Скачать приложение
educalingo
bezprawny

Значение слова "bezprawny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEZPRAWNY

bezprawny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BEZPRAWNY

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · doprawny · fakt prawny · formalnoprawny · hiperpoprawny · konstytucyjnoprawny · latwo strawny · latwostrawny · lekko strawny · lekkostrawny · marnotrawny · nieoprawny · niepelnoprawny · niepelnosprawny · niepoprawny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEZPRAWNY

bezpratkowy · bezprawidlowy · bezprawie · bezprawnie · bezprawnosc · bezprecedensowosc · bezprecedensowy · bezprefiksalny · bezpretensjonalnie · bezpretensjonalnosc · bezpretensjonalny · bezprizornik · bezprizorny · bezproblemowo · bezproblemowosc · bezproblemowy · bezprocentowo · bezprocentowy · bezprocesowy · bezprodukcyjnie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BEZPRAWNY

nieprawny · nieprzyprawny · niesprawny · niestrawny · nieuprawny · niewprawny · niewyprawny · niewytrawny · odprawny · oprawny · panstwowoprawny · pelnoprawny · pelnosprawny · polwytrawny · poprawny · porzadek prawny · potrawny · pozaprawny · prawny · prywatnoprawny

Синонимы и антонимы слова bezprawny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bezprawny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BEZPRAWNY

Посмотрите перевод слова bezprawny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова bezprawny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bezprawny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

非法的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

ilegal
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

unlawful
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

ग़ैरक़ानूनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

غير شرعي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

незаконное
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

ilegal
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বেআইনী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

illégal
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

menyalahi undang-undang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

ungesetzlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

非合法
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

불법
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Kabeh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bất hợp pháp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சட்டவிரோத
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

बेकायदेशीर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kanunsuz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

illegale
65 миллионов дикторов
pl

польский

bezprawny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

незаконне
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

ilegal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παράνομος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

onregmatige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

olagligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ulovlig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bezprawny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BEZPRAWNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bezprawny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bezprawny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове bezprawny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEZPRAWNY»

Поиск случаев использования слова bezprawny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bezprawny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 165
zatem i wie o bezprawności takowey, chociaż się bliżey nad nią nie zastanawia, przeto w o- góle przynaymniey, kaźden czyn bezprawny zamierzony , iest czynem przedsiewziętym z wiadomością bezprawności onegoź. Ponieważ ie- dnak ...
Karol Lutotanski, 1828
2
Gesellschaftsgefährlichkeit einer Tat und ihre ... - Strona 30
i ogólnym ujęciu bezprawności czyn może być bezprawny, a nie zawierać ustawowych znamion {delictum civile) i odwrotnie, może też zawierać ustawowe znamiona, a nie być bezprawnym, gdy czyn taki jest dozwolony przez inne normy ...
Tomasz Kaczmarek, 1968
3
Prawo karne materialne - Strona 191
Już nauka burżuazyjna posługiwała się pojęciami „formalna bezprawność" i „materialna bezprawność". Pierwszym — dla oddania faktu, że czyn złamał uogólnioną normę, lub też że wyczerpał znamiona typu czynu zabronionego. Drugim ...
Kazimierz Buchała, 1980
4
Bezprawność zachowania: jako przesłanka odpowiedzialności ...
Przy omawianiu działania powodującego szkodę podkreśla się stale jego bezprawność.4 Co rozumieć pod tą bezprawnością tego ustawa wyraźnie nie mówi. Zresztą pojęcia niedozwoloności czy bezprawności były w tej epoce bardzo ...
Mieczysław Sośniak, 1959
5
Bezprawność przestępstw nieumyślnych oraz wyłączające ją ...
Bezprawnym jest — według H. Welzla — nie naruszenie dobra prawnego, lecz działanie — jako dzieło określonego sprawcy, na którym spoczywają obowiązki i który swemu czynowi nadaje określony kierunek zgodny z treścią jego woli.
Kazimierz Buchała, 1971
6
Prawo karne materialne w zarysie: nauka o przestepstwie; ... - Strona 74
n sposób bezprawność stanowi tak zwaną bezprawność ogólną, to znaczy sprzeczność z nakazem lub zakazem przewidzianym w jakiejkolwiek gałęzi prawa. Jeśli chodzi o odpowiedzialność sprawcy w świetle przepisów ...
Jan Waszczyński, 1973
7
Apartheid: studium prawno-polityczne rasizmu w Afryce ... - Strona 278
zację za bezprawną drogą proklamacji w dzienniku urzędowym — i może w ten sam sposób wycofać taką proklamację. (3) Postanowienia paragrafów (b), (c) i (d) subsekcji (2) nie będą miały zastosowania do organizacji pracodawców lub ...
Jan Balicki, 1967
8
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 141
10 Justyna Jurewicz podzieliła zorganizowaną przestępczość na trzy postacie: przestępczość zapewniającą bezprawne usługi, przestępczość zapewniającą bezprawne dobra oraz przestępczość infiltrującą zgodną z prawem działalność. Por.
Mirosław Sadowski, 2014
9
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 25
... granicą popełnił tam przestępstwo w związku z wykonywaniem swoich funkcji, ani do osoby, która popełniła przestępstwo w miejscu nie podlegającym żadnej władzy państwowej. czyn bezprawny - sprzeczny z normą prawną czyn karalny -.
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
10
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 289
... bez pozwolenia sądu; 3) nie nakłaniać świadków lub oskarżonych do fałszywych zeznań albo w inny bezprawny sposób utrudniać postępowanie karne. Wydanie listu żelaznego może być uzależnione od złożenia poręczenia majątkowego.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEZPRAWNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bezprawny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
INFORMACJA PRASOWA OŚWIADCZENIE w sprawie bezprawnych
Do Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie zostało już skierowane stosowne pismo, wykazujące bezprawność działań sędziego Łączewskiego. «Wirtualna Polonia, Окт 15»
2
Radny zarzuca PGKiM bezprawny pobór opłat za wstęp do …
Radny zarzuca PGKiM bezprawny pobór opłat za wstęp do palmiarni. ... z całą pewnością tak nie było, a PGKiM pobierało w sposób bezprawny opłaty, czyli ... «Gazeta Pomorska, Сен 15»
3
Bezprawny areszt Dubienieckiego? Będzie żądał ogromnej sumy od …
Marcin Dubieniecki, oskarżony o wyłudzenie 13 mln złotych i kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą, może przebywać w tymczasowym areszcie ... «Wirtualna Polska, Авг 15»
4
Przegląd prasy: "Zakaz wyprowadzania psów" bezprawny
Ustawianie tabliczek z zakazem wyprowadzania zwierząt w parkach czy na placach zabaw jest niezgodne z prawem, bo to ogranicza prawa właścicieli psów ... «TVN24, Мар 15»
5
Bezprawny atak policji?
Prokuratura Okręgowa w Gliwicach wszczęła śledztwo ws. przekroczenia uprawnień służbowych przez funkcjonariuszy policji podczas lutowych manifestacji ... «Niezalezna.pl, Мар 15»
6
Londyn: zakaz wygłaszania kazań przez ks. Małkowskiego jest …
"W związku z tym zakaz wydany przez Rektora jest bezprawny a przez to kanonicznie nieskuteczny" - konstatuje ks. Wołoszczuk. Przypomnijmy, że osoby ... «PCh24.pl, Сен 14»
7
Przedłużanie postepowań podatkowych bezprawne?
Niestety organy podatkowe w sposób bezprawny przedłużają postępowania, czym ... polegających na bezprawnym przedłużaniu postępowań podatkowych, ... «Podatki.biz, Сен 14»
8
Test online określający prawdomówność kandydata do pracy może …
Test online określający prawdomówność kandydata do pracy może być bezprawny. autor: Tomasz Zalewski24.02.2014, 07:02; Aktualizacja: 24.02.2014, 08:26 ... «GazetaPrawna.pl, Фев 14»
9
Rosja: nowy proces zabójców Politkowskiej. Bez udziału rodziny …
Ich zdaniem proces jest "w sposób oczywisty bezprawny", gdyż "nie mieli oni wpływu na wybór ławy przysięgłych" i "byli pozbawieni prawa składania ... «Gazeta.pl, Июл 13»
10
Mandat z ręcznego radaru jest bezprawny?
Najpopularniejsze ręczne radary to Iskry. Kierowcy od dawna alarmują, że potrafią one bardzo się mylić. Zwane "suszarkami” urządzenia prawdopodobnie nie ... «Polskie Radio, Апр 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bezprawny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/bezprawny>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU