Скачать приложение
educalingo
bezbarwnie

Значение слова "bezbarwnie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEZBARWNIE

bezbarwnie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BEZBARWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · awantazownie · barwnie · bawnie · bezdrzewnie · bezinteresownie · bezmownie · bezpodstawnie · bezprawnie · bezproduktywnie · bezsensownie · bezslawnie · roznobarwnie · trojbarwnie · wielobarwnie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEZBARWNIE

bezbakteryjny · bezbalastowy · bezbarwnosc · bezbarwny · bezbateryjny · bezbelkowy · bezbialkowy · bezbielmowy · bezbiletowy · bezblednie · bezblednosc · bezbledny · bezblyskowy · bezbolesciwy · bezbolesnie · bezbolesnosc · bezbolesny · bezboznica · bezboznictwo · bezbozniczy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEZBARWNIE

bezslownie · bezustawnie · budownie · cudownie · cudzozywnie · czarownie · dawnie · defensywnie · definitywnie · deklaratywnie · destruktywnie · deszczownie · doslownie · duchownie · dyspozytywnie · dziwnie · efektownie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie

Синонимы и антонимы слова bezbarwnie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bezbarwnie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BEZBARWNIE

Посмотрите перевод слова bezbarwnie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bezbarwnie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bezbarwnie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

钝地
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

debidamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

dully
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

डली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

بخفوت
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

тупо
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

estupidamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Dully
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

sourdement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

dgn tumpul
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

dumpf
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

鈍く
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

둔하게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

dully
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thẫn thờ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

dully
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

मंदपणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

dully
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

debolmente
65 миллионов дикторов
pl

польский

bezbarwnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

тупо
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

plictisitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

νομίμως
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

dof
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

slött
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

sløvt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bezbarwnie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BEZBARWNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bezbarwnie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bezbarwnie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове bezbarwnie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEZBARWNIE»

Поиск случаев использования слова bezbarwnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bezbarwnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 80
1 Coś, co jest bezbarwne, jest prz pozbawione koloru i często przezroczyste. Diamenty JjJJ[wny zwykle są bezbarwne- -lakier bezbarwny. 2 Coś, co określamy jako bezbarwne, np. głos, przst opowiadanie lub postać, jest pozbawione wyrazu ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 141
3: Opowiadać coś bezbarwnie. Bezbarwnie się uśmiechać. bezbarwny ~ni L «nie mający barwy, przezroczysty*: Bezbarwny gaz, lakier. 2. «mający mało intensywne., wyraziste barwy, robiący wrażenie szarości*: Bezbarwny tłum, bezbarwni ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Dominikańskie Centrum Św. Jacka w Gdańsku: badania ...
iwiono tylko po stronie zewnętrznej. Jedna z dwóch szkliwionych obustronnie to ozdobna pokrywka od dzbanka lub imbryka. Druga zaś służyła do przykrywania garnka, a bezbarwne szkliwo pokrywające ją od spodu było ...
Andrzej Gołembnik, 2002
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
bezanmaszt. bezanmaszt mi żegl. mizzenmast. bezapelacyjny a. undisputed, inappellable; bezapelacyjny wyrok finał l. irrevocable verdict; bezapelacyjne zwycięstwo undisputed victory. bezawaryjny a. unfailing. bezbarwnie adv. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Młyn na wzgórzu:
Wrzask kawek, które obsiadły owocowe drzewa, brzmiał tak samo bezbarwnie, jak bezbarwny był świt. A nawet kiedy zaczęły piać koguty — kogut z młyna i kogut ze Smoczego Dworu odpowiadały sobie nawzajem — poranna ich pieśń nie ...
Karl Gjellerup, 2013
6
Funebre - Strona 45
Chleb posmarowany był pastą kawiorową Abba, sałatka była dobrze przyprawiona, a herbata taka, jaką lubię, Lipton. Jadłem i piłem herbatę oraz wino, a Julia mówiła. Dobrze znałem głos Julii. Mówiła raczej bezbarwnie. Może nie tyle ...
Krzysztof Myszkowski, 1998
7
Proces: zabójcy ks. Jerzego Popiełuszki przed sądem w Toruniu
Raczej starał się, aby wszystko wypadło szaro, bezbarwnie. Tak bezbarwnie, aby i on sam, i inni rozpłynęli się w tej barwie. O zezwoleniu na wyjazd nic nie wiedział. Owszem, poznał swój podpis, ale w śledztwie pokazywano mu je w jakimś ...
Antoni Poniński, 2005
8
Sejm Warszawski roku 1825 [i.e. tysiac osiemset ... - Strona 99
Krótko, dość bezbarwnie przemawiał po nim Piwnicki, zapewniając o wierności i przywiązaniu izby poselskiej do osoby monarchy oraz obiecując, ża nie zawiedzie sam zaufania cesarza, ani oczekiwania współziomków. Po opuszczeniu przez ...
Ryszard Przelaskowski, 1929
9
Republika MSW - Strona 12
Rządził w MSW krótko i raczej bezbarwnie. W historii zapisał się jedynie dwuznaczną rolą, jaką odegrał podczas tłumienia gdańskich wystąpień robotniczych. Za jego kadencji dokooptowano do grona wiceministrów Ryszarda Matejewskiego ...
Piotr Pytlakowski, 1991
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 167
Antonimy: bezbarwność, matowość. Por. cecha. perlisty poch. od perła; przym. ; perlista, perliste; nie stopniuje się; 1. „taki, który występuje w postaci wielu kropel": Perlisty pot na czole Darka świadczył o ogromnym napięciu nerwowym, jakie ...
Halina Zgółkowa, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEZBARWNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bezbarwnie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zmiany nic nie dały, a miliony wyrzucono w błoto? AC Milan jak …
Milan znów grał nierówno i często bezbarwnie, zaliczył mnóstwo wpadek i popadł w marazm. Czerwono-czarnych na dobre przestano się bać, a straty punktów ... «SportoweFakty.pl, Окт 15»
2
Barwy kampanii: Co zmieni debata?
Bo prowadzące w sondażach liderki wypadły (znów) dość bezbarwnie i mogły wytracić część potencjalnego elektoratu. Zwłaszcza, że obie sięgały po znane już ... «rmf24.pl, Окт 15»
3
Lepsza reprezentacja wyzwaniowa czy wyznaniowa?
W ostatnim turnieju kwalifikacyjnym dosyć bezbarwnie zaprezentowała się lewoskrzydłowa Barbara Nowacka. Mało skutecznie zagrały Ewa Kopacz na środku i ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, Окт 15»
4
Liga Mistrzów: Kolejny bezbarwny mecz Chelsea, The Blues czeka …
Londyńczycy liczyli na rehabilitację po porażce z FC Porto, ale nie po raz pierwszy w obecnym sezonie zagrali bezbarwnie i nie pokazali nic godnego uwagi. «SportoweFakty.pl, Окт 15»
5
Szułdrzyński: Kopacz była jeszcze gorsza
Wypadający nieźle na konferencjach czy wywiadach Ryszard Petru tym razem wypadł dość bezbarwnie. I choć prezentował ciekawy program gospodarczy, ... «Rzeczpospolita, Окт 15»
6
Mirosław Skowron: Nuda przegrała z bezbarwnością
Było dość bezbarwnie i nudno. Z nielicznymi wyjątkami, kiedy formuła pozwalała na wzajemne zadawanie pytań. Bezbarwność działała jednak na korzyść ... «SE.pl, Окт 15»
7
Debata wyborcza od kuchni: Liczy się nawet temperatura w studiu
Było dość bezbarwnie i nudno. Z nielicznymi wyjątkami, kiedy formuła pozwalała na wzajemne zadawanie pytań. Bezbarwność działała jednak na korzyść . «SE.pl, Окт 15»
8
Konkurs Chopinowski. Przed finałem: murowani faworyci, młode …
Kandydatka do finału Rosjanka Galina Czistiakowa źle zaplanowała występ. To świetna artystka, ale w III etapie zagrała bezbarwnie, bez emocji, wykładając się ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
9
Euro 2016 bez Holandii! Czesi wypunktowali Pomarańczowych i …
Po przerwie Holandia znów zaczęła jednak grać bezbarwnie i nie potrafiła przedrzeć się pod bramkę Cecha. Wszystko stało się niemal jasne w 66. minucie, ... «SportoweFakty.pl, Окт 15»
10
Bundesliga: Hannover 96 wreszcie wygrał, ale Artur Sobiech się nie …
Niestety reprezentant Polski nie poszedł za ciosem i bezbarwnie wypadł przeciwko FC Augsburg (0:2), VfB Stuttgart (1:3), VfL Wolfsburg (1:1) oraz Werderowi ... «SportoweFakty.pl, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bezbarwnie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/bezbarwnie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU