Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bawarka" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAWARKA

bawarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAWARKA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bawarka» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bawarka

баварский

Bawarka

Баварка - напиток, основными ингредиентами которого являются чай и молоко; Также упоминается как молочный чай или молочный чай; Подготовлено путем добавления эфира чая к горячему молоку или наоборот путем добавления горячего чая к эфиру чая в пропорциях, которые зависят от индивидуальных вкусов, а затем подслащены сахаром или медом. Иногда она пьет его без добавления сахара. Он обычно подается на завтрак и должен быть пьян, когда он еще теплый, с пеной. Его можно изготовить с использованием черного чая или ароматизированного чая. Яйца желтка и сахарная пудра могут быть добавлены к изысканной форме бульона. Напиток можно приправлять коньяком, ромом, корицей или другими ингредиентами. Bawarka – napój, którego głównymi składnikami są herbata i mleko; określana też jako herbata z mlekiem lub herbata mleczna; przygotowywana przez dodanie do gorącego mleka esencji herbacianej lub odwrotnie przez dolanie gorącego mleka do esencji herbacianej, w proporcjach zależnych od indywidualnych upodobań, a następnie posłodzona cukrem lub miodem. Czasem pije się ją bez dodatku cukru. Jest podawana najczęściej do śniadania i powinno się ją pić, gdy jest jeszcze ciepła, z pianką. Może być przyrządzana z herbaty czarnej lub herbat smakowych. Do sporządzenia wykwintnej postaci bawarki mogą być dodatkowo dodawane żółtka jaj wraz z cukrem pudrem. Bawarka może zostać doprawiona do smaku brandy, rumem, szczyptą cynamonu lub innymi składnikami.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bawarka» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BAWARKA


bimzowarka
bimzowarka
delawarka
delawarka
dozowarka
dozowarka
drazarkospawarka
drazarkospawarka
falowarka
falowarka
korowarka
korowarka
kowarka
kowarka
ladowarka
ladowarka
ladowarkozmywarka
ladowarkozmywarka
nadmuchiwarka
nadmuchiwarka
nadziewarka
nadziewarka
nagrywarka
nagrywarka
nagrzewarka
nagrzewarka
napawarka
napawarka
obudowarka
obudowarka
odlewarka
odlewarka
odsniezarka ladowarka
odsniezarka ladowarka
odsniezarkoladowarka
odsniezarkoladowarka
odszywarka
odszywarka
okrawarka
okrawarka

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAWARKA

bawar
bawarczyk
bawaria
bawarski
bawaryjka
bawelna
bawelna kolodionowa
bawelna strzelnicza
bawelniak
bawelnianka
bawelniany
bawelniarski
bawelniarz
bawelniasty
bawelnica
bawelnica korowka
bawelniczka
bawelnisty
bawelnopodobny
bawet

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAWARKA

osnowarka
pakowarka
piwowarka
poczwarka
podawarka
podszywarka
pogwarka
polewarka
poswarka
posypywarka
prasowarka
prostowarka
przeladowarka
przeszukiwarka
przeszywarka
rabowarka
rozladowarka
rozlewarka
rozrywarka
samoladowarka

Синонимы и антонимы слова bawarka в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bawarka» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BAWARKA

Посмотрите перевод слова bawarka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова bawarka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bawarka» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

巴伐利亚
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

bávaro
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Bavarian
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

बवेरियन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

ولاية بافاريا
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

баварский
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

Bavarian
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Bavarian,
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

bavaroise
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Bavarian
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Bayer
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

バイエルンの
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

바이에른의
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Bavarian
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Bavarian
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பவேரிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Bavarian
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Bavyera
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

bavarese
65 миллионов дикторов

польский

bawarka
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Баварський
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

bavarian
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Βαυαρίας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Beierse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

bayerska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Bavarian
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bawarka

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAWARKA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bawarka» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове bawarka

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAWARKA»

Поиск случаев использования слова bawarka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bawarka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Rzeczownikowe homonimy heterogeniczne: analiza ... - Strona 104
Niemoznosc dokonania szczególowej analizy w obrebie niniejszej pracy obrazuje przyklad rzeczownika bawarka II 'napój'. Slownik warszawski w hasle bawarka nie rejestruje znaczenia 'mieszkanka Bawarii'. Podaje natomiast: Artykul ...
Małgorzata Majewska, 2006
2
Herbaty: Kofeina, Herbata, Japo Ska Ceremonia Picia ...
Rozdzia y: Kofeina, Herbata, Japo ska ceremonia picia herbaty, Bawarka, Lipton, Ulung, Eisai My an, Kamelia, Teanina, Rooibos, ISO 3103, Honeybush, Masala czaj, Dziesi Wielkich Herbat Chin, Pu-erh, Tazo Tea, Herbata Longjing, Darjeeling, ...
Zródlo: Wikipedia, 2012
3
Kuchnia Francuska: Szampan, Koniak, Bawarka, Flaki, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
4
Polish Heritage Cookery - Strona 696
Despite what British and many American tea-fanciers may say, tea with milk has very few devotees in Poland, where it is known as "bawarka," suggesting its Bavarian origins. However, Polish folk medicine extols its alleged restorative ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
5
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 103
BAWARIOWY przym. od bawaria: Ta bawa- riowa artystka umiata poszanowanie dla siebie obudzié. J un. Wilki 315. BAWARKA <kelnerka»: ápiewa zas piosneezki, których nawet „panienki", inaezej: „bawarki" sluehac by nie powinny.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
6
Polski słownik pijacki - Strona 161
Bawarka: „Gula, masz walutç, idz, kup pól litra na klina. Nic sie nie martw, Zydek, zaraz zrobimy pierwsze sniadanie z bawarka. (...) Mechciñski otworzyl i wszedl Gula z wódka. — Piecywo do bawarki — wyseplenil kladac na kuchni zawiniçte ...
Julian Tuwim, ‎Jerzy Pilch, ‎Piotr Bikont, 2000
7
Mechesy: powieść - Tom 2 - Strona 309
Wejście bony z bawarką na tacy i dwoma bisz- kopcikami dla Sewerka ocuciło go znowu. Niemka z uśmiechem zbliżała się do malca. — Ach, das ist schdn! — - wołała, — to ładna widok!... ojciec i syn w taka poza. Sewerek byl grzeczna, to ...
Marian Gawalewicz, 1894
8
Apelatywizacja biblijnych nazw własnych w języku polskim - Strona 74
Alpejczyk 'mieszkaniec Alp' i alpejczyk 'narciarz startujący w konkurencjach alpejskich'; Anglik 'mężczyzna narodowości angielskiej' i anglik 'koń rasy angielskiej'; Arab 'mężczyzna narodowości arabskiej' i arab 'koń rasy arabskiej'; Bawarka ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 1990
9
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Bawar -a, B.=D., -arze; -arzy przest., Bawarczyk bawar -a, B.=D., -arze (piwo) Bawarczyk -kiem; -ycy Bawaria -rii Bawarka -rce; -rek (mieszk. Bawarii) bawarka -rce; -rek (na- Pój) bawarski -scy; piwo bawarskie, ale: Las Bawarski, Wyżyna ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 144
Bawarka «mieszkanka Bawarii» 2. «oslodzona herbata z mlekiem» <od Bawana, kraj zwiazkowy w Niemczech > bawet -wetu, -wecie, lm -wety, mrz 1 . «gorna czçsc damskiego fartucha» 2. «w dawnych strojach: przybranie przyszyte albo ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAWARKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bawarka в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
BMW Serii 9 Coupe - najbardziej luksusowa bawarka?
Najnowsze doniesienia prosto z centrali z Monachium mówią o tym, że BMW rozważa wprowadzenie na rynek nowego, ogromnego auta z nadwoziem typu ... «Money.pl, Окт 15»
2
Bawarka chroni przed przebarwieniami zębów
Dobrym sposobem na uniknięcie przebarwień zębów, w związku z piciem w dużych ilościach herbaty, jest picie jej z dodatkiem mleka. Wyniki eksperymentu ... «infoDENT24.pl, Авг 15»
3
Muzułmanka zaatakowana na londyńskiej ulicy za noszenie hidżabu
Bo kto to jest ,,BAWARKA,, ? Poza tym stwierdzenie ,,klasa srednio wyzsza,, to znowu co to jest ? Zreszta zalezy z jakiej klasy pochodzisz, bo jezeli z chlopow ,to ... «Onet.pl, Июн 15»
4
Karmienie na żądanie to najlepsza metoda [FAKTY I MITY O …
Herbatki ziołowe, bawarka czy piwo pobudzają laktację - MIT/FAKT. Podstawową rzeczą, która rozkręca laktację, jest prawidłowe i regularne przystawianie ... «Gazeta.pl, Май 15»
5
Herbata w zaskakujących odsłonach
Inna odmiana herbaty z mlekiem to tzw. bawarka - tradycyjna czarna herbata mieszana w szklance z zimnym mlekiem. Jak sama nazwa wskazuje, napój ten ... «Wirtualna Polska, Фев 15»
6
Herbata – z cytryną czy z mlekiem?
Kiedyś zalecano picie herbaty z mlekiem (tzw. bawarki) kobietom w ciąży. Dziś bawarka wydaje się przereklamowana. Dodatek mleka w herbacie nie uzupełni ... «Wirtualna Polska, Июн 14»
7
Zynfciok-bonclok
~bawarka Użytkownik anonimowy. ~bawarka : ~bawarka Użytkownik anonimowy. a u nos w logiewnikach godalo sie ni zynf ino mostrich. 12 gru 13 21:10. «Onet.pl, Дек 13»
8
Nowa moda wśród rodziców. Poją 4-latki kawą
BAWARKA. A jeszcze powinnismy pic jak najwięcej czystą zródlaną wodę naturalną. Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość negatywnych ocen. Pokaż. 5+. «Sfora, Июн 12»
9
Pieśniarz, który lubi swoje piosenki
"Nocnoautobusowa", "Jeśli mi się kiedyś zdarzy…", "Bawarka" i "Bosch". Występował także na Festiwalu Woodstock. W maju br. współorganizował w Warszawie ... «Polskie Radio, Июл 11»
10
Nowa moda: piwo dla karmiących matek
Kinga Osuch – międzynarodowa konsultantka laktacyjna ze szpitala Św. Zofii tłumaczy, że piwo – podobnie jak bawarka (herbata z mlekiem) i ziołowe ... «TVP, Май 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bawarka [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/bawarka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на