Значение слова "bartnictwo" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARTNICTWO

bartnictwo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BARTNICTWO

пчеловодство

Bartnictwo

Бюрократия - прежняя форма пчеловодства, состоящая в укрытии пчел в специально полых полых деревьях, то есть в бараках. Пик развития этой профессии в Польше в XVI и XVII веках и исчез в девятнадцатом веке. Медработников занимались барменами, также называемыми барменами. Это была наследственная профессия. В Пястовской Польше только бартильцы имели честь снабжать мед на суд князя. У них были свои особенности, регулирование обычаев, урегулирование споров. Бар был в основном расположен на дубах и соснах, реже виноград, буки и липы. Бар был сделан в местах, где труба достигла метра в диаметре или больше. Большинство сараев были высеяны в сосне, которые должны были вырасти примерно на 120 лет, чтобы достичь соответствующего размера. Бартнини поднялась к бару с помощью веревок, так называемых. сборов, а затем лестниц. Перед удалением сот пчелы пылятся с помощью стерильных труб, дымовых труб и факелов. Работа бармена отличалась от работы пчеловода, высокая настройка бара была естественным местом для пчел, и бармену не пришлось беспокоиться о том, что пчелы не ускользают.

Bartnictwo – dawna forma pszczelarstwa leśnego, polegająca na chowie pszczół w specjalnie w tym celu wydrążonych dziuplach drzew, czyli barciach. Szczytowy rozwój tej profesji przypada w Polsce na wiek XVI i XVII, zanikła w wieku XIX. Zbieraniem miodu zajmowali się bartnicy, zwani również bartodziejami. Był to zawód dziedziczny. W Polsce piastowskiej jedynie bartodzieje mieli przywilej dostarczania miodu na dwór książęcy. Posiadali własne cechy, regulujące zwyczaje, rozsądzające spory. Barcie lokowano przeważnie na dębach i sosnach, rzadziej grabach, bukach czy lipach. Barcie wykonywano w miejscach, gdzie pień osiągał metr średnicy lub więcej. Najwięcej barci dziano w sosnach, które musiały rosnąć ok. 120 lat, aby osiągnąć odpowiedni do tego rozmiar. Bartnicy wspinali się do barci przy pomocy powrozów, tzw. leziw, później drabin. Przed wyjęciem plastrów miodu pszczoły podkurzano przy użyciu fajek bartniczych, naczyń dymnych czy pochodni. Praca bartnika różniła się od pracy pszczelarza, wysoko ustawiona barć jest naturalnym miejscem dla pszczół i bartnik nie musiał troszczyć się o to, by pszczoły nie uciekły.

ПЕРЕВОД СЛОВА BARTNICTWO

Посмотрите перевод слова bartnictwo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bartnictwo с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bartnictwo» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 养蜂
• Переводчик с польский языка на испанский язык: apicultura
• Переводчик с польский языка на английский язык: bee-keeping
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मधुमक्खी पालन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تربية النحل
• Переводчик с польский языка на русский язык: пчеловодство
• Переводчик с польский языка на португальский язык: apicultura
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মৌমাছি পালন
• Переводчик с польский языка на французский язык: l´apiculture
• Переводчик с польский языка на малайский язык: lebah penyimpanan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Bienenzucht
• Переводчик с польский языка на японский язык: 養蜂
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 꿀벌 - 유지
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tawon-tetep
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ong giữ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தேனீ வளர்ப்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मधमाशा पाळणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: arıcılık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: apicoltura
• польский: bartnictwo
• Переводчик с польский языка на украинский язык: бджільництво
• Переводчик с польский языка на румынский язык: albinelor
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μελισσοκομία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: swerm
• Переводчик с польский языка на шведский язык: biodling
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: birøkt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARTNICTWO»

Поиск случаев использования слова bartnictwo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bartnictwo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dzieje bartnictwa w puszczy Świętokrzyskiej w zarysie: ... - Strona 96

I. Ogólna charakterystyka przyrodniczo-leśna Gór Świętokrzyskich II. Bartnictwo w Polsce ....... III. Bartnictwo w Puszczy Świętokrzyskiej w okresie Polski przedrozb Baza pożytku pszczelego . . ... Stosunki własnościowe i formy wykorzystywania ...

Stanisław Barański, 1979

Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tomy 14-16 - Strona 7

ANTONI 2ABKO-POTOPOW1ICZ (Warszawa) DZIEJE BARTNICTWA W POLSCE W ŚWIETLE DOTYCHCZASOWYCH BADAN TREŚĆ Wstęp I. Bartnictwo do schyłku XV wieku. — 1. Początki bartnictwa, 'barcie. 2. Zasięg bartnictwa. ' 3.

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Sienenfnnft/ / pszczelnictwo, bartnictwo, n. art d'élever les abeilles, m. SBienenredjt , n. prawo barci, pszczót, n. abeillage, m. Bienenfcbœarm, m. róy, g. oiu, m. essaim, jet d'abeilles; m. ffltenenfpecbt, n». zolna /. (dzie- ciot zielony, m); pivert, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Translating Nature Terminology - Strona 81

One has to overstretch one's imagination to visualise the plant among reeds or alders. Barü/bartnictwo In Polish, there is a crucial distinction between 'drzewa z gniazdem pszczół' – 'trees with bee nests' and 'drzewa bartne' = 'trees with holes ...

Wojtek Kasprzak, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BARTNICTWO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bartnictwo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Podlaskie: bartne miodobranie w Puszczy Augustowskiej

Projekt "Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół w lasach" realizują wspólnie nadleśnictwa: Augustów (Puszcza Augustowska), Browsk (Puszcza ... «Onet.pl, Авг 15»

Dzisiaj jest Niedziela, 25 Października 2015 roku, Imieniny: Ingi …

W sobotę (11.07.) w Augustowie odbyło II Barciowisko. Impreza jest elementem projektu "Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół w lasach". Założenia ... «Augustow24.pl, Июл 15»

Zaczyna się ruch w tematycznych wioskach

Na trasie znajduje się dziewięć punktów, gdzie usytuowane zostały kamienie z wyrytymi symbolami związanymi z takimi zawodami jak bartnictwo, zielarstwo czy ... «Przełom, Июн 15»

W lasach powstają domy dla dzikich pszczół

W Puszczy Piskiej powstają nowe domy dla pszczół. To część programu "Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół w lasach”, finansowanego z funduszy ... «Onet.pl, Июн 15»

Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dla dzikich pszczół

To element unijnego projektu „Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół w lasach„. Chodziło przede wszystkim o próbę przywrócenia tradycji bartniczych ... «Radio Olsztyn, Май 15»

Ponad 30 punktów dla dzikich pszczół w projekcie przywracania …

Projekt "Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół w lasach" realizują wspólnie nadleśnictwa: Augustów (Puszcza Augustowska), Browsk (Puszcza ... «Farmer.pl, Апр 15»

Ferie w muzeum

Dzieci dowiedzą się jak rozwijało się bartnictwo na terenie Śląska. Poznają bliżej postać ks. Jana Dzierżona, człowieka, który unowocześnił hodowlę pszczół na ... «Nowiny Gliwickie, Фев 15»

Podlaskie: pszczoły z kłody bartnej można obejrzeć w internecie

Przekaz on-line z kamery internetowej skierowanej na tę kłodę to także jeden z elementów realizacji projektu "Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół ... «Onet.pl, Авг 14»

Nowe barcie dla dzikich pszczół w lasach północno-wschodniej Polski

Projekt "Tradycyjne bartnictwo ratunkiem dzikich pszczół w lasach" realizują wspólnie nadleśnictwa: Augustów (Puszcza Augustowska), Browsk (Puszcza ... «Onet.pl, Авг 14»

Tuchola. Stanisław Sikorski zakłada barcie i wabi roje dzikich pszczół

Zakłada je pasjonat z Tucholi. Stanisław Sikorski realizuje swoją życiowa pasję, o której marzył od 40 lat - bartnictwo. Tradycja bartnictwa w Borach Tucholskich ... «Gazeta Pomorska, Июл 14»