Значение слова "bezkostny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEZKOSTNY

bezkostny

ПЕРЕВОД СЛОВА BEZKOSTNY

Посмотрите перевод слова bezkostny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bezkostny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bezkostny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 去骨
• Переводчик с польский языка на испанский язык: sin espinas
• Переводчик с польский языка на английский язык: boneless
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कमजोर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: العظم
• Переводчик с польский языка на русский язык: бесхарактерный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: desossado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দৃঢ়তাহীন
• Переводчик с польский языка на французский язык: désossé
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tanpa tulang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ohne Knochen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 骨なし
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 뼈가없는
• Переводчик с польский языка на яванский язык: boneless
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: không xương
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: boneless,
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: boneless
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kemiksiz
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: senza osso
• польский: bezkostny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: безхарактерний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: fără oase
• Переводчик с польский языка на греческий язык: χωρίς κόκκαλα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ontbeende
• Переводчик с польский языка на шведский язык: benfritt
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: beinfri

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEZKOSTNY»

Поиск случаев использования слова bezkostny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bezkostny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 80

BEZKOSCI, ia, ie, BEZKOSTNY, BEZKOSTY, a, e, kości nie mający, albo o bardzo kruchych kościach, miękki; fitodenlo3, fitodcmjdmad. Rag. bezkòstni, razkoscjan; Sorab. 1. bezkostżne; Ross. 6e3kocTHEIii; Eccl. Markocrinił. Exos. bezkosty ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Wielka Księga Sztuki

Długonogi tańczący mężczyzna, widoczny na obrazie, znany był jako Bezkostny Valentine, człowiek sławny ze zwinności nóg w tańcu. Jako stary bywalec nocnych klubów i kabaretów często był proszony przez ich właścicieli o namalowanie ...

Thomas J. Craughwell, 2011

Bulletin - Tom 20 - Strona 47

Berman, Harold H., 37 E. Jackson Blvd. Berman, Julius, 5937 Broadway Berman, Maurice C, 3933 W. Jackson Blvd. Bernstein, Harry, 4301 Roosevelt Rd. Bezkostny, Frank, 3339 W. 36th Street Bezkostny William, 3339 W. 26th Street Bezraan, ...

Chicago Dental Society, 1939

Legenda Młodej Polski: - Strona 24

Odpowiedzialność wobec historyi — oto jest rys zasadniczy każdej mającej doniosłość kulturalną działalności. Wrogiem najgroźniejszym jest dziś życie bez historycznego planu, miękki i bez- kostny subjektywizm. Brak kulturalnej, historycznej ...

Stanisław Brzozowski, 1910

Sprawozdanie z doświadeczeń zootechnicznych - Tom 1 - Strona 190

Doświadczenie to miało na celu zbadanie jakości mączki mięsnej (bezkostnej), pochodzącej z wytwórni kra* jowej, jak również zbadanie, w jakich granicach można za* stąpić mieszankę pasz treściwych przez samą mączkę bez działania ...

Polskie towarzystwo zootechniczne, 1927

Koszmarny Karolek. Potwory i stwory

Ze. juZ umarem1 STRZEYCIE SIĘ! KaZdy, kto nie postąpi, jak ja mu kaZę, będzie nawiedzany przez bezkrwistego i bezkostnego upiora, czyli mnie. Więc do dziea. A teraz najtrudniejsza czę9ć, pomy9la Koszmarny Karolek. Kto powinien ...

Francesca Simon, 2015

Ulisses

9wiat. rozdeptaby go podstopą, zgniecionego, bezkostnego. 9limaka. To ona ukochaa jegosabą,wodnistą krew, wysączoną zjejw asnej. Więcczyby o to prawdziwe? Jedyna rzeczywista rzeczwZyciu? Na powabnym ciele jegomatki pomienny ...

James Joyce, 2013

Na początku był przekład - Strona 156

-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec. chudą, bez bioder tancerkę (u Zofii Szleyen - D) bezkostną tancerkę (u Włodzimierza Słobodnika - C) bezbiodrą tancerkę (u Ireny Kuran-Boguckiej i Jerzego Ficowskiego - G, B) Jedynie ...

Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 1999

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Knochenbruch, m., zlamanie košci. Knochenfraß, m., pruchnienie kosci. Knochenhaus, n., kośnica. kostnica. Knochenlehre, „f, u medyk., nauka o kościach. osteologia. Knochenlos, bezkostny. bez kości. Knochenmann, m., kostusia. t. i. Smieré.

Józef Kajetan Trojański, 1844

Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 1 - Strona 109

BEZKORY, adj., Коту nemagjcj, nbrinbíg. BEZKOST, a, m. pol. = rozmazánek, дышала, exos. L. BEZKOSTNQST, i, f. gakost bezkoslaého, Rnodjcnlofígŕeit. BEZKOSTNY, nanos-ri, adj., -në, adv., bez koslj, lnochenloß. § = rozmazanú, weichlid).

Josef Jakub Jungmann, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEZKOSTNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bezkostny в контексте приведенных ниже новостных статей.

Sierakowski: Powrót zbawionego heretyka

„Wrogiem najgroźniejszym jest dziś życie bez historycznego planu, miękki i bezkostny subiektywizm. Brak kulturalnej, historycznej woli, brak męstwa, odległych ... «Krytyka Polityczna, Май 11»

Brytyjski klejnot

I choć w jej przypadku nie było powrotu do domu po latach w "lepszej wersji", Gemma urodziła się z polidaktylią, co oznacza, że miała po sześć bezkostnych ... «Onet.pl, Янв 11»