями, особенно восточными, греки заметили довольно значительные различия, в результате чего были выдвинуты тезисы о превосходстве греков. Это превосходство проявилось в том, что Хеллен имел право участвовать в политической жизни своей политики, в то время как восточный варвар подчинялся правителю.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BARBARZYŃSTWO

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · buforowe państwo · postindustrialne społeczeństwo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARBARZYŃSTWO

barbara zapolya · barbaria · barbarka · barbarkowy · barbarossa · barbarski · barbarus · barbaryt · barbaryzacja · barbaryzm · barbaryzowac · barbarzynca · barbarzyniec · barbarzynka · barbarzynski · barbarzynsko · barbarzynskosc · barbarzynstwo · barbarzyńca · barbebleue

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARBARZYŃSTWO

apostolstwo · aptekarstwo · aptekarzostwo · aranzerstwo · archanielstwo · archiwoznawstwo · arcybiskupstwo · arcyklamstwo · arcyksiestwo · arianstwo · artystostwo · asanstwo · asawulstwo · asesorstwo · atamanstwo · ateuszostwo · austrofilstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo

Синонимы и антонимы слова barbarzyństwo в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «barbarzyństwo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BARBARZYŃSTWO

Посмотрите перевод слова barbarzyństwo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова barbarzyństwo с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «barbarzyństwo» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

兽性
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

barbarie
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

barbarity
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

बर्बता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

بربرية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

варварство
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

barbaridade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বর্বরতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

barbarie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

kekejaman
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Barbarei
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

野蛮
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

야만
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

barbarity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

tàn nhẩn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

क्रौर्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

barbarlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

barbarie
65 миллионов дикторов
pl

польский

barbarzyństwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

варварство
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

barbarie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

βαρβαρότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

barbaarsheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

barbari
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

barbari
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова barbarzyństwo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARBARZYŃSTWO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова barbarzyństwo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «barbarzyństwo».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове barbarzyństwo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARBARZYŃSTWO»

Поиск случаев использования слова barbarzyństwo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову barbarzyństwo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Europas neue Einheit?: - Strona 13
Andrzej Przyłębski, ‎Luigi Romani, ‎Andreas Speer, 2001
2
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 342
Taka charakterystyka wieków érednich wyda siq bez watpienia nie jednemu z czytelników niedokîadnq lub zbyt przestarzahg, poniewaì barbarzyństwo te'j epoki bylo opisywaneì oplakiwane od tak dawnego czasu i tak rozmaitemi sposoby, ...
Carl von Rotteck, 1843
3
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 342
Taka charakterystyka wieków średnich wyda się bez wątpienia nie jednemu z czytelników niedokładną lub zbyt przestarzałą , ponieważ barbarzyństwo tej epoki było opisywane i opłakiwane od tak dawnego czasu i tak rozmaitemi sposoby, ...
Leon Rogalski, 1842
4
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 92
... i atawistycznych sił na obszarze ideologii społecznej. Podobną tezę o barbarzyństwie jako drugim dnie procesu cywilizacyjnego formułuje Detlev Julio K. Peukert w tekście Codzienność i barbarzyństwo. O normalności Trzeciej Rzeszy52.
Sławomir Buryła, 2014
5
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 27
W których tylko narodach zabłysnął jej promień, w tych zniknęła dzikość, barbarzyństwo, najazdy, prawo mocniejszego, same nawet wojny w srogościach swoich zwolniały. I przeciwnie, w których tylko narodach wygasło swiatło ewangielii, ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
6
Wiwarium
Barbarzyństwo oznaczało przeciwieństwo kultury. Co za przyjemna wizja świata: cywilizacja – barbarzyństwo. My – dziedzice kultury, oni – dzicy, krwiożerczy Scytowie, pijący wino z czaszek swoich wrogów. Mieszkańcy oblężonego polis ...
Jarosław Kamiński, 2015
7
Barbarzyńska Europa - Strona 8
Zakres romaniza- cji lub hellenizacji kultur barbarzyńskich był tu stosunkowo najskromniejszy, a struktury nowego ustroju znacznie odbiegały od zachodnich lub bizantyńskich wzorów4. Wszystkie te różnice i złożone procesy wzajemnych ...
Karol Modzelewski, 2004
8
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 158
Także i późniejsi hiszpańscy pisarze ostro krytykowali barbarzyństwoŚrodkowego Przejścia", jak zaczęto nazywać długą podróż z Afryki na Morze Karaibskie. Należał do nich na przykład jezuita Alonso de Sandoval, który w roku 1627 wydał ...
Henry Kamen, 2008
9
Etyka: praca zbiorowa - Strona 36
Walka ta trwa nieprzerwanie, od zarania ludzkości, aż po dzień dzisiejszy i jest stałym pochodem od najbardziej pierwotnego barbarzyństwa, do coraz wyższych form humanizmu. Marsz ten jednak jest niezwykle mozolny, najeżony rozlicznymi ...
Henryk Jankowski, 1979
10
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 75
stanowiła niepowtarzalną szansę na trwałe powstrzymanie „mocarstwa barbarzyńskiego ze swojej istoty, a rozkładowego z instynktu”, czyli Cesarstwa Rosyj skiego58. Nie ulega Watpliwości, że to stosunek - od dawna operujacego W tym ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BARBARZYŃSTWO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин barbarzyństwo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Publiczna sekcja zwłok zwierząt. Barbarzyństwo czy edukacja …
... Nosel Kręci · Plotki · Film · Podróże. RadioZET; /; Rozrywka; /; O tym się mówi; /; Publiczna sekcja zwłok zwierząt. Barbarzyństwo czy edukacja? [SONDA] ... «Radio ZET, Окт 15»
2
Prof. Remi Brague: barbarzyństwo jest w nas
PolskieRadio.pl Jedynka Wieczór kulturalny. Prof. Remi Brague: barbarzyństwo jest w nas, Europejczykach. 12.10.2015. Europa ma wiele do nauczenia się. «Polskie Radio, Окт 15»
3
Rosjanie o demontażu pomnika generała Armii Czerwonej: To …
To barbarzyństwo dla każdego dojrzałego europejskiego społeczeństwa - tak demontaż pomnika generała Armii Czerwonej Iwana Czerniachowskiego w ... «rmf24.pl, Сен 15»
4
Ustawa o całkowitym zakazie aborcji to barbarzyństwo! Będę ją …
Proponowany projekt ustawy o całkowitym zakazie aborcji to barbarzyństwo. Autorzy projektu za nic mają życie kobiet zmuszając je do rodzenia dzieci bez ... «Tygodnik Powszechny, Сен 15»
5
Co za barbarzyństwo! Dżihadyści zniszczyli katolicki klasztor z V wieku
Dżihadyści Państwa Islamskiego zniszczyli pochodzący z V wieku katolicki syryjski klasztor pod wezwaniem św. Eliana w pobliżu miasta Al-Karjatein w ... «wPolityce.pl, Авг 15»
6
Kolejne nagranie obnaża barbarzyństwo Planned Parenthood …
Melissa Farrell - dyrektor ds. badań „kliniki” Planned Parenthood w Houston - przyznaje, że sprzedaż tkanek abortowanych dzieci to ważne źródło dochodu ... «PCh24.pl, Авг 15»
7
Walki byków w Japonii. Tradycja czy barbarzyństwo?
Japońskie walki byków - togyu - w przeciwieństwie do hiszpańskiej corridy odbywają się bez udziału człowieka. Na arenie ścierają się wyłącznie zwierzęta. «Onet.pl, Июл 15»
8
Barbarzyństwo obrzezania kobiet - trwa walka o małe "Kwiatki Pustyni"
Kiedy przed laty Waris Dirie, pochodząca z Somalii modelka, wydała książkę "Kwiat Pustyni", nie było końca deklaracjom, że należy skończyć z barbarzyńskim ... «Wirtualna Polska, Июл 15»
9
Majmurek o nowym „Mad Maxie”: Feminizm albo barbarzyństwo
Majmurek o nowym „Mad Maxie”: Feminizm albo barbarzyństwo. Film .... Parafrazując Różę Luksemburg wydaje się mówić: „feminizm albo barbarzyństwo”. «Krytyka Polityczna, Июн 15»
10
Socjalizm albo barbarzyństwo
Czy znacie to uczucie paniki, gdy w trakcie wichury nagle gaśnie światło, a wy orientujecie się, że znowu zapomnieliście kupić świeczki, choć obiecywaliście ... «Krytyka Polityczna, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Barbarzyństwo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/barbarzynstwo-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU