КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEZZYSKOWNY»
Поиск случаев использования слова
bezzyskowny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bezzyskowny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 93
BEZZYSKOWNY, a, e, BEZZYSKOWNIE adv. bez zysku, zysku nie przynoszący, genuinnjtlo8, unworticillajt. Przy nas bezzyskownéj pracy zostają mozoły. Przyb. Ab. 157. Zysku nie patrzący, bezinteressowny, unintercifirt, uncigennigią. Widzisz ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 108
Ten cytat angielski trudno stosowac w polskim zdaniu, dlatego tez uzytkownicy jezyka albo kalkuja go w postaci *nonprofitowy badz *nieprofitowy, albo thimacza jako bezdochodowy, niedochodowy, bezzyskowny, niezyskowny. Poniewaz ...
3
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku ...
... 50 bezzmyślny 46 bezznaczeniowy 71 bezznamienny 50 bezznanny 46 bezzwiązkowy 69 bezzwiedły 52 bezzwięzły 45 bezzwłóczny 46 bezzębowy 46 bezzłośliwy 47 bezzrębowy 69 bezzaszczytny 46 bezzyskowny 46 bezżartowny 41 bez ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
4
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 99
Ten cytat angielski jest bardzo niewygodny w użyciu składniowym, dlatego też użytkownicy języka próbują go kalkować w postaci * nonprofitowy czy * nieprofitowy lub tłumaczyć przez: bezzyskowny, niezyskowny, bezdochodowy, ...
5
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Bezzmyšlny, a, e, adj. ohne Gebrauch der Sinne. 2). nadzmyslowy übersinnlich. Bezzylny, a, e, adj. ungeädert, ohne Adern. Bezzyskowny, a, e, adj, bezzyskownie, adv. gewinnlos, keinen Gewinn bringend; unvortheilhaft. - 2) uneigennützig.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 7
BEZZYSKOWNY, A, E, unprofitable, gainless. BIADA, interj woe! BIADANIE, A, s. m. a complaint, BIALAWIEC, wcA, S.m. (a plant), silver-weed, wild tansy. BIALAWY, A, E, whitish. BIALEK, EKA, s. m. the white of an egg. - oka, the white of the ...
7
Rossyjsko-polska - Strona 22
... niepo'ìytek, nienzytecznoáé, bezzyskownoáé, мат-011111050; _nomi-snail, -511, -oe, adj. bezpozyteczny, beznzyteczny, niepozyteczny, nieuzyteozny, bezkorzystny, niekoшунту, bezzyskowny, pozytku [или korzyácl, zysku] nieprzynoszacy ...
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Bezzyskowny, 1) f. Bezkorzystny. – 2) f. Bezinteresowmy. Biada, (mit Bieda einerlei, doch nur als Interjection gebräuchlich) wehe! o wehe! Binda mi nieszczesliwemu! weh mir Unglücklichen! Biada ci, iezeli touczynisz! weh dir, wenn du das ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 72
Bezzyskowny. Bexxyskownosd. sei, Ыт. i. i) niepozytccznoír. 2) = bczintcreeowuosó. Bezzyskowny. a. e, p. l) bez zyeku, zysku nie przynoszacy, Prz>/ iwx beizyskownéj pracy costiijif pio- zoly. 2)=zyeku nie patrzaiy, beziiiteresowny. Widzist, ie ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
10
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 7
BEZZENNY, a, E, (said of a man), unmarried. BEZZENSTWO.wa, s.n, bachelorship , single life, celibacy. BEZZYLN Y, A, E, without veins. BEZZYSKOWNOSÚ, I, s.f. unprofitableness, gainlessness. BEZZYSKOWNY, A, E, unprofitable, gainless.
