Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bezecny" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEZECNY

bezecny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BEZECNY


hecny
hecny
niecny
niecny
nieobecny
nieobecny
obecny
obecny
wspolobecny
wspolobecny
wszechobecny
wszechobecny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEZECNY

bezdzwiecznosc
bezdzwieczny
beze
beze mnie
bezecenstwo
bezechowy
bezecnica
bezecnie
bezecnik
bezecnosc
bezednia
bezedno
bezemszon
bezenergetyczny
bezerukowy
bezformie
bezfunkcyjny
bezgarazowy
bezgarbny
bezgipsowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEZECNY

bezmocny
bezowocny
calonocny
cny
conocny
dwunocny
jer mocny
klub nocny
krwiobieg maly plucny
lacny
mocny
nielacny
niemocny
niepelnomocny
nieprawomocny
nocny
oplucny
owocny
pelnomocny
plucny

Синонимы и антонимы слова bezecny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bezecny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BEZECNY

Посмотрите перевод слова bezecny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова bezecny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bezecny» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

臭名昭著
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

infame
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

infamous
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

बदनाम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

سيء السمعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

позорный
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

infame
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কলঙ্কজনক
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

infâme
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

memalukan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

berüchtigt
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

悪名高い
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

악명 높은
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

ignominious
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ô nhục
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

இழிவான
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

बदनामीकारक
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

rezil
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

infame
65 миллионов дикторов

польский

bezecny
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

ганебний
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

infam
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κακόφημος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

berugte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ökända
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

beryktede
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bezecny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BEZECNY»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bezecny» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове bezecny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEZECNY»

Поиск случаев использования слова bezecny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bezecny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Die Rechte Der Ausschl. Priv. Kaiser Ferdinands-nordbahn: ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anton Bezecny, 2009
2
Obraz wieku panowania Zygmunta III.: króla polskiego i ... - Strona 208
1588. со do zaboju szlachcica dodaje, ii gdyby kto wieiy niedosiedzial, albo i nie sìadl, bçdzîe za bezecnego ll) poczytany, obwolany, przez штаб, albo енот; pnjmany i ukarany na gardle. Gdyby jednak тетей powolany па wojnç, mìal iéé na ...
Franciszek Siarczyński, 1843
3
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...
9) Pomieszaliśmy wyrazy i ich znaczenia; mówimy dzis bez ecny, jakoby brzydki, szpetny, mówimy o zwierzu, o rzeczy nieżywotnej, gad bezecny, to jest obrzydliwy, miejsce bezecne, to jest nieprzyjemne, kształt bezecny, to jest szpetny itd.
Franciszek Siarczyński, 1843
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 216
BEZECNY (czcsk. bezectny) właściwie oznaczał tego, który smagany był u pręgierza, i któremu jako znanemu złoczyńcy połowę głowy golono, albo ucho ucinano, /tąd pod względem moralnym mówi się o tym, co nie ma w sobie ni czci, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Gustav Mahler and Guido Adler: Records of a Friendship - Strona 140
159, suggests the Baron in question may have been Josef Freiherr von Bezecny, who was a member of the board of the Denkmaler. See above, p. 87, and note 62 below. 50 See K. Blaukopf, Mahler: A Documentary Study, illustration 184 and ...
Edward R. Reilly, 1982
6
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 180
BEZECNY — N sg m: Bezecny podwoy 48/7, Bezecny (/) Pito 17/11; V sg m: О bezecny Zbierze 60/18, 70/2; L pi m: bezecnych 80/9; D sg i: Bezecney 72/2; A sg I: bezecna 55/10. BEZLUDNY — L sg 1: W . . . bez ludney (/) puftyni 52/12.
Samuel Twardowski, 1955
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
(Okrywający hańbą; nikczemny, podły, haniebny, niecny*: Mieć bezecne zamiary. Bezecne kłamstwo. Bezecni kłamcy. Najbezecniejsze postępki nazywał zręcznym posunięciem. bezgłos m IV, D. -u, Afs. ~sie, blm, med. •utrata bezecny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 641
kowy za słusznym dowodem, od Hetmana przez wyrok Nasz Hospodarski imienie y cześć traci, co uzupełniono o przepis: Ktoby z bitwy uciekał, może go każdy zabić, a gdy takowy uydzie, przecię bezecny będzie158. Dalej przewidywano, że ...
Karol Łopatecki, 2012
9
Die Ära Gustav Mahler: Wiener Hofoperndirektion 1897-1907 ...
AH 3.1.8 Josef Freiherr von Bezecny Reproduktion nach einer Photographie ÖTM Bis 1 898 war Bezecny (1 829-1 904), der nebenbei auch ein wenig ... Gemeinsam mit Wlassack war Bezecny auch maßgeblich an der raschen Berufung ...
Erich Wolfgang Partsch, ‎Oskar Pausch, 1997
10
Historic Downtown Rosenberg: - Strona 48
Bill and Mary Bezecny owned the café and beer joint. There was along counter, and latticework divided the food-preparation area from the customers. The establishment had two domino tables by the window. It served breakfast and lunch for ...
The Rosenberg Historians, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEZECNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bezecny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
County fines
Joshua Bezecny, Golden, Colo. – exceed 65 mph, $87. John F. Decker, San Diego, Calif. – exceed 65 mph, $105. Zachary M. Huff, Centennial, Colo. – exceed ... «The Torrington Telegram, Сен 15»
2
15 sierpnia 1906 r. Krwawa środa
... rewolucji musiała znów podruzgotać wiele carskich żywych narzędzi tortur i mordu. (...) Carska dzicz rozpasała się w sposób bezecny" - pisali bojowcy z PPS. «Interia, Авг 15»
3
UGA's Dan Magill recalled with laughter at memorial service
Many former players attended, including George Bezecny, a stalwart of Magill's 1985 national championship team, who returned from London. People came ... «Online Athens, Авг 14»
4
Męskie rozkosze Władysława Warneńczyka - czy naprawdę wolał …
Potwierdzać to ma list legata papieskiego, Cezariniego, który napisał, że to za ten "bezecny występek" Bóg pokarał chrześcijan klęską. Wierząc tym słowom ... «SE.pl, Июл 14»
5
Nowy rozdział w historii ekshibicjonizmu
Być może nawet wtedy jego bezecny czyn przepadł w informacyjnym szumie gdyby nie fakt, że pan Davis okazał się być ogórkowym recydywistą. Za identyczny ... «Newsweek Polska, Июл 14»
6
She might have had OCD, but Mattress Mac's daughter earned a Ph …
... and Tom Fritsch, The Rev. John Graham, Pat Graham, Melinda Stubbs, Kathy Goossen, the Rev. Bill Wigmore and the Rev. Amy Bezecny. ADVERTISEMENT ... «CultureMap Houston, Май 14»
7
Karriere zum Tag: Neu bei CBRE
Neuer Head of Retail bei CBRE Österreich ist der 45jährige Andreas Bezecny, der bereits seit 15 Jahren im Retail-Expansion und Vermietungsmanagement ... «Immobilien Magazin, Фев 14»
8
Pollock: obraz żyje swoim życiem, ja pomagam mu się ujawnić
... sugerując, że malowidło mogło zdobić ściany pałacu pewnej słynnej weneckiej kurtyzany. - Obraz jest bezecny - wtórował jej Michał Montowski. Posłuchaj. «Polskie Radio, Авг 13»
9
Pornograficzny Tintoretto
... sugerując, że malowidło mogło zdobić ściany pałacu pewnej słynnej weneckiej kurtyzany. - Obraz jest bezecny - wtórował jej Michał Montowski. Posłuchaj. «Polskie Radio, Июл 13»
10
„Naród jest losem"
„Jestem bowiem – pisał Staszic – jeden z tych nieszczęśliwych Polaków, których bezecny Poniński w niewolę zaprzedał". Autor „Reytana" komentuje: „To ... «Niezalezna.pl, Май 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bezecny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/bezecny>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на