Скачать приложение
educalingo
baskinka

Значение слова "baskinka" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BASKINKA

baskinka


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BASKINKA

Баскин (одежда)

Баскин, баскинка - элемент верхней части мужского или женского костюма; сшитые в талии, достигающие бедер ниже их линии, кружева спереди или сзади, гладкие, не сфокусированные, морщинистые, уложенные в складках или разрезанные или в виде коротких боков.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BASKINKA

anginka · antoninka · babinka · babulinka · balerinka · balsaminka · baraninka · beduinka · beginka · beninka · berlinka · besaminka · bialorusinka · bobinka · bocwinka · burkinka · kazakinka · kozakinka · nankinka · pekinka

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASKINKA

bask · baska · baskak · baskerville · baskerwil · basket · basketball · baskijka · baskijski · baskil · baskilowy · baskina · basklarnet · baskonia · baskwil · baskwilowy · basma · basmacze · basn · basniany

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASKINKA

boginka · botwinka · brzezinka · brzoskwinka · bukowinka · bulawinka · bylinka · chabinka · chalupinka · chinka · choinka · chuscinka · cielecinka · cybinka · debinka · dolinka · domowinka · drabinka · drobinka · drwinka

Синонимы и антонимы слова baskinka в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «baskinka» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BASKINKA

Посмотрите перевод слова baskinka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова baskinka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «baskinka» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

basquine
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

basquine
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

basquine
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

basquine
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

basquine
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

basquine
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

basquine
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

basquine
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

basquine
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

basquine
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

basquine
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

basquine
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

basquine
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

basquine
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

basquine
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

basquine
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

basquine
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

basquine
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

basquine
65 миллионов дикторов
pl

польский

baskinka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

basquine
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

basquine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

basquine
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

basquine
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

basquine
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

basquine
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова baskinka

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BASKINKA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова baskinka
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «baskinka».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове baskinka

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BASKINKA»

Поиск случаев использования слова baskinka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову baskinka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kobieta hiszpańska w dobie kształtowania się społeczeństwa ...
Wyraz „baskinka" celowo zostal uzyty z przymiotaikiem „hiszpañska", poniewaz byla ona znana w innych krajach, m.in. we Francji a takze w Polsce i w kazdym z nich miala swa. specyfikç. Baskinka, po hiszpañsku basquiña, pochodzi ...
Barbara Obtułowicz, 2004
2
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 68
Termin baskinka nie przywoluje juz skojarzeñ z miej- scem pochodzenia. Ma znaczenia: 1. 'dolna czçsc bluzki lub zakietu, sicga- jaca od pasa do bioder, zwykle odcinana, rozkloszowana, wykladana na spódnicç'; 2. 'falbana przy sukni ...
Bożena Rejakowa, 2008
3
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 86
Niektóre szlachcianki nosity takze a m a z o n k i , naáladujace od góry krój surduta mçskiego, z szerokimi spódnicami. W wyprawie z 1795 r. wymienione jest k a r a k o — dopasowany kaftanik z baskinka, noszony przez jego wlaácicielkç z ...
Irena Turnau, 1991
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 60
BASKINKAbaskinka Mlp, Kramsk koniń, beskinka Studzienice radom (fr. : basquine). BATALION K — batalion, batalion, bataliicn, bataiidn, batalifun, bata- liięn Śl, Mlp, Kasz, Sit wiń, batalcn Hyżne rzesz, batalitnów ok Opola, patalijon Ciesz ...
Roman Laskowski, 1982
5
Dama w siodle - Strona 29
Tylko baskinka poniżej bioder mogła być lekko rozkloszowana, a rękaw nieco szerszy w górnej części. Bez względu na panującą w danej chwili modę, w kroju rękawa zalecano umiar: nie powinien być ani za wąski, ani za bardzo bufiasty, ...
Hanna Polańska, 2003
6
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 50
Besserung = poprawa, naprawa, polepszenie) baskinka 'w sukni kobiecej - przedłużenie stanika poniżej pasa' (2), 'falbana u dołu bluzki' (27), 'karczek, według dzisiejszej terminologii, ale przy spódniczce, nie bluzie' (9) A baskina, hiszp.
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 72
Baskinka to dolna część bluzki lub żakietu rozszerzana od pasa do bioder, wykładana na spódnicę. Miała na sobie krótki żakiet z baskinką. bas set [baset], D ta, Masecie, lm M-ty. Basset to pies myśliwski lub pokojowy o długim masywnym ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 5,Część 10 - Strona 35
Posiadały one doszytą w pasie baskinkę lub rząd tacek. Gorset ten był krótki, sięgał zaledwie pasa; jedynie baskinka przykrywała oszewkę spódnicy i zapaski. Wykonywano go z aksamitu, wełenki lub pluszu w kolorze ciemnym, najczęściej ...
Józef Gajek, 1961
9
Motywator Dietetyczny - Strona 98
Poziome paski, żaboty, marszczenia oraz suknie empire sprawiają, że mały biust prezentuje się dużo lepiej. TALIA Żakiety ze szwami pionowymi i baskinką osłabią wrażenie braku talii. Suknie kopertowe, wiązane w pasie lub paski opinające ...
Barbara Lech, 2014
10
O Modach I Strojach - Strona 271
XVIII w.; noszony jako górna część sukni lub podbite futrem okrycie; z fałdzistym tyłem lub dopasowany w talii, z baskinką; rękawy przeważnie długości 3/4, zakończone mankietem. kazjaka. w XVI i na pocz. XVII w. rodzaj męskiego wamsa z ...
Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BASKINKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин baskinka в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dla kogo bluzki damskie z baskinką?
Baskinka jest ozdobnym elementem kobiecego stroju w formie falbany umieszczanej na wysokości pasa przy sukienkach, bluzkach i tunikach. Które panie ... «Moda i Ja, Сен 15»
2
Best Look: Jennifer Lopez w kreacji Zuhair Murad
Kształty w okolicach talii dodatkowo podkreśla baskinka. Getty Images. Warto docenić ten zestaw nie tylko za majstersztyk wykonania (w końcu to haute couture!) ... «VU MAG, Июл 14»
3
Scarlett Johansson w marcowym magazynie JOY!
... czyli wybór najciekawszych trendów z sezonu wiosna- lato 2014, a w tym: Sukienki z neoprenu, odwrócona baskinka, kwiaty 3D, odkryty brzuch, spodnie 7/8. «MilionKobiet.pl, Фев 14»
4
Kim Kardashian zamiast botoksu wybiera krew (FOTO)
Galeria zdjęć: Kim Kardashian w stylizacjach z baskinką w roli głównej ... Kim Kardashian baskinka. © Fame Flynet. następne. Kim Kardashian baskinka. Kim ... «Zeberka.pl, Мар 13»
5
Focus na biodra, czyli baskinka w różnych odsłonach
Baskinka, czyli rozkolszowany pas materiału, falbana wszyta na wysokości talii to zdecydowany hit wśród krojów w tym sezonie. Niezwykle popularna na ... «www.ofeminin.pl, Мар 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Baskinka [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/baskinka>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU